การโจมตีวางเพลิงในสตูดิโอแอนิเมชันในกรุงเกียวโต (Kyoto) ทำให้มีผู้เสียชีวิต 33 ราย

ตำรวจระบุว่ามีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 33 คนและบาดเจ็บ 35 คนจากเหตุการณ์ลอบวางเพลิงที่สตูดิโออนิเมชั่นที่มีชื่อเสียงในเมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่น เมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

ตำรวจกล่าวว่าผู้ที่ตกเป็นเหยื่อของไฟไหม้อาคารบริษัท Kyoto Animation รวมเป็นชาย 12 คนและผู้หญิง 20 คน และยังมีบุคคลที่ไม่ทราบเพศ

โฆษกตำรวจจังหวัดเกียวโตกล่าวว่าชายวัย 41 ปีที่สงสัยว่าจะทำการโจมตีได้สะพายกระเป๋าเป้ด้านหลังที่บรรจุมีดหลายใบ โดยชายผู้ต้องสงสัยยังได้เทสิ่งที่ดูเหมือนจะเป็นน้ำมันเบนซินรอบๆ สตูดิโอและจุดไฟ

ตามคำให้การของพยานที่พูดกับตำรวจ ผู้ต้องสงสัยตะโกนว่า “ตาย!” เมื่อเทของเหลวที่ชั้นล่างของอาคาร

ปัจจุบันผู้ต้องสงสัยอยู่ในโรงพยาบาล มีอาการบาดเจ็บรุนแรงจากการเผาไหม้ และตำรวจไม่คาดว่าจะสามารถซักถามเขาได้ในวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา

ไฟไหม้เมื่อเวลาประมาณ 10.30 น. ตามเวลาท้องถิ่นในวันพฤหัสบดี (9:30 น. ET) ในอาคารสตูดิโอแห่งแรกของบริษัทในเขต Fushimi-ku ของเกียวโต ตำรวจกล่าวว่าผู้พักอาศัยรายงานว่าได้ยินเสียงเหมือนเสียงระเบิดดังมาจากสตูดิโอ

มีการส่งรถดับเพลิงไปยังพื้นที่ประมาณ 48 คันและกำลังพยายามควบคุมเพลิง

ภาพแสดงควันหนาทึบเป็นลูกคลื่นออกมาจากอาคารสี่ชั้น ซึ่งตั้งอยู่ในย่านที่อยู่อาศัยห่างจากสถานีเกียวโตไปทางใต้หลายกิโลเมตร เนื่องจากนักดับเพลิงทำงานเพื่อดับไฟ

นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่นชินโซ อาเบะ ทวีตว่าเขาพูดไม่ออกเลยใน “ความน่าสะพรึงกลัวของอาชญากรรมเช่นนี้” และแสดงความเสียใจแก่ผู้ที่ตกเป็นเหยื่อ

 

Suspected arson attack on Kyoto animation studio leaves 33 dead

At least 33 people have died and 35 injured in a suspected arson attack at a renowned animation studio in the Japanese city of Kyoto on Thursday, according to police.

Police said the victims of the Kyoto Animation Co. building fire included 12 men, 20 women and another individual whose gender was unknown.

A Kyoto prefectural police spokesperson said a 41-year-old man suspected of carrying out the attack also had a backpack containing several knives. The suspect poured what appeared to be gasoline around the studio and set it on fire.

According to a witness that spoke with the police, the suspect shouted “Die!” when spilling the liquid at the building’s ground floor.

The suspect is currently in hospital with serious burn injuries and police do not expect to be able to question him on Thursday.

The fire broke out at about 10:30 a.m. local time on Thursday (9:30 p.m. ET) in the company’s 1st Studio building in Kyoto’s Fushimi-ku district. Police said a resident reported hearing a sound like an explosion coming from the studio.

About 48 fire engines have been dispatched to the area and are currently trying to get the fire under control.

Footage from the scene shows thick smoke billowing out of the four-story building, which is located in a residential area several kilometers south of Kyoto Station, as firefighters worked to douse the flames.

Japanese Prime Minister Shinzo Abe tweeted that he was left speechless at the “gruesomeness of the crime,” and offered condolences to victims.

Source: CNN News