นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ต้องการเห็นคนงานกลับมาจากอังกฤษมากขึ้น

นายกรัฐมนตรีโปแลนด์ Mateusz Morawiecki ในการประชุมประจำปี 2561 ของการประชุมเศรษฐกิจโลกที่เมือง Davos เมื่อวันที่ 25 มกราคม 2018 (World Economic Forum / Valeriano Di Domenico)

นายกรัฐมนตรีของโปแลนด์กล่าวว่าเขาต้องการเห็นคนงานกลับมาจากสหราชอาณาจักรมากขึ้น เพื่อช่วยให้เศรษฐกิจภายในประเทศเติบโต

Mateusz Morawiecki บอกกับสื่อ BBC ว่า “มีคนกลับมามากขึ้นเรื่อยๆ และฉันก็ดีใจที่ทำเช่นนี้เพราะมีอัตราการว่างงานต่ำ เราต้องการให้คนของเรากลับมา”

แต่เขาบอกว่าคนที่ต้องการอยู่ในสหราชอาณาจักรควรได้รับอนุญาตให้ได้รับการปฏิบัติอย่างที่เป็นอยู่ในขณะนี้

เขากล่าวว่านายกรัฐมนตรีเทเรซ่า เมย์ (Theresa May) ได้ให้คำมั่นสัญญานั้นแก่เขา

นาย Morawiecki กล่าวในการประชุม World Economic Forum ที่เมือง Davos ว่ามีการว่างงานในประเทศโปแลนด์ในระดับต่ำและการเติบโตของ GDP ที่ 5.5% “ดังนั้นผมจึงหวังว่าชาวโปแลนด์จำนวนมากจะกลับมาที่ประเทศของเรา” เขากล่าว

นาย Morawiecki หมดหวังสำหรับสหราชอาณาจักรเพื่อหลีกเลี่ยง Brexit ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เนื่องจากผลลัพธ์ที่เขากล่าวว่าจะสร้างความเสียหายให้กับสหราชอาณาจักรโปแลนด์และสหภาพยุโรปทั้งหมด

 

Poland’s prime minister wants to see more workers return from UK

Prime Minister of Poland Mateusz Morawiecki at the Annual Meeting 2018 of the World Economic Forum in Davos, January 25, 2018. (World Economic Forum / Valeriano Di Domenico)

Poland’s prime minister says he wants to see more workers return from the UK to help its domestic economy grow.

Mateusz Morawiecki told the BBC that “more and more are coming back and I’m pleased about that because there is a low level of unemployment… Give us our people back”.

But he said people who want to stay in the UK should be allowed to, “and be treated exactly as they are now”.

He said Prime Minister Theresa May had given him that commitment.

Speaking at the World Economic Forum, in Davos, Mr Morawiecki said there is a low level of unemployment in Poland and 5.5% GDP growth. “So I would hope that many Poles would come back to Poland,” he said.

Mr Morawiecki is desperate for the UK to avoid a hard Brexit – an outcome he says would be damaging for the UK, Poland and the whole EU.

Source: BBC News