ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ มีพระประสูติกาลทายาทองค์ที่สาม

แคทเธอรีน ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ และเจ้าชายวิลเลียม ดยุคแห่งเคมบริดจ์ เสด็จไปยังโรงพยาบาลเซ็นต์แมรี ในกรุงลอนดอน เมื่อเวลาประมาณ 6 โมงเช้าที่ผ่านมา (23 เม.ย. 61) ที่ผ่านมา ก่อนที่ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ได้มีพระประสูติกาลทายาทองค์ที่สาม เป็นพระโอรส

พระตำหนักเคนซิงตันออกแถลงการณ์หลังการประสูติไม่นานว่า ดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ ทรงมีพระประสูติกาลทายาทองค์ที่สามเป็นพระโอรส เมื่อเวลา 11.01 น. ขณะนี้ดัชเชสแห่งเคมบริจด์และพระโอรสทรง มีพระพลานามัยดี ด้วยน้ำหนักพระวรกาย 3.9 กก. ( 8.7 ปอนด์ ) และเจ้าชายวิลเลียมทรงอยู่ในห้องคลอดขณะดัชเชสแห่งเคมบริดจ์ทรงมีพระประสูติกาล

หลังจากนี้ ทั้งดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริจด์จะร่วมถ่ายภาพพร้อมพระโอรสองค์ใหม่ ณ บริเวณหน้าอาคาร ที่อาคารลินโด วิง ของโรงพยาบาลเซนต์แมรี อย่างที่เคยปรากฏเมื่อครั้งมีพระประสูติกาลเจ้าชายจอร์จ และเจ้าหญิงชาร์ล็อต

พระตำหนักเคนซิงตันออกแถลงการณ์การทรงพระครรภ์ของทายาทองค์ที่สามไว้เมื่อวันที่ 4 กันยายนปีที่แล้ว เป็นเวลาหนึ่งเดือนก่อนหน้าการประกาศคาดการณ์วันประสูติที่จะเกิดขึ้นในเดือนเมษายน โดยได้ระบุไว้ในแถลงการณ์ครั้งนั้นว่า “ดยุคและดัชเชสแห่งเคมบริจด์มีความปลิ้มปิติและเฝ้ารอวันประสูติการในเดือนเมษายนปีหน้า”

อย่างไรก็ตาม พระนามของพระโอรสองค์ใหม่นั้นยังไม่มีการเปิดเผย

 

 

Kate Middleton Just Gave Birth to Royal Baby Number 3

Royal baby No. 3 is officially here and it’s another boy for the Duke and Duchess of Cambridge. After arriving at St. Mary’s Hospital in London on Monday, Kate Middletongave birth to her third child with Prince William at 6 a.m. EST.

Kensington Palace released a statement shortly after the birth announcing that the new prince arrived.” Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son at 1101hrs. The baby weighs 8lbs 7oz. The Duke of Cambridge was present for the birth. Her Royal Highness and her child are both doing well,” Kensington Palace tweeted.

When they are ready to leave St. Mary’s, Their Royal Highnesses will likely pose for photos with the new baby outside the hospital’s private Lindo Wing, just as they did with Prince George and Princess Charlotte.

Kensington announced that Middleton was pregnant for a third time on Sept. 4, around a month before revealing that she was due sometime in April. “The Duke and Duchess of Cambridge are delighted to confirm they are expecting a baby in April 2018,” the Palace tweeted.

Kate and William have yet to release the royal baby’s name.

http://time.com/5178353/royal-baby-born-kate-middleton/