กองทัพอากาศญี่ปุ่นต้องเผชิญกับภาระความกดดันอย่าง ‘ไม่หยุดยั้ง’ โดยจีน

นักบินขับเครื่องบินขับไล่ของญี่ปุ่น พ.ต.ท. ทากามิจิ ชิโรตะ(Takamichi Shirota) กล่าวว่าประเทศของเขากำลังถูกกดดันทางอากาศ นักวิเคราะห์กล่าวว่ามันเป็นแรงกดดันที่ต้องเผชิญกับประเทศอื่น ๆ

มากกว่าสองครั้งต่อวันที่นักบินขับเครื่องบินรบของญี่ปุ่นได้ยินเสียงไซเรนดังขึ้นจากที่นั่งในห้อง พร้อมกับวิ่งไปที่เครื่องบินไอพ่นของพวกเขาและร้องออกมา และพร้อมที่จะสกัดกั้นการจู่โจมที่ไม่ปรากฏชื่อในน่านฟ้าญี่ปุ่น

มันเกิดขึ้นกับกองกำลังป้องกันตนเองทางอากาศของญี่ปุ่น (JASDF) 947 ครั้งในสิ้นปีงบประมาณที่แล้วของเดือนมีนาคม กรณีผู้กระทำผิดส่วนใหญ่มาจากเครื่องบินรบกองทัพอากาศกองทัพปลดปล่อยประชาชนของจีน(PLAAF)

และชิโรตะ(Shirota) กล่าวว่าจำนวนการบุกรุกมีศักยภาพเพิ่มขึ้น

 

Japan’s air force faces a ‘relentless’ burden, imposed by China

Tokyo (CNN) Japanese fighter pilot Lt. Col. Takamichi Shirota says his country is under increasing pressure from the air. Analysts say it’s a pressure faced by few other nations.

More than twice a day, Japanese fighter pilots hear a siren blare, bolt up from their ready-room seats, run to their jets, and scream aloft, ready to intercept a potentially unidentified incursion into Japanese airspace.

It happened to Japan’s Air Self Defense Force (JASDF) 947 times in the last fiscal year ending in March. The culprit in most of those cases, warplanes from China’s People’s Liberation Army Air Force (PLAAF).

And Shirota says the number of potential incursions is growing.

By CNN News