พม่ารายงานผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสองรายแรก

สาธารณรัฐแห่งสหภาพพม่ายืนยันรายงานผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ (Covid-19) ครั้งแรกว่าเป็นบุคคลเพศชายจำนวน 2 รายที่เดินทางกลับมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาและสหราชอาณาจักร

พม่า ซึ่งตั้งอยู่ทางเอเชียตะวันออกเฉียงใต้อาจเป็นประเทศที่มีประชากรหนาแน่นมากที่สุดในโลกเพียงไม่กี่ประเทศที่ไม่มีรายงานเกี่ยวกับผู้ติดเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่ (Covid-19) แม้จะมีพรมแดนติดกับประเทศจีนแผ่นดินใหญ่ที่ซึ่งไวรัสดังกล่าวมีแหล่งกำเนิดอยู่ที่เมืองอู่ฮั่นก็ตาม กระทรวงสาธารณสุขพม่ารายงานว่าบุคคลเพศชายอายุ 36 ปีที่เพิ่งเดินทางกลับมาจากประเทศสหรัฐอเมริกาและบุคคลเพศชายอายุ 26 ปีที่เดินทางกลับมาจากสหราชอาณาจักรตรวจพบเชื้อไวรัสโคโรน่าสายพันธุ์ใหม่และทั้งคู่มีสัญชาติพม่า จากแถลงการณ์เมื่อวันจันทร์ที่ผ่านมา ทางการพม่ากล่าวว่า “การสืบค้นหาประวัติของบุคคลที่มีปฏิสัมพันธ์หรือติดต่อกับบุคคลทั้งสองกำลังอยู่ในขั้นตอนดำเนินการ” ข่าวการประกาศผู้ติดเชื้อดังกล่าวทำให้เกิดความตื่นตระหนกในหมู่ผู้คน ส่งผลทำให้ประชาชนที่อาศัยอยู่ในเมืองหลวงย่างกุ้งต่างซื้อของกักตุนตามซูเปอร์มาร์เก็ต เมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมา ทางการพม่าได้ปิดชายแดนและสั่งห้ามการชุมนุมต่างๆ รวมถึงวันสำคัญทางพุทธศาสนา โรงภาพยนตร์ถูกสั่งปิด อย่างไรก็ตาม บาร์และร้านอาหารต่างๆ ยังคงเปิดให้บริการตามปกติ Zaw Htay โฆษกรัฐบาลแถลงข่าวเมื่อต้นเดือนที่ผ่านมาว่า “วิถีชีวิตและการบริโภคของชาวพม่ามีส่วนช่วยปกป้องให้ประเทศจากไวรัสตัวนี้ได้” ขณะที่บางฝ่ายมองว่า ศาสนาพุทธซึ่งเป็นศาสนาที่ประชาชนชาวพม่านับถือเป็นส่วนใหญ่ มีส่วนปกป้องประเทศชาติให้พ้นจากภัยโรคระบาด แพทย์บางคนเกรงว่า พม่าอาจประสบกับการระบาดครั้งใหญ่ เนื่องจากมีระบบสาธารณสุขติดอันระบบสาธารณสุขยอดแย่ที่สุดในโลก หลังจากถูกละเลยมาหลายทศวรรษภายใต้การปกครองของทหาร ปัจจุบัน บริการทางสาธารณสุขจำนวนมากดำเนินการโดยอาสาสมัครและกลุ่มช่วยเหลือ ขณะนายแพทย์ชาวพม่าจำนวนสองคนให้ข้อมูลกับสำนักข่าว Reuters ว่า มีคำอธิบายที่เป็นไปได้สำหรับการรายงานผู้ติดเชื้อไวรัสที่ไม่มีในพม่าคือมาตรการตรวจหาไวรัสที่จำกัด

 

Myanmar reports first cases of coronavirus

Myanmar reported its first confirmed cases of coronavirus in two men who had recently traveled to the United States and the United Kingdom.

The Southeast Asian nation had been the most populous country in the world to say it had no cases, despite sharing a long and porous border with China, where the virus originated in the city of Wuhan. The health ministry said a 36-year-old traveling from the United States and 26-year-old returning from Britain, both Myanmar nationals, had tested positive. “Investigation is ongoing on history of people who have been in contact with these two patients,” it said in a statement late on Monday. The news of the confirmed cases sparked panic buying in the commercial capital of Yangon, with shoppers packing major supermarkets. Myanmar last week closed land borders and banned mass gatherings, including for the upcoming Buddhist New Year. Cinemas have been closed, though bars and restaurants remain open. Government spokesman Zaw Htay told a news conference earlier this month that the “lifestyle and diet of Myanmar citizens” had protected the country against the virus, while others credited the country’s Buddhist religion.

Some doctors say they fear a major outbreak though in a country with a health system ranked among the world’s worst after decades of neglect under military rule. Many services are run by volunteers and aid groups. Two doctors told Reuters a likely explanation for the lack of cases in Myanmar was limited testing.

Source: Reuters