สงครามยูเครน: รัสเซียอนุญาตให้ผู้ตรวจสอบที่โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ซาโปริชเซีย

วลาดิมีร์ ปูติน ผู้นำรัสเซีย กล่าวว่า เจ้าหน้าที่ของสหประชาชาติจะได้รับอนุญาตให้เยี่ยมชมและตรวจสอบศูนย์นิวเคลียร์ซาโปริชเซีย เครมลินได้ประกาศหลังจากการพูดคุยระหว่างนายปูตินกับประธานาธิบดีฝรั่งเศส นายเอ็มมานูเอล มาครง เรื่องนี้เกิดขึ้นหลังจาก อันโตนิโอ กูเตอร์เรส ผู้อำนวยการสหประชาชาติ บอกกับบีบีซีว่าเขากังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ที่โรงงานแห่งนี้

เขากล่าวว่ากิจกรรมทางทหารรอบๆเมืองซาโปริชเซียจะต้องยุติลงและเรียกร้องให้มอสโกให้สิทธิ์การเข้าถึงแก่ผู้ตรวจการและผู้นำรัสเซีย เครมลินกล่าวว่า นายปูตินได้ตกลงที่จะให้ความช่วยเหลือที่จำเป็นแก่ผู้สืบสวนของสหประชาชาติในการเข้าถึงพื้นที่ดังกล่าว

ผู้นำทั้งสองสังเกตเห็นถึงความสำคัญในการส่งผู้เชี่ยวชาญของ IAEA ไปยังโรงงานเพื่อประเมินสถานการณ์บนพื้นดินเครมลินกล่าว โดยสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) ผู้อำนวยการทั่วไปของหน่วยงานเฝ้าระวังด้านนิวเคลียร์ของ UN ให้การต้อนรับคำแถลงของนายปูติน และกล่าวว่าเขาเต็มใจที่จะเป็นผู้นำการเยี่ยมชมโรงงานแห่งนี้ด้วยตัวเขาเอง

 

Ukraine war: Russia to allow inspectors at Zaporizhzhia nuclear plant

Russian leader Vladimir Putin has said UN officials will be granted permission to visit and inspect the Zaporizhzhia nuclear complex. The Kremlin made the announcement after a call between Mr Putin and French President Emmanuel Macron. It came after UN chief Antonio Guterres told the BBC that he is “concerned” about the situation at the plant. He said military activity around Zaporizhzhia must end and urged Moscow to grant access to inspectors. and Russian leaders, the Kremlin said Mr Putin had agreed to provide UN investigators with “the necessary assistance” to access the site.

“Both leaders noted the importance” of sending the IAEA experts to the plant for an assessment of “the situation on the ground,” the Kremlin said.The director-general of the UN’s nuclear watchdog, the International Atomic Energy Agency (IAEA), welcomed Mr Putin’s statement, and said he was willing to lead a visit to the plant himself.

By BBC News