ผู้ประท้วงฮ่องกงเดินขบวนไปเกาลูนเพื่อดึงดูดนักท่องเที่ยวชาวจีนแผ่นดินใหญ่

ประชาชนหลายหมื่นคนเดินขบวนไปทางฝั่งเกาลูนของฮ่องกงเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาโดยมีการประท้วงต่อเนื่องยาวนานตามกฎหมายที่เสนอซึ่งจะอนุญาตให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนไปยังประเทศจีน

การประท้วงในวันอาทิตย์เป็นการสาธิตการต่อต้านการส่งผู้ร้ายข้ามแดนครั้งแรกที่เกิดขึ้นในเกาลูนบริเวณข้ามท่าเรือจากเกาะฮ่องกงและอยู่ห่างจากย่านการเงินของเมือง

ทางเลือกของสถานที่เป็นความพยายามของผู้ประท้วงที่จะดึงดูดนักท่องเที่ยวจากจีนแผ่นดินใหญ่ซึ่งมักจะไปเกาลูนเพื่อไปช็อปปิ้ง

ตำรวจจัดตั้งเครื่องมือป้องกันไว้ที่ 56,000 ในขณะที่ผู้จัดงานกล่าวว่าเกินกว่า 230,000 คนจะเข้าร่วม

ฝูงชนมารวมตัวกันรอบ ๆ สถานีเกาลูนตะวันตกซึ่งเชื่อมโยงฮ่องกงกับจีนแผ่นดินใหญ่ คำขวัญหลายแห่งถูกปลุกเสกส่วนหนึ่งในภาษาจีนกลางในระหว่างการประท้วงเพื่อให้นักท่องเที่ยวจีนแผ่นดินใหญ่สามารถเข้าใจได้

 

Hong Kong protesters take to Kowloon, in bid to appeal to mainland Chinese tourists

Tens of thousands of people marched through the Kowloon side of Hong Kong on Sunday in the latest of a long series of protests against a proposed law that would allow extradition to China.

Sunday’s protest was the first anti-extradition demonstration to take place in Kowloon, an area across the harbor from Hong Kong Island and away from the city’s financial district.

The choice of location was an attempt by the protesters to appeal to tourists from mainland China, who often go to Kowloon for shopping trips.

Police put the turnout at 56,000, while organizers said 230,000 attended.

The crowds gathered around West Kowloon station, which connects Hong Kong with mainland China. Many of the slogans were chanted partly in Mandarin during the protest so Chinese mainland tourists could understand