ประมวลภาพวัน D-Day ครบรอบ 75 ปี

ทหารผ่านศึก John Lamont (ขวา) มองไปที่หลุมฝังศพบางแห่งก่อนพิธีศพในสุสาน Bayeux ในวันพฤหัสบดีที่ Bayeux ประเทศฝรั่งเศส มีการประกาศว่า 16 ประเทศได้ลงนามในประกาศสันติภาพเพื่อประวัติศาสตร์ เพื่อรับรองความน่ากลัวของสงครามโลกครั้งที่สอง ข้อความดังกล่าวได้รับความเห็นชอบจากออสเตรเลีย เบลเยียม แคนาดา สาธารณรัฐเช็ก เดนมาร์ก ฝรั่งเศส เยอรมนี กรีซ ลักเซมเบิร์ก เนเธอร์แลนด์ นอร์เวย์ นิวซีแลนด์ โปแลนด์ สโลวาเกีย สหราชอาณาจักร และสหรัฐอเมริกา (Leon Neal/Getty Images)

ทหารผ่านศึก สมาชิกรับราชการ ทหาร ผู้นำระดับโลก และบุคคลสำคัญรวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักร (Queen Elizabeth II) และประธานาธิบดีโดนัล ทรัมป์ เข้าร่วมในงานฉลองครบรอบ 75 ปีของ D-Day ในเมือง Portsmouth ประเทศอังกฤษ

ในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 มีกองกำลังพันธมิตรมากกว่า 160,000 นาย บุกเข้ายึดยุโรปตะวันตก ส่งผลให้กองทัพเยอรมันเข้ายึดครองในสิ่งที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง

ข้างหน้าของอนุสรณ์ 16 ประเทศ รวมถึงสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักรออกแถลงการณ์ทางประวัติศาสตร์เพื่อทำเครื่องหมายวันครบรอบ คำแถลงดังกล่าวระบุว่าประเทศต่างๆ ยืนยันความรับผิดชอบร่วมกัน “เพื่อสะท้อนให้เห็นถึงความน่ากลัวของสงครามโลกครั้งที่สองและจะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีก”

มีการจัดงานเฉลิมฉลองอื่นๆ ที่เกิดขึ้นใน English Channel ในประเทศฝรั่งเศส ซึ่งกองกำลังพันธมิตรได้ขึ้นฝั่งที่นอร์มังดี (Normandy) ในวันดีเดย์

ประธานาธิบดีสหรัฐฯ นายโดนัล ทรัมป์ สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง เมลาเนีย ทรัมป์ ประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมารอน มาครง และ Brigitte Macron ภรรยาของเขาเฝ้าดูเครื่องบินที่บินผ่าน ณ งานฉลองครบรอบ 75 ปีของวันครบรอบ D-Day ในวันพฤหัสบดี (Carlos Barria/Reuters)
ทหารผ่านศึกรณรงค์สงครามนอร์มังดีมาถึงและมีส่วนร่วมในการฉลองครบรอบ 75 ปีของวันครบรอบ D-Day ที่อนุสรณ์สถานสงครามโลกครั้งที่สองในกรุงวอชิงตันดีซี วันพฤหัสบดี (Kevin Lamarque/Reuters)
คาร์ล แมนน์ ผู้มีประสบการณ์ในสงครามโลกครั้งที่สองจากรัฐอินเดียนา ถูกฝังที่สุสานแห่งชาติอาร์ลิงตันในวันครบรอบ 75 ปีจากการบุกรุกในวัน D-Day ณ อาร์ลิงตัน รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา นายแมนน์ผู้เสียชีวิตเมื่ออายุได้ 96 ปี เป็นหนึ่งในกองกำลังพันธมิตรที่บุกเข้าโจมตีหาดโอมาฮาในเขตปกครองของนาซี ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส (Johnathan Ernst/Reuters)
ผู้มาเยือนถ่ายภาพหนึ่งในไม้กางเขนจำนวนมากที่สุสานนอร์มังดีในวันครบรอบ 75 ปีของการบุกรุกในวัน D-Day ในสงครามโลกครั้งที่ 2 ของพันธมิตรเมื่อวันพฤหัสบดี ใกล้กับ Colleville-Sur-Mer ประเทศฝรั่งเศส (Sean Gallup/Getty Images)
จากด้านขวา ประธานสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา Nancy Pelosi นายกรัฐมนตรีฝรั่งเศส Edouard Philippe นายกรัฐมนตรีแคนาดา Justin Trudeau รัฐมนตรีกระทรวงกลาโหมของอังกฤษ Penny Mordaunt รัฐมนตรีกลาโหมของดัตช์ Ank Bijleveld และเจ้าหน้าที่คนอื่น ๆ เข้าร่วมพิธีในระดับนานาชาติที่หาดจูโน Courseulles-sur-Mer ประเทศฝรั่งเศส เมื่อวันพฤหัสบดี (Fred Tanneau/AP)
ทหารผ่านศึกนำ้ตาระหว่างพิธีในเมือง Portsmouth (Alex Brandon/AP)
Tom Rice ทหารผ่านศึกจากสหรัฐอเมริกาในสงครามโลกครั้งที่สอง เบื้องหน้ามีส่วนร่วมในการกระโดดร่มเหนือ Carentan ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรำลึกถึง D-Day ในวันที่ 5 มิถุนายน (Ludovic Marin/AFP/Getty Images)
ประธานาธิบดีฝรั่งเศสทักทายทหารผ่านศึกหลังจากพูดที่Portsmouth
เมื่อวันที่ 5 มิถุนายน (Alex Brandon/AP)
ทหารสหรัฐฯถ่ายภาพพลร่มที่วางเหนือ Carentan ทางตะวันตกเฉียงเหนือของฝรั่งเศส ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการระลึกถึง D-Day ในวันที่ 5 มิถุนายน (Bertrand Guay/AFP/Getty Images)

 

In pictures: D-Day 75th anniversary commemorations

Veteran John Lamont (R) looks at some of the gravestones ahead of the memorial service in Bayeux Cemetery on Thursday in Bayeux, France. It has been announced that 16 countries had signed a historic proclamation of peace to ensure the horrors of the Second World War are never repeated. The text has been agreed upon by Australia, Belgium, Canada, Czech Republic, Denmark, France, Germany, Greece, Luxembourg, Netherlands, Norway, New Zealand, Poland, Slovakia, the United Kingdom and the United States of America. (Leon Neal/Getty Images)

Veterans, military service members, world leaders and dignitaries, including Britain’s Queen Elizabeth II and President Donald Trump, take part in events marking the 75th anniversary of D-Day in Portsmouth, England.

On June 6, 1944, more than 160,000 Allied troops invaded Western Europe, overwhelming German forces in what proved to be a major turning point in World War II.

Ahead of the commemorations, 16 countries, including the United States and United Kingdom, issued a historic statement to mark the anniversary. The statement said the countries affirm their shared responsibility “to ensure the horror of the Second World War is never repeated.”

Other commemorative events are taking place across the English Channel in France, where Allied troops landed on the beaches of Normandy on D-Day.

US President Donald Trump, First Lady Melania Trump, French President Emmanuel Macron and his wife, Brigitte Macron, watch flypasts commemorating the 75th anniversary of the D-Day landings on Thursday. (Carlos Barria/Reuters)
World War II Normandy campaign veterans arrive to take part in a commemoration of the 75th anniversary of the D-Day landings at the World War II Memorial in Washington, DC, on Thursday. (Kevin Lamarque/Reuters)
US World War II veteran Carl Mann, from Indiana, is buried at Arlington National Cemetery on the 75th anniversary of the D-Day invasion in Arlington, Virginia US. Mr. Mann, who died at the age of 96, was among the Allied troops who stormed Omaha Beach in Nazi-occupied northern France. (Johnathan Ernst/Reuters)
A visitor pauses to photograph one of the many crosses at the Normandy American Cemetery on the 75th anniversary of the World War II Allied D-Day invasion on Thursday near Colleville-Sur-Mer, France. (Sean Gallup/Getty Images)
From the right, US House Speaker Nancy Pelosi, French Prime Minister Edouard Philippe, Canadian Prime Minister Justin Trudeau, Britain’s Defence Secretary Penny Mordaunt, Dutch Defence Minister Ank Bijleveld and other officials attend an international ceremony on Juno Beach in Courseulles-sur-Mer, France, Thursday. (Fred Tanneau/AP)
A veteran wipes his eyes during the ceremony in Portsmouth. (Alex Brandon/AP)
US World War II veteran Tom Rice, foreground, takes part in a parachute drop over Carentan in northwestern France as part of D-Day commemorations on June 5. (Ludovic Marin/AFP/Getty Images)
The French President greets a veteran after speaking in Portsmouth on June 5. (Alex Brandon/AP)
US soldiers take pictures of paratroopers dropping over Carentan in northwestern France as part of D-Day commemorations on June 5. (Bertrand Guay/AFP/Getty Images)

Source: CNN News