“ฉันรักคุณ ประเทศจีน” รัฐบาลปักกิ่งเกณฑ์ชาวต่างชาติร่วมแสดงความยินดีล่วงหน้าวันครบรอบสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน

ปักกิ่ง (สำนักข่าว Reuters) – สื่อสาธารณรัฐประชาชนจีนได้เผยแพร่วิดิโอพลเมืองต่างชาติยกย่องสรรเสริญประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ ก่อนวันเฉลิมฉลองครบรอบ 70 ปีของการสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน ขณะเดียวกันงานวิจัยชี้ว่ามีการรับรู้ที่มีต่อประเทศจีนในสายตาของประเทศตะวันตกหลายประเทศนั้นลดลง

วิดิโอที่เผยแพร่ช่วงสุดสัปดาห์ก่อนล่วงหน้าการเดินขบวนพาเหรดทหารที่จัดขึ้นในวันที่ 1 ตุลาคม แสดงให้เห็นพลเมืองชาวต่างชาติ ระบุสัญชาติตามแต่ละประเทศ ร่วมกันร้องเพลงจังหวะบัลลาด เชิดชูวัฒนธรรมจีนและการพัฒนา “ฉันรักคุณ ประเทศจีน ฉันรักต้นอ้อยที่ปลูกบนผืนแผ่นดินของคุณที่ดับกระหายในดวงใจของฉันประดุจดั่งน้ำนม” ชาวแคนาดา เยอรมัน และอเมริกาต่างร้องท่อนคอรัสเพลงชาติพร้อมกันในวิดิโอที่ถ่ายทำที่เมืองทางทิศตะวันออกแห่งหนึ่งของหนานจิง วิดิโอพร้อมคำบรรยายภาษาอังกฤษนี้โพสท์โดยสถานีวิทยุโทรทัศน์กลางแห่งประเทศจีน CCTV บนช่องเว็บไซต์ YouTube ที่รัฐบาลปักกิ่งสั่งแบนภายในประเทศ อีกวิดิโอหนึ่งแสดงให้เห็นพลเมืองชาวไทยยกย่องภาพยนตร์จีน วิศวกรรมการก่อสร้างสะพาน และอาหารพื้นเมืองพร้อมแฮชแท็กที่เชื่อมโยงถึงการเฉลิมฉลองวันครบรอบ 70 ปีวันสถาปนาสาธารณรัฐประชาชนจีน วิดิโอแสดงออกถึงความรักชาติมีจุดหมายเพื่อสนับสนุนการฉลองครบรอบการก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์จีนที่ปกครองโดยพรรคคอมมิวนิสต์และได้ปล่อยออกมาในขณะที่ทัศนคติของประเทศอื่นๆ ที่มีต่อประเทศจีนนั้นได้ดูมืดมนลง สืบเนื่องมาจากการต่อต้านเรื่องการค้า สถานการณ์ที่ฮ่องกงและปัญหาด้านสิทธิมนุษย์ชน

จากรายงานใหม่ที่เผยแพร่เมื่อวันจันทร์โดย Pew Research Center ของสหรัฐอเมริกาเผยให้เห็นว่า ในปีที่ผ่านมา การรับรู้ที่มีต่อประเทศจีนลดลงในประเทศต่างๆ ทั่วโลก รวมถึงสหรัฐอเมริกาซึ่งตกอยู่ในกรงขังแห่งสงครามการค้าที่ขมขื่นกับรัฐบาลปักกิ่ง ด้านแคนาดา สวีเดน และออสเตรเลียซึ่งมีข้อพิพาททางการทูตกับจีนต่างเห็นว่าการรับรู้ที่มีต่อจีนก็ลดลงเช่นกัน

 

‘I love you China’: Beijing enlists foreign voices ahead of anniversary

BEIJING (Reuters) – Chinese state media released videos of foreign citizens praising the country on the eve of celebrations to mark the 70th anniversary of the People’s Republic, as new research showed declining perceptions of China in many western countries.

The videos, published over the weekend ahead of a vast military parade scheduled for Oct. 1, show foreign citizens, identified by country, singing patriotic ballads and praising China’s culture and development. “I love you China… I love your homegrown sugar cane, that quenches my heart like milk,” sang a chorus of singers including Canadians, Germans and Americans in a video filmed in the eastern city of Nanjing.

The video was posted by state broadcaster CCTV with English subtitles on YouTube, which is blocked by authorities inside the country. Another video showed Thai citizens praising Chinese movies, bridge engineering and traditional food with hashtags linking to the country’s 70th anniversary celebrations.

The patriotic videos, designed to bolster support for the anniversary of the establishment of Communist Party-ruled China, were released as attitudes towards China in many countries have darkened amid a backlash over trade, Hong Kong and human rights.

A new report released on Monday by the U.S.-based Pew Research Center showed that perceptions of China have declined in the past year in countries including the United States, which is locked in a bitter trade war with Beijing. Canada, Sweden and Australia, which have had diplomatic disputes with China, have also seen perceptions weaken.

Source: Reuters