สงครามยูเครน: ถล่มสถานีรถไฟรัสเซีย เสียชีวิต 22 เจ็บหลายสิบราย

ยูเครนกล่าวว่า การโจมตีด้วยจรวดของรัสเซียที่สถานีรถไฟในยูเครนได้คร่าชีวิตผู้คนไปแล้ว 22 ราย โดยยูเครนกล่าวในวันที่ครบหกเดือนนับตั้งแต่การรุกรานของรัสเซียเริ่มต้นขึ้น โดยระบุว่าเหยื่อ 5 รายจากการโจมตีในเมือง Chaplyne ทางตะวันออกถูกไฟไหม้เสียชีวิตในรถ เด็กชายอายุ 11 ปีก็ถูกฆ่าตายเช่นกัน ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ประกาศนัดหยุดงานระหว่างการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ เขากล่าวว่ามีผู้ได้รับบาดเจ็บประมาณ 50 คน รัสเซียยังไม่ได้แสดงความคิดเห็นใดๆ และได้ปฏิเสธการกำหนดเป้าหมายของพลเรือนซ้ำแล้วซ้ำเล่า เซเลนสกีกล่าวว่าเขาทราบเกี่ยวกับการโจมตี Chaplyne ในภูมิภาค Dnipropetrovsk ขณะที่เขากำลังเตรียมที่จะพูดกับคณะมนตรีความมั่นคงกล่าวเสริมว่า “นี่คือวิธีที่รัสเซียเตรียมพร้อมสำหรับการประชุมคณะมนตรีความมั่นคงแห่งสหประชาชาติ” ไฟไหม้ตู้โดยสารสี่ตู้ตอนนี้… จำนวนผู้เสียชีวิตอาจเพิ่มขึ้นเขากล่าวต่อ ในเดือนเมษายน การประท้วงที่สถานีรถไฟอีกแห่งทำให้มีผู้เสียชีวิตมากกว่า 50 คน ยูเครนใช้เวลาวันพุธเพื่อเฉลิมฉลองวันประกาศอิสรภาพประจำปี และนายเซเลนสกีเคยกล่าวว่ารัสเซียอาจทำสิ่งที่ “โหดร้าย” เพื่อขัดขวางการเฉลิมฉลอง ก่อนหน้านี้เขากล่าวหาว่ากองกำลังของมอสโกเปลี่ยนโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซาโปริชเซียให้เป็น “เขตสงคราม” ที่เป็นอันตรายต่อพืชและผู้คนในยุโรป ทำให้โลก “อยู่ในขอบเหวของภัยพิบัติจากรังสี”

 

Ukraine war: Russia railway station strike kills 22, injures dozens

A Russian rocket strike on a Ukrainian train station has killed 22 people, Ukraine says, on the day marking six months since Moscow’s invasion began. It says five of the victims of the attack in the eastern town of Chaplyne burnt to death in a vehicle. An 11-year-old boy was also killed. President Volodymyr Zelensky announced the strike in the middle of a UN Security Council meeting. He said about 50 people were injured. Russia has so far made no comment. It has repeatedly denied targeting civilian infrastructure. Mr. Zelensky said he learned of the strike on Chaplyne, in the Dnipropetrovsk region, as he was preparing to speak to the Security Council, adding: “This is how Russia prepared for the UN Security council meeting.” “Four passenger carriages are on fire now… the number of fatalities could increase,” he continued. In April, a strike on another train station killed more than 50 people. Ukraine has spent Wednesday marking its annual Independence Day and Mr Zelensky had previously said Russia might do something “cruel” to disrupt the celebrations. Earlier he accused Moscow’s forces of turning the Zaporizhzhia nuclear plant into a “war zone” that endangered the plant and the people of Europe, putting the world “on the brink of radiation catastrophe”.

By BBC News