ชินโซ อาเบะ นายกฯ ญี่ปุ่นลาออกเพราะปัญหาสุขภาพ

เจ้าหน้าที่จากพรรคของเขากล่าวอย่างเป็นทางการว่า นายกรัฐมนตรีญี่ปุ่น นายชินโซ อาเบะมีกำหนดที่จะประกาศลาออกเนื่องด้วยเหตุด้านสุขภาพ

เขาต้องทนทุกข์ทรมานเป็นเวลาหลายปีจากอาการลำไส้ใหญ่บวมเป็นแผล โรคลำไส้อักเสบ แต่อาการของเขาแย่ลงเมื่อไม่นานมานี้

ผู้ประกาศข่าวสาธารณะ (NHK) กล่าวว่าชายวัย 65 ปีคนนี้ ต้องการหลีกเลี่ยงต่อการก่อปัญหาให้กับรัฐบาลของเขาเอง

เมื่อปีที่แล้วเขากลายเป็นนายกรัฐมนตรีที่ดำรงตำแหน่งยาวนานที่สุดของญี่ปุ่น ช่วงเวลาปัจจุบันของเขาที่เริ่มดำรงตำแหน่งอย่างเป็นทางการคือในปี 2012

มันดูเหมือนกับว่าเขาจะไม่ก้าวลงจากตำแหน่งในวันศุกร์ แต่ยังคงทำหน้าที่ต่อไปจนกว่าจะมีการเลือกผู้สืบทอดโดยพรรค Liberal Democratic (LDP) ของเขาเอง

 

Shinzo Abe: Japan’s PM to resign for health reasons

Japanese PM Shinzo Abe is set to announce his resignation for health reasons, officials from his party say.

He has suffered for many years from ulcerative colitis, an inflammatory bowel disease, but his condition is thought to have worsened recently.

Public broadcaster NHK said the 65-year-old wanted to avoid causing problems for his government.

Last year, he became Japan’s longest serving prime minister. His current period in office began in 2012.

It appears that he will not step down on Friday but continue to serve until a successor is selected by his ruling Liberal Democratic Party (LDP).

By BBC News