จีนเตือนสหรัฐฯ ไม่ควรตื่นตัวกับการแพร่ระบาดไวรัสอู่ฮั่นจนเกินไป

กระทรวงการต่างประเทศของรัฐบาลจีนกล่าวย้ำเมื่อวันอังคารที่ผ่านมาว่า สหรัฐฯ ควรงดแสดงท่าทีตื่นตัวเกินจริงเกี่ยวกับการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ 2019 หรือ “ไวรัสอู่ฮั่น” และเรียกร้องให้รัฐบาลสหรัฐฯ ร่วมมือกับรัฐบาลจีนตลอดจนประชาคมระหว่างประเทศทั่วโลกเพื่อรับมือกับโรคระบาดครั้งนี้ โฆษกกระทรวงการต่างประเทศจีนกล่าวต่อว่า รัฐบาลจีนรับรู้ข้อเสนอจากสหรัฐฯ ถึงจีน เกี่ยวกับการยื่นมือเข้าช่วยเหลือในการต่อสู้กับการระบาด ทางการจีนหวังว่ารัฐบาลสหรัฐฯ จะให้ความช่วยเหลือในไม่ช้านี้ โฆษกกล่าว เมื่อวันอังคารที่ผ่านมาจีนกล่าวว่ายอดผู้เสียชีวิตจากการระบาดเพิ่มขึ้นเป็น 425 ราย และมีผู้ติดเชื้อมากกว่า 20,000 รายแล้วจนถึงปัจจุบัน

 

China says U.S. should not overreact on coronavirus outbreak

BEIJING (Reuters) – China’s foreign ministry reiterated on Tuesday the United States should refrain from overreacting on the coronavirus outbreak and called on Washington to work with Beijing and the international community to deal with the epidemic. Foreign ministry spokeswoman Hua Chunying, in a statement issued by the ministry, also said Beijing notes the repeated offer from the U.S. to China for assistance in fighting the outbreak. Beijing hopes that Washington will provide the offered aid soon, she said. China earlier on Tuesday said the death toll from the outbreak has risen to 425 and that more than 20,000 people have been infected by the virus to date.

Source: Reuters