ออสเตรเลียกล่าว สองผู้อพยพเรือสำราญญี่ปุ่นติดเชื้อไวรัสโคโรน่า

ผู้อพยพชาวออสเตรเลียจำนวน 2 รายจากเรือสำราญญี่ปุ่นตรวจพบเชื้อไวรัสโคโรน่า หลังจากกลับมายังประเทศ กระทรวงสาธารณสุขออสเตรเลียแถลงการณ์ในวันศุกร์ เมื่อวันพฤหัสบดี ออสเตรเลียได้อพยพประชาชนจำนวน 170 คนออกจากเรือสำราญ Diamond Princess ของบริษัท Carnival Corp (CCL.N) ที่ถูกกักนอกชายฝั่งญี่ปุ่นมาตั้งแต่วันที่ 3 กุมภาพันธ์ บริเวณท่าเรือเมืองโยโกฮามา ทางตอนใต้ของเมืองหลวงโตเกียว หลังจากกลับมาถึงบริเวณเขตร้อนทางเหนือของออสเตรเลีย ผู้โดยสารจะใช้เวลาทั้งหมด 14 วันในเขตกักกันเชื้อ ผู้โดยสารทุกคนได้ผ่านการตรวจสอบและสำหรับผู้ที่รู้สึกว่าตนเองไม่สบายจะถูกนำไปตรวจสอบหาเชื้อไวรัสโคโรน่า “ผู้โดยสารจำนวน 6 คนได้รับการตรวจสอบว่ามีอาการทางระบบหายใจเล็กน้อยและอาการไข้” กระทรวงสาธารณสุขออสเตรเลียกล่าวในคำแถลงการณ์ผ่านจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ว่า “ผู้โดยสารจำนวน 2 รายจากผู้โดยสารทั้งหมดตรวจพบการติดเชื้อไวรัส COVID-19” Di Stephens เจ้าหน้าที่กระทรวงสาธารณสุขในเขตตอนเหนือปฏิเสธถึงการเปิดเผยสัญชาติของผู้ติดเชื้อว่าเป็นชาวออสเตรเลียหรือไม่ แต่กล่าวว่าทั้งสองรายจะถูกนำส่งไปรักษาตัวที่โรงพยาบาลใกล้กับที่อยู่อาศัยของพวกเขา “ผู้ติดเชื้อทั้งสองรายยังคงมีอาการทรงตัวและมีอาการคล้ายกับไข้หวัดปานกลาง และไม่จำเป็นต้องอยู่ในการดูแลของสถานพยาบาล แต่สามารถรักษาตัวในสถานพยาบาลบริเวณใกล้เคียงกับที่พักอาศัยของพวกเขามากกว่า” Stephens กล่าวกับผู้สื่อข่าวที่ Darwin

 

Australia says two evacuees from Japan cruise vessel have coronavirus

Two Australians evacuated from a cruise ship in Japan have tested positive for coronavirus after returning to their home country, Australia’s health department said on Friday.

Australia on Thursday evacuated 170 citizens from the Diamond Princess, owned by Carnival Corp (CCL.N), who had been confined to their cabins since Feb. 3 when the vessel was quarantinedat Yokohama, south of the capital, Tokyo. After arriving in Australia’s tropical north where they will spend the next 14 days in quarantine, all passengers were screened and those complaining of being unwell were tested for coronavirus. “Six people were identified as having minor respiratory symptoms and, or fever,” the Australian Health Department said in an emailed statement. “Two of those people have since tested positive for COVID-19 infection.” Di Stephens, a health official in the Northern Territory, declined to identify the Australians, but said both will be relocated to hospitals near their homes. “Those people remain well and mildly ill with cold-like symptoms and they do not necessarily need to be in the hospital system, but more than likely will enter the hospital system in their home states,” Stephens told reporters in Darwin.

Source: Reuters