คาดว่าจะมีการปะทะเกิดขึ้นในเบลารุสหลังการประท้วงครั้งใหญ่

คาดว่าจะมีการประท้วงครั้งใหม่ในเบลารุสหลังจากช่วงสุดสัปดาห์ซึ่งมีคนนับหมื่นพากันออกไปตามท้องถนนเพื่อเรียกร้องให้ประธานาธิบดี Alexander Lukashenko ออกไปในระยะยาว

ผู้นำฝ่ายค้านเรียกร้องเมื่อความโกรธเพิ่มขึ้นจากรายงานความรุนแรงของตำรวจ รวมทั้งการเลือกตั้งที่ถูกกล่าวหาต่อการ ลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 9 สิงหาคม

แต่ประธานาธิบดีซึ่งอ้างว่าได้รับชัยชนะยังคงท้าทาย

เมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาเขาเรียกร้องต่อผู้สนับสนุนให้ปกป้องประเทศและเอกราชของตน

อย่างไรก็ตามผู้ประท้วงออกมาเป็นจำนวนมาก โดย Tut เว็บไซต์ข่าวอิสระในท้องถิ่นอธิบายว่าการเดินขบวนโดยสันติครั้งนี้เป็น “ครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ของอิสระในเบลารุส”

 

Strikes expected in Belarus after mass protests

Fresh strikes are expected in Belarus after a weekend which saw tens of thousands take to the streets to demand the departure of long-term President Alexander Lukashenko.

Opposition leaders called for the strikes as anger grows over reports of police violence as well as alleged poll-rigging in the 9 August vote.

But the president, who claimed a landslide victory, remains defiant.

On Sunday, he called on supporters to defend their country and independence.

However, protesters came out in far larger numbers, with local, independent news site Tut.by describing the peaceful demonstration as “the largest in the history of independent Belarus”.

By BBC News