ทรัมป์จัดการประชุมประวัติศาสตร์กับคิมจองอึน ผู้นำเกาหลีเหนือ พร้อมทวีต จับมือและ ‘ดอกไม้แห่งความหวัง’

ประธานาธิบดีทรัมป์เข้าพบกับคิมจองอึนที่เขตปลอดทหารแยกเกาหลีทั้งสองออกจากกัน ที่เมือง Panmunjom ประเทศเกาหลีใต้ โดยมีฉากวุ่นวายของนักข่าวและหน่วยสืบราชการลับชนกระแทกกัน เน้นว่าการวางแผนเพียงเล็กน้อยในการเผชิญหน้าที่จัดขึ้นอย่างเร่งรีบ (REUTERS/Kevin Lamarque)

โดนัลด์ ทรัมป์ก้าวเข้าสู่ดินแดนเกาหลีเหนือในประวัติศาสตร์ครั้งแรกในวันอาทิตย์ (30 มิ.ย.) ในขณะที่เขาได้พบกับผู้นำของเปียงยาง คิมจองอึน ในช่วงเวลาของการแสดงละครทางการทูตชั้นแนวหน้าในสงครามเย็นครั้งสุดท้ายของโลก

ช่วงเวลาหลังจากที่เขาได้กลายเป็นประธานาธิบดีสหรัฐผู้เดียวที่ได้ก้าวเท้าเข้าไปในประเทศเกาหลีเหนือ ทรัมป์พาคิมกลับไปที่จุดนัดพบที่พวกเขาตกลงที่จะเริ่มการเจรจาระดับการทำงานเกี่ยวกับอาวุธนิวเคลียร์ของเปียงยาง

ทรัมป์วัย 73 กล่าวว่าเขาได้เชิญนายคิมอายุ 35 ปีมาที่ทำเนียบขาว “เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ”

“เป็นเกียรติอย่างยิ่งที่คุณขอให้ผมก้าวข้ามเส้นนั้น และผมภูมิใจที่ได้ก้าวข้ามมา” เขากล่าวกับคิม

ขณะที่พวกเขานั่งคุยกัน นายคิมพูดว่า “นี่เป็นการจับมือกันอย่างสันติ” ในสถานที่ซึ่งเป็น “สัญลักษณ์ของการแบ่งทางเหนือและใต้” แสดงให้เห็นว่า “เรายินดีที่จะทิ้งอดีตไว้ข้างหลัง”

การประชุมอย่างกะทันหันใน DMZ – หลังจากทรัมป์ออกคำเชิญบน Twitter เมื่อวันก่อน – มาพร้อมกับการเจรจาระหว่างเปียงยางและวอชิงตันในการหยุดชะงัก

นายทรัมป์เชิญนายคิมไปพบที่ DMZ ทาง Twitter นายทรัมป์กล่าวว่าหากผู้นำชาวเกาหลีเหนือไม่เปิดใจ “สื่อมวลชนจะทำให้ผมดูแย่มาก” (Getty Images)
ประธานาธิบดี Moon Jae-in ชาวเกาหลีใต้เข้าร่วมงานกับนายคิมและนายทรัมป์ที่ DMZ นายมุนแจอินกล่าวว่าคน 80 ล้านคนบนคาบสมุทรเกาหลีได้รับความหวังในเรื่องการปลดนิวเคลียร์และสันติภาพ (REUTERS/Kevin Lamarque)

 

Trump holds historic meeting with Kim with a tweet, handshake and ‘flowers of hope’

President Trump meets with Kim Jong Un at the demilitarized zone separating the two Koreas, in Panmunjom, South Korea. The chaotic scene of reporters and secret service bumping into each other highlighted how little planning had gone into the hastily arranged encounter. (REUTERS/Kevin Lamarque)

Donald Trump stepped onto North Korean soil in a historic first on Sunday (Jun 30) as he met Pyongyang’s leader Kim Jong Un in a moment of high diplomatic drama on the world’s last Cold War frontier.

Moments after becoming the only sitting US president to set foot inside North Korea, Trump brought Kim back over the dividing line for a meeting where they agreed to start working-level talks on Pyongyang’s nuclear weapons.

Trump, 73, also said he had invited 35-year-old Kim to the White House “anytime he wants to do it”.

“It was an honour that you asked me to step over that line, and I was proud to step over the line,” he told Kim.

As they sat down for discussions, Kim said their “handshake of peace” in a location that was “the symbol of the division of north and south” showed that “we are willing to put the past behind us”.

The impromptu meeting in the DMZ – after Trump issued an invitation on Twitter the day before – came with negotiations between Pyongyang and Washington at a deadlock.

Mr Trump invited Mr Kim to meet him at the DMZ on Twitter. Mr Trump said had the North Korean leader not turned up, “the press was going to make me look very bad.” (Getty Images)
South Korean President Moon Jae-in joined Mr Kim and Mr Trump at the DMZ. Mr Moon said 80m people on the Korean Peninsula had been given hope on denuclearisation and peace. (REUTERS/Kevin Lamarque)

Source: Channel News Asia