สิ่งที่จำเป็นต้องรู้หากกำลังจะเดินทางไปฮ่องกง

ในช่วง 10 สัปดาห์ที่ผ่านมาภาพที่น่าตกใจเกิดขึ้นจากการประท้วงเพื่อประชาธิปไตยของฮ่องกง: แก๊สน้ำตาถูกไล่ออกนอกร้าน ผู้ประท้วงและตำรวจได้ปะทะกันอย่างดุเดือดและผู้ประท้วงหลายพันคนยึดสนามบินของเมือง

ในขณะที่ประชาชนหลายล้านคนออกมาเดินขบวนอย่างสงบในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาการชุมนุมประท้วงได้กลายเป็นความรุนแรงในที่สาธารณะทำให้เครือข่ายการขนส่งของเมืองหยุดชะงัก

จากสถิติของรัฐบาลฮ่องกงเป็นศูนย์กลางทางการเงินฮ่องกงเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมซึ่งมีผู้มาเยือนค้างคืน 29 ล้านคนในปีที่แล้ว

ด้วยความไม่สงบที่ไม่แสดงสัญญาณของการหยุดใดๆในเร็วๆนี้ ยังคงมีความปลอดภัยที่จไปฮ่องกงหรือไม่?

เจ้าหน้าที่ของฮ่องกงกล่าวว่าอย่างไร?

รัฐบาลฮ่องกงชัดเจนว่า: เมืองยังคงเปิดให้บริการสำหรับธุรกิจ

“ฮ่องกงยังคงเป็นเมืองที่ต้อนรับนักท่องเที่ยวและนักลงทุนซึ่งเป็นสถานที่ที่ปลอดภัยสำหรับนักเดินทางจากทั่วโลก” รัฐบาลกล่าวเมื่อวันที่ 14 สิงหาคมที่ผ่านมาบนหน้าเว็บที่เปิดตัวเพื่อตอบสนองต่อความกังวลของนักเดินทาง

สายการบินยังคงบินเข้าและออกจากฮ่องกง หากเที่ยวบินของคุณถูกยกเลิกสายการบินควรกำหนดเวลาใหม่อย่างรวดเร็ว

นักท่องเที่ยวยังเดินทางมาถึงร้านอาหารยังเปิดอยู่ร้านค้ายังขายอยู่ แต่จะไม่มีสถานที่ท่องเที่ยวหลัก – สตาร์เฟอร์รี่, ตลาดกลางคืน, รถรางพีค – ถูกปิด

ไม่มีรายงานว่านักท่องเที่ยวได้รับบาดเจ็บจากการประท้วง และการเดินขบวนส่วนใหญ่มีการโฆษณาล่วงหน้าอย่างกว้างขวางทำให้ผู้เยี่ยมชมสามารถหลีกเลี่ยงได้ง่าย

 

Traveling to Hong Kong? Here’s what you need to know

Over the past 10 weeks, shocking images have emerged from Hong Kong’s pro-democracy protests: tear gas has been fired outside shops, protesters and police have clashed in dramatic face-offs, and thousands of demonstrators occupied the city’s airport.

While millions have come out to peacefully march, in recent weeks the demonstrations have sometimes turned violent in public places, disrupting the city’s transport network.

As well as a financial hub, Hong Kong is a popular tourism destination which saw 29 million overnight visitor arrivals last year, according to government statistics.

With the unrest showing no sign of stopping any time soon, is it still safe to visit Hong Kong?

What do the Hong Kong authorities say?

The Hong Kong government is clear: The city is still open for business.

“Hong Kong remains a welcoming city for tourists and investors, a safe place for travelers from around the world,” the government said on August 14 on a web page launched in response to traveler concerns.

Airlines are still flying in and out of Hong Kong.If your flight is canceled, the airline should reschedule it fairly quickly.

Tourists are still arriving, restaurants are still open, shops are still selling. None of the main tourist attractions — the Star Ferry, the night markets, the Peak Tram — have been closed.

There have been no reports of tourists being injured in the protests. And most marches are widely advertized well in advance, making it easy for visitors to avoid them.