คอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน 2018

“A LONG TIME AGO”
– ยุคโจมง –

ช่วงเวลาที่ผู้คนใช้ชีวิตด้วยปัญญา และทักษะที่สืบทอดต่อจากบรรพบุรุษรุ่นก่อนและสอดคล้องไปกับธรรมชาติ
คอลเล็กชั่นใหม่ซึ่งมีจุดเด่นที่ความเบา และความแข็งแกร่ง ผสมผสานอารมณ์แบบสปอร์ต ซึ่งเป็นเอกลักษณ์ของ HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKEเข้ากับลักษณะสำคัญของยุคดังกล่าว อันเกิดจากการศึกษาถึงวัฒนธรรม
และจิตวิญญาณแห่งยุคโจมงอย่างถ่องแท้

– คอลเล็กช่นั ใหม่ซ่งึ ได้แรงบันดาลใจจากยุคโจมง –

ผลงานการสร้างสรรค์ที่ได้แรงบันดาลใจจากยคุ โจมง
– Episode 2-
SYAKOKI (ชาโกกิ) / MIMIZUKU (มิมิซุคุ)
“โดกุ” (Dogu) คือตุ๊กตาดินเหนียวอันเป็นตัวแทนของวัฒนธรรมของยุคโจมง โดยคาดกันว่าถูกสร้างขึ้นเพื่อใช้เป็นเครื่องบวงสรวงขอพรเพื่อให้เกิดความอุดมสมบูรณ์ ความเจริญงอกงาม และสุขภาพอันแข็งแรง จุลประติมากรรมที่มีเอกลักษณ์และโดดเด่นเหล่านี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้คนทั่วโลกเนื่องด้วยความงดงามทางศิลปะ ตลอดจนสีหน้า และท่าทางที่มีความหลากหลายจากตุ๊กตาโดะงูที่มีอยู่หลายประเภทนั้น คอลเล็กชั่นใหม่ได้เลือก SYAKOKI DOGU และ MIMIZUKU DOGU และนำมาตีความในรูปแบบของลวดลายอันทันสมัย ที่ดูคล้ายกับผลงานป๊อบอาร์ต อันเนื่องมาจากวิธีในการวาดอันพิถีพิถันตลอดจนการเลือกใช้โทนสีอันสว่างสดใส

“MIMIZUKU” เป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์ใหม่สำหรับฤดูใบไม้ผลิ/ฤดูร้อน โดดเด่นด้วยเนื้อผ้าตาข่าย พิมพ์ทับด้วยลาย
MIMIZUKU DOGU

วัสดุ/เทคนิค
HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE ยังคงนำเสนอซีรีย์ผลิตภัณฑ์ที่ใช้วัสดุจากธรรมชาติ อาทิ ลินิน และวูล ต่อเนื่องจากฤดูกาลก่อนหน้านี้ “RUSTIC LINEN” มีเนื้อสัมผัสที่หยาบ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเทียบกับลินินโดยทั่วไป มาพร้อมกับรายละเอียดของพู่ห้อยตกแต่งที่บริเวณชาย“SQAURE KNIT” เป็นนิตแวร์ทำจากลินินผสมโพลีเอสเตอร์ โดยใช้เทคนิค WHOLEGARMENT “COTTON LINEN-T” นำเสนอเสื้อยืดทาจากคอตตอน-ลินิน ผสมเจอร์ซี พร้อมขอบแบบเปลือยกลุ่มผลิตภัณฑ์เหล่านี้มาในเฉดสีเอิร์ธโทนดิบๆ และเข้มข้น ที่ให้อารมณ์ของยุคโบราณ

ประเพณีญี่ปุ่น
HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE ยังคงศึกษาการสร้างสรรค์ที่มีพื้นฐานที่มาจากประเพณีและวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศญี่ปุ่น โดยในฤดูกาลนี้ได้เน้นให้ความสำคัญกับ “Bashofu” ผ้าทอมืออันเก่าแก่ของเมืองโอกินาว่า และ “Sashiko” เทคนิกงานปักแบบดั้งเดิมของญี่ปุ่น โดยที่มาของโทนสีของโอกินาว่า อาทิ น้ำตาลอ่อน และเฉดสีออกเหลือง ซึ่งปรากฏอยู่บนเนื้อผ้าดั้งเดิมดังกล่าวสามารถนับย้อนกลับไปยังยุคอาณาจักรริวคิว (Ryukyu Kingdom Era) และถูกนามาใช้ในคอลเล็กชั่นนี้

กระเป๋าในสไตล์ใหม่
นอกเหนือจากซีรีย์กระเป๋ารุ่นพื้นฐานก่อนหน้านี้มาพร้อมกับดีไซน์พลีตเรียบๆ ยังมี “PLEATS DAYPACK” และ “PLEATS FLAT BAG” ซึ่งเปิดตัวใหม่ในฤดูกาลนี้โดยทั้งสองแบบมีจุดเด่นที่น้ำหนักเบาเป็นพิเศษ และให้อารมณ์แบบสปอร์ตอันเป็นเอกลักษณ์ของ HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE จึงถือเป็นอีกหนึ่งทางเลือกในการใช้งานในทุกๆ วันของชายหนุ่มร่วมสมัย

พบกับเครื่องแต่งกายแบรนด์ HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE คอลเล็กชั่นประจำฤดูใบไม้ผลิฤดูร้อน 2018
ได้ที่ สยามดิสคัฟเวอรี่ M FLOOR Tel. 02-021-2141
สอบถามข้อมูลเพิ่มเติม
แผนกประชาสัมพันธ์ บริษัท คลับ 21 (ประเทศไทย) จากัด, โทร. 02-650-9181, แฟกซ์. 02-650-9185

 

SPRING SUMMER 2018

“A LONG TIME AGO”
– THE JOMON PERIOD –
The Jomon Period
A time when people lived their lives with the wisdom and skills handed down to them from generations before, in harmony with nature.
Characterized by its lightness and strength, this new collection combines a sporty feel unique to HOMMÉ PLISSÉ ISSEY MIYAKE with an essence of the period, gathered through intensive studies of Jomon Culture and its spirit.

Creations Inspired by JOMON
– Episode2 –
SYAKOKI / MIMIZUKU
“Dogu” are the characteristic clay figurines representative of Jomon Culture, considered to serve as prayers for abundance, fertility and good health. These enigmatic and instantly recognizable figures have long fascinated people around the world with their artistic nature, and their wide variety of physical or facial expressions.
From among many different kinds of Dogu, the new collection chooses SYAKOKI DOGU and MIMIZUKU DOGU to translate into light and modern patterns reminiscent of pop art works, with a meticulous way of drawing and a bright color palette.
“MIMIZUKU” is a refreshing group wholly deal for the spring and summer season, featuring its mesh fabric printed with the MIMIZUKU DOGU pattern.

MATERIAL/ TECHNIQUE
Following the previous season, HOMMÉ PLISSÉ ISSEY MIYAKE continues to present a series of items using natural materials including linen and wool.
“RUSTIC LINEN” has a rough texture particular to linen with bold fringing detail at the hem.
“SQAURE KNIT” is linen-polyester knitwear realized with the WHOLEGARMENT technique.
“COTTON LINEN-T” offers cotton-linen jersey T-shirts with their unfinished edge.
All these groups have rich, earthy, rustic hues reminiscent of ancient times.

JAPANESE TRADITIONS
Continuously exploring making things based on Japanese traditions and cultures, HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE this season focuses on “Bashofu”, the oldest hand-woven textile of Okinawa, and “Sashiko”, a Japanese traditional embroidery technique. Okinawa’s own tones of color seen in its traditional fabrics dating back from the Ryukyu Kingdom Era such as pale brown and a yellowish shade are also realized here.

NEW STYLES WITH BAGS
In addition to a series of previous basic models with a simple pleated design, “PLEATS DAYPACK” and “PLEATS FLAT BAG” are newly released for this season. With remarkable lightness and an outstanding sporty feel unique to HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE, they are a perfect addition to a contemporary man’s everyday life.
With a wider range of options now available, the new collection offers further possibilities of daily styling to contemporary men.

Meet HOMME PLISSÉ ISSEY MIYAKE SPRING SUMMER 2018 Collection at
SIAM DISCOVERY M FLOOR Tel. 02-021-2141
For more information, please contact:
Public-Relations Department, Club 21 (Thailand) Co., Ltd. Tel. 02-650-9181 Fax. 02-650-9185