สหรัฐจะถอนทหารทั้งหมดราว 2,000 นายออกจากซีเรีย

AFP

ประธานาธิบดีทรัมพ์ได้ออกมาประกาศที่จะถอนทหารราว 2,000 นาย ออกจากซีเรีย หลังจากได้แถลงชัยชนะต่อกลุ่มรัฐอิสลาม หรือ ไอเอส โดยผู้นำทหารระดับสูงที่กระทรวงกลาโหม หรือ เพนตากอน ได้ร่วมประชุมกับนายไมก์ เพนซ์ โดยกล่าวว่ากำลังจะก้าวไปสู่ขั้นตอนการถอนกำลัง แต่กองกำลังเครื่องบินรบยังคงอยู่ประจำการเพื่อต้องการที่จะรักษาสถานะของสหรัฐฯ และ ให้แน่ใจว่า ไอเอสจะไม่ได้สร้างความหวาดกลัวต่อคนในพื้นที่

การประกาศชัยชนะเป็นไปตามนโยบายของสมาชิกสมาชิกพรรครีพับลิกัน รวมถึง สภาคองเกรส ที่ขอข้อมูลและการบรรยายสรุปสถานการณ์อย่างเป็นทางการว่าสหรัฐควรจะถอนทหารหรือไม่ ขณะที่ ส.ว.ลินด์เซย์ เกรแฮม เพิ่งกลับมาจากการเยือนอัฟกานิสถานและพบปะพูดคุยกับนายจิม แมตทิส รมว.กลาโหม

นายจอห์น โบลตัน ที่ปรึกษาความมั่นคงของนายทรัมป์ กล่าวเมื่อเดือนกันยายนว่า สหรัฐยังต้องคงกำลังทหารไว้ในซีเรีย ตราบเท่าที่อิหร่านยังเข้าไปในซีเรีย ทั้งในรูปแบบส่งนักรบตัวแทนและกองกำลังนักรบรับจ้าง

Source: BBC.com

 

US officials withdraw troops after IS ‘defeat’

AFP

The Trump administration says US troops are being withdrawn from Syria, after the president said the Islamic State (IS) group had been “defeated”.

The Pentagon said it was transitioning to the “next phase of the campaign” but did not give details. Some 2,000 troops have helped rid much of north-eastern Syria of IS, but pockets of fighters remain. It had been thought defence officials wanted to maintain a US presence to ensure IS did not rebuild.

There are also fears a US withdrawal will cede influence in Syria and the wider region to Russia and Iran. Both the Pentagon and the White House statement said the US had started “returning United States troops home as we transition to the next phase of this campaign”.

The Pentagon said it would not provide further details of what that next phase is “for force protection and operational security reasons”.

The White House said the US and its allies stood “ready to re-engage at all levels to defend American interests whenever necessary, and we will continue to work together to deny radical Islamist terrorists territory, funding, support and any means of infiltrating our borders”.

Source: BBC.com