สีจิ้นผิงกล่าวว่าไต้หวันจะต้องรวมตัวกับประเทศจีนอีกครั้ง

ประธานาธิบดีสีจิ้นผิงกล่าวว่าการรวมไต้หวันกับจีนเป็น 'เรื่องที่หลีกเลี่ยงไม่ได้' (ภาพ: AFP / Fred Dufour)

ประธานาธิบดีสาธารณรัฐประชาชนจีนนายสี จิ้นผิงได้เรียกร้องให้ชาวไต้หวันยอมรับ และต้องรวมตัวกับประเทศจีนอีกครั้ง

ในคำพูดเกือบ 40 ปีนับตั้งแต่จุดเริ่มต้นของการปรับปรุงความสัมพันธ์ เขาย้ำว่าการเรียกร้องของปักกิ่งสำหรับการรวมกันอย่างสันติบนพื้นฐานหนึ่งในประเทศสองระบบ

อย่างไรก็ตามเขายังเตือนว่าประเทศจีนสงวนสิทธิ์ในการใช้กำลัง

แม้ว่าไต้หวันจะปกครองตนเองและเป็นอิสระ แต่ก็ไม่เคยประกาศเอกราชอย่างเป็นทางการจากแผ่นดินใหญ่

ปักกิ่งถือว่าเกาะนี้เป็นจังหวัดที่มีการฝ่าวงล้อมและความเห็นของนายซีอานนั้นสอดคล้องกับนโยบายอันยาวนานของจีนที่มีต่อการรวมชาติ

แต่เมื่อวันพุธที่ผ่านมาประธานาธิบดีไช่ อิงเหวินแห่งไต้หวันกล่าวว่าเกาะนี้จะไม่ยอมรับการรวมตัวกับจีนภายใต้เงื่อนไขที่ปักกิ่งเสนอ

“ฉันอยากจะย้ำอีกครั้งว่าไต้หวันจะไม่ยอมรับ ‘หนึ่งประเทศสองระบบ’ ความคิดเห็นสาธารณะส่วนใหญ่ของไต้หวันก็ต่อต้านอย่างเด็ดขาดว่า ‘หนึ่งประเทศสองระบบ’ และนี่ก็เป็น ‘มติของไต้หวัน’

ภายใต้สูตร “หนึ่งประเทศสองระบบ” ไต้หวันจะมีสิทธิ์ดำเนินประเทศของตนเอง ซึ่งมีการใช้วิธีคล้ายกันนี้ในฮ่องกง

ฮ่องกงมีระบบกฎหมายของตัวเองและสิทธิต่างๆรวมถึงเสรีภาพในการชุมนุมและเสรีภาพในการพูดนั้นได้รับการคุ้มครอง อย่างไรก็ตามมีความกังวลอย่างกว้างขวางในอาณาเขตที่เสรีภาพเหล่านั้นจะถูกกัดกร่อนอย่างค่อยเป็นค่อยไป

 

Xi Jinping says Taiwan ‘must and will be’ reunited with China

President Xi Jinping said Taiwan’s unification with China was ‘inevitable’. (Photo: AFP/Fred Dufour)

Chinese President Xi Jinping has urged the people of Taiwan to accept it “must and will be” reunited with China.

In a speech marking 40 years since the start of improving ties, he reiterated Beijing’s call for peaceful unification on a one-country-two-systems basis.

However, he also warned that China reserved the right to use force.

While Taiwan is self-governed and de facto independent, it has never formally declared independence from the mainland.

Beijing considers the island to be a breakaway province and Mr Xi’s comments are in line with China’s long-standing policy towards reunification.

But on Wednesday, Taiwan’s President Tsai Ing-wen said the island would never accept reunification with China under the terms offered by Beijing.

“I want to reiterate that Taiwan will never accept ‘one country, two systems’. The vast majority of Taiwanese public opinion also resolutely opposes ‘one country, two systems’, and this is also the ‘Taiwan consensus’.”

Under the “one country, two systems” formula, Taiwan would have the right to run its own affairs; a similar arrangement is used in Hong Kong.

Hong Kong has its own legal system, and rights including freedom of assembly and free speech are protected – however, there are widespread concerns in the territory that those freedoms are gradually being eroded.

Source: BBC News