รัฐบาลวอชิงตันให้คำมั่นสัญญาเงินจำนวน 1 พันล้านดอลล่าร์สหรัฐฯ สนับสนุนพัฒนาวัคซีคกันไว้รัสโคโรน่า ขณะความเสี่ยงการติดเชื้อทะยานสูงขึ้น

นาย โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาจะแสวงหาเงินจำนวน 2.5 พันล้านดอลลาร์สหรัฐฯ จากสภาคองเกรสเพื่อต่อสู้กับการแพร่ระบาดของไวรัสโคโรนา ขณะกองทัพสหรัฐฯ และ กองทัพเกาหลีใต้กำลังพิจารณาถึงการปรับการฝึกอบรมร่วมกันอีกครั้ง เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัสในยุโรปและตะวันออกกลาง ประเทศต่างๆ ทั่วโลกกำลังพยายามเพิ่มมาตรการในการป้องกันการแพร่ระบาดของเชื้อไวรัสคล้ายไข้หวัดใหญ่นี้ที่มีต้นกำเนิดจากประเทศจีนเมื่อปลายปีที่แล้ว และตอนนี้มีผู้ติดเชื้อมากกว่า 80,000 คน ซึ่งมีจำนวนเพิ่มมากกว่า 10 เท่าของโรคซาร์ส ทำเนียบขาวกล่าวว่างบประมาณต่อสู้กับไวรัสนี้ที่รัฐบาลวอชิงตันร้องขอมากกว่า 1 พันล้านดอลลาร์จะมุ่งไปที่การพัฒนาวัคซีนในขณะที่กองทุนอื่น ๆ จะถูกนำไปใช้เพื่อการบำบัดและการสำรองอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคลเช่นหน้ากากอนามัย กองทัพสหรัฐและเกาหลีใต้กล่าวเมื่อวันจันทร์ว่า อาจลดการฝึกอบรมร่วมเนื่องจากความกังวลเกี่ยวกับการแพร่กระจายของไวรัสโคโรนา ซึ่งเป็นสัญญาณที่ชัดเจนประการแรกของการหยุดชะงักของกิจกรรมทางทหารสหรัฐอเมริกาทั่วโลก kการเปิดเผยดังกล่าวเกิดขึ้นระหว่างการเยือนเพนตากอนโดยรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหมเกาหลีใต้ Jeong Kyeong-doo ซึ่งรับทราบเรื่องดังกล่าวหลังจากการพูดคุยกับ Mark Esper ปลัดกระทรวงกลาโหมของสหรัฐฯว่า มีทหารในกองทัพเกาหลีใต้จำนวน 13 คนติดเชื้อไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ดังกล่าว.

 

Washington pledges $1 billion for coronavirus vaccine as pandemic risks grow

U.S. President Donald Trump will seek $2.5 billion from Congress to fight the coronavirus epidemic and U.S. and South Korean militaries are considering scaling back joint training as the virus spreads in Europe and the Middle East.

Countries around the world are stepping up efforts to prevent a pandemic of the flu-like virus that originated from China late last year and has now infected more than 80,000 people, 10 times more cases than the SARS coronavirus. The White House said more than $1 billion of the requested virus budget would go toward developing a vaccine, while other funds would be used for therapeutics and the stockpiling of personal protective equipment such as masks. The U.S. and South Korean militaries said on Monday they may cut back joint training due to mounting concerns about the spreading coronavirus, in one of the first concrete signs of the virus’s fallout on global U.S. military activities. The disclosure came during a visit to the Pentagon by South Korean Defense Minister Jeong Kyeong-doo, who acknowledged following talks with U.S. Defense Secretary Mark Esper that 13 South Korean troops had tested positive for the virus.

Source: Reuters