นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย เยือนประเทศไทย พร้อมปรึกษาปัญหาความไม่สงบในชายแดนภาคใต้

นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย มหาเธร์ โมฮัมหมัด (หน้า) และนายกรัฐมนตรีไทย พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา ณ ทำเนียบรัฐบาล ประเทศไทย เมื่อวันพุธที่ 24 ตุลาคม 2018 (AP Photo/Sakchai Lalit, Pool)

พล.อ.ประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรี ให้การต้อนรับนายมหาเธร์ โมฮัมหมัด นายกรัฐมนตรีมาเลเซีย พร้อมกับการปรึกษาปัญหาความไม่สงบในชายแดนภาคใต้ ที่ซึ่งมีการก่อจลาจลจากชาวมุสลิมหัวรุนแรงมานานกว่าทศวรรษ

ประเทศมาเลเซียเป็นผู้ประสานงานระหว่างกลุ่มผู้ประท้วงและรัฐบาลไทย แต่ความคืบหน้านั้นมีไม่มากนัก โดยมีผู้เสียชีวิตเกือบ 7,000 คนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ 3 แห่ง ตั้งแต่ปี 2004

นายประยุทธ์ จันทร์โอชา นายกรัฐมนตรีไทยกล่าวว่า เขาและนายมหาเธร์ได้ปรึกษากันเกี่ยวกับปัญหาที่เกิดขึ้นกับจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย และตกลงที่จะให้ความร่วมมือกันมากขึ้น

“เราเข้าใจซึ่งกันและกันดีขึ้นในแง่ของปัญหาและข้อจำกัดที่มี” นายประยุทธ์กล่าว “ผมมั่นใจว่าบทสนทนาจะดำเนินต่อไป โดยมาเลเซียจะเป็นผู้อำนวยความสะดวก”

“ในขณะเดียวกันทั้งสองประเทศจะขยายขอบเขตของความร่วมมือเพื่อรวมถึงประเด็นอื่นๆ เช่นความมั่นคงชายแดนการพัฒนาเศรษฐกิจและมาตรการในการแก้ไขปัญหาด้านความมั่นคง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในด้านการต่อต้านการก่อการร้ายและอาชญากรรมข้ามชาติ เช่น ยาเสพติดและการค้ามนุษย์” นายประยุทธ์กล่าว

กระทรวงการต่างประเทศมาเลเซียแถลงเมื่อวันอังคารว่าการเยือนครั้งนี้คาดว่าจะเป็นการเพิ่มแรงผลักดันให้กับกระบวนการสันติภาพในภาคใต้ของประเทศไทย

นายมหาเธร์ กล่าวกับผู้สื่อข่าวอย่างสั้นๆ ที่ทำเนียบรัฐบาลในกรุงเทพฯว่า ความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดระหว่างสองประเทศอาจยุติความขัดแย้งได้

 

Malaysia PM discusses insurgency during visit to Thailand

Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad, front, and Thailand’s Prime Minister Prayuth Chan-ocha at a welcoming ceremony at the government house in Bangkok, Thailand, Wednesday, Oct. 24, 2018. (AP Photo/Sakchai Lalit, Pool)

Malaysian Prime Minister Mahathir Mohamad met Wednesday with Thailand’s leader and discussed peace talks in Thailand’s southern border provinces where a Muslim separatist insurgency has been raging for over a decade.

Malaysia has been a facilitator between rebel groups and the Thai government but so far little progress has been made. Almost 7,000 people have died in the insurgency in Thailand’s three southernmost provinces since 2004.

Thai Prime Minister Prayuth Chan-ocha said he and Mahathir discussed the problems facing Thailand’s southern border provinces and agreed on greater cooperation.

“We understand each other better on our concerns and limitations,” Prayuth said. “I assured him that the dialogue will continue, with Malaysia as the facilitator.”

“At the same time, the two countries will expand the scope of cooperation to include other areas such as border security, economic development and measures to tackle broader security issues, particularly in countering terrorism, extremism, and transnational crime such as narcotic drugs and human trafficking,” Prayuth said.

Malaysia’s Ministry of Foreign Affairs said on Tuesday that the visit is expected to add momentum to the southern Thailand peace process.

Mahathir briefly addressed reporters at Government House in Bangkok and said closer ties between the two nations could end the conflict.

Source: The Washington Post