สหรัฐอเมริกาส่งผู้ขอลี้ภัยชาวเซ็นทรัลอเมริกาคนแรกไปยังเม็กซิโกภายใต้นโยบายใหม่

(REUTERS/Shannon Stapleton)

สหรัฐอเมริกาส่งผู้ขอลี้ภัยชาวเซ็นทรัลอเมริกาคนแรกกลับไปยังเม็กซิโก ผ่านทางข้ามที่เมืองชายแดนตีฮัวนา (Tijuana) ในวันอังคารที่ผ่านมา ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของนโยบายการเข้าเมืองอย่างเข้มงวด กล่าวโดยเจ้าหน้าที่ของสถาบันการย้ายถิ่นฐานแห่งชาติในประเทศเม็กซิโก

การกลับมาของชายชาวฮอนดูรัสนั้นดำเนินการภายใต้นโยบายของสหรัฐอเมริกาที่เรียกว่า โปรโตคอลคุ้มครองผู้อพยพ (MPP) ที่สหรัฐอเมริกาโดยที่สหรัฐอเมริกาจะส่งคืนผู้อพยพที่ไม่ใช่ชาวเม็กซิกันซึ่งข้ามชายแดนภาคใต้ของสหรัฐอเมริกากลับไปยังเม็กซิโกในขณะที่คำร้องขอลี้ภัยของพวกเขาถูกดำเนินการในศาลตรวจคนเข้าเมืองของสหรัฐอเมริกา

สหรัฐอเมริกาไม่คาดว่าจะส่งผู้ย้ายถิ่นชาวอเมริกันกลางคนอื่นไปยังเม็กซิโกในวันอังคารที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองของเม็กซิกันกล่าว

โฆษกหญิงของกระทรวงความมั่นคงแห่งสหรัฐอเมริกาได้ยืนยันก่อนหน้านี้ในวันที่สหรัฐอเมริกาจะเริ่มส่งผู้อพยพกลับไปเม็กซิโกเมื่อวันอังคาร

 

U.S. sends first Central American asylum seeker to Mexico under new policy

(REUTERS/Shannon Stapleton)

The United States sent the first Central American asylum seeker back to Mexico through a crossing at the border city of Tijuana on Tuesday as part of a hardened immigration policy, an official at Mexico’s national migration institute said.

The return of a Honduran man was carried out under a U.S. policy dubbed the Migrant Protection Protocols (MPP) by which the United States will return non-Mexican migrants who cross the U.S. southern border back to Mexico while their asylum requests are processed in U.S. immigration courts.

The United States is not expected to send any other Central American migrants to Mexico on Tuesday, said the Mexican immigration official, who asked not to be identified.

A U.S. Department of Homeland Security spokeswoman confirmed earlier in the day that the United States would begin sending migrants back to Mexico on Tuesday.

Source: REUTERS