รัฐบาลจีนกำลังควบคุมการส่งออกวัสดุสำคัญ 2 ชนิดที่ใช้ในการผลิตชิปคอมพิวเตอร์อย่างเข้มงวด ตั้งแต่เดือนหน้าเป็นต้นไป โดยหากส่งออกจะต้องมีใบอนุญาตพิเศษในการส่งออกแกลเลียมและเจอร์เมเนียมจากจีน ซึ่งเป็นผู้ผลิตโลหะรายใหญ่ที่สุดของโลก เป็นการตอบโต้ต่อความพยายามของวอชิงตันที่จะจำกัดการเข้าถึงไมโครโปรเซสเซอร์ขั้นสูงของจีน การประกาศดังกล่าวมีขึ้นเพียงไม่กี่วันก่อนการเดินทางไปปักกิ่งของเจเน็ต เยลเลน รัฐมนตรีคลังสหรัฐ
เมื่อวันจันทร์ กระทรวงพาณิชย์ของจีนกล่าวว่า ข้อจำกัดดังกล่าวมีความจำเป็นเพื่อ “ปกป้องความมั่นคงและผลประโยชน์ของชาติ” โลหะสีเงินใช้ในเซมิคอนดักเตอร์ การสื่อสาร และอุปกรณ์ทางทหาร นอกจากนี้ยังเป็นวัสดุหลักในผลิตภัณฑ์ต่างๆ เช่น แผงโซลาร์เซลล์ เซมิคอนดักเตอร์ซึ่งขับเคลื่อนทุกอย่างตั้งแต่โทรศัพท์มือถือไปจนถึงฮาร์ดแวร์ทางการทหาร เป็นศูนย์กลางของความขัดแย้งระหว่างสองประเทศมหาอำนาจที่มีเศรษฐกิจใหญ่ที่สุดในโลก ด้านสหรัฐฯ ก็ได้มีการตอบโต้ โดยได้ดำเนินการเพื่อจำกัดการเข้าถึงเทคโนโลยีของจีน เนื่องจากเกรงว่าอาจนำไปใช้ทางทหาร เช่น ชิปที่ใช้สำหรับซูเปอร์คอมพิวเตอร์และปัญญาประดิษฐ์
China curbs exports of key computer chip materials
The Chinese government is tightening controls over exports of two key materials used to make computer chips. From next month, special licenses will be needed to export gallium and germanium from China, which is the world’s biggest producer of the metals. It comes in response to Washington’s efforts to curb Chinese access to some advanced microprocessors. The announcement comes just days before a high-stakes trip to Beijing by US Treasury Secretary Janet Yellen.
On Monday, China’s Ministry of Commerce said the restrictions were needed to “safeguard national security and interests”. The silvery metals are used in semiconductor, communications and military equipment. They are also key materials in products like solar panels. Semiconductors, which power everything from mobile phones to military hardware, are at the centre of a bitter dispute between the world’s two largest economies. The US has taken steps to restrict China’s access to technology it fears could be put to military use, such as chips used for supercomputing and artificial intelligence.
By BBC News
