พระเจ้าชาร์ลที่ 3 ขึ้นครองราชย์ในพิธีครั้งประวัติศาสตร์

Charles III ได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการว่าเป็นกษัตริย์ในพิธีประวัติศาสตร์ที่ St James’s Palace ในเช้าวันเสาร์ ธงที่ลดระดับไว้ทุกข์สำหรับราชินีผู้ล่วงลับจะโบยบินเต็มเสาหลังสภาภาคยานุวัติ ซึ่งจะมีการถ่ายทอดสดเป็นครั้งแรก และการประกาศเพิ่มเติมจะเกิดขึ้นทั่วสหราชอาณาจักรจนถึงวันอาทิตย์ เมื่อธงจะกลับสู่ครึ่งเสา เกิดขึ้นหลังจากพระราชาทรงให้คำมั่นว่าจะปฏิบัติตามชีวิตการรับใช้ของ “พระมารดาที่รัก” ของพระองค์ด้วยการปราศรัยครั้งแรกด้วยอารมณ์

พระองค์บอกประชาชนในเย็นวันศุกร์ว่า “ความเศร้าโศกอย่างสุดซึ้ง” ของเขาต่อการสูญเสียพระมารดาของพระองค์ โดยยกย่องความอบอุ่น อารมณ์ขัน และ “ความสามารถที่ไร้ข้อผิดพลาดในการมองผู้อื่นให้ดีที่สุด” พระมหากษัตริย์ทรงสัญญาว่าจะรับใช้ชาติด้วย “ความจงรักภักดีอย่างแน่วแน่” เช่นเดียวกับที่พระราชินีผู้ล่วงลับมีในรัชสมัย 70 ปีของเธอ พระเจ้าชาร์ลส์ที่ 3 ขึ้นเป็นกษัตริย์ทันทีที่พระมารดาของพระองค์เสียชีวิต แต่สภาภาคยานุวัติถูกจัดขึ้นโดยเร็วที่สุดหลังจากการสิ้นพระชนม์ของอธิปไตยเพื่อประกาศอย่างเป็นทางการของผู้สืบทอด

 

Charles III to be proclaimed king at historic ceremony

Charles III will be formally proclaimed king at a historic ceremony at St James’s Palace on Saturday morning. Flags lowered in mourning for the late Queen will fly full-mast after the Accession Council, which will be televised for the first time. A wave of further proclamations will take place across the UK until Sunday, when flags will return to half-mast. It comes after the King pledged to follow his “darling mama’s” life of service in an emotional first address.

He told the nation on Friday evening of his “profound sorrow” at the loss of his mother, praising her warmth, humour and “unerring ability always to see the best in people”. The King promised to serve the nation with the same “unswerving devotion” as the late Queen had during her 70-year reign.Charles became king the moment his mother died, but the Accession Council is held as soon as possible after death of a sovereign to make a formal proclamation of the successor.

By BBC News