อารีธา แฟรงคลิน ราชินีเพลงโซลชาวอเมริกัน เสียชีวิตแล้วในวัย 76

อารีธา แฟรงคลิน บนเวทีคอนเสิร์ต Rock And Roll Hall of Fame Induction Ceremony ซึ่งจัดขึ้นทุกปีเป็นครั้งที่ 22 ในนิวยอร์ค (เครดิตภาพ Getty)

โฆษกของนักร้องเผยว่าเมื่อวันพฤหัสบดีที่ผ่านมา ณ เวลา 9.50 น. อารีธาเสียชีวิตที่บ้านพักในดีทรอยต์ท่ามกลางครอบครัวและคนที่เธอรักหลังจากที่ต่อสู้กับโรคมะเร็ง โดยโฆษกกล่าวเพิ่มเติมว่าเธอเป็นโรคมะเร็งตับอ่อนขั้นรุนแรง ด้านครอบครัวของเธอออกมาเยว่า “นี่คือช่วงเวลาอันมืดมนที่สุดในชีวิต เราไม่สามารถหาคำพูดที่เหมาะสมมาอธิบายจิตใจที่ปวดร้าวนี้ นับเป็นการสูญเสียผู้หญิงซึ่งเป็นหัวหน้าครอบครัว”

อารีธา แฟรงคลิน, ไมเคิล แจ็คสัน และไดอานา รอสส์ แสดงคอนเสิร์ตที่ Inaugural Gala เพื่อให้ประธานาธิบดีบิล คลินตัน ชม
(เครดิตภาพ Rex Features)

“เราได้รับความรักและกำลังใจจากเพื่อนสนิท ผู้สนับสนุนเรา รวมถึงแฟนๆ จากทั่วโลก ขอบคุณอย่างยิ่งสำหรับความเห็นอกเห็นใจและภาวนาให้เรา เราสัมผัสได้ถึงความรักที่คุณมีให้กับอารีธา และรู้สึกดีที่ได้รู้ว่าสิ่งที่ทำไว้จะยังคงอยู่ เมื่อวานนี้ผู้คนพากันสวดภาวนาที่โบสถ์ในดีทรอยต์ซึ่งครั้งหนึ่งพ่อของเธอเคยบวชเป็นพระอยู่ที่โบสถ์แห่งนี้”

พิธีสวดทางคริสต์ศาสนาที่จัดขึ้นเป็นพิเศษสำหรับอารีธาได้เริ่มขึ้นที่โบสถ์ New Bethel Baptist ก่อนรุ่งสาง

ผู้สวดมนต์พากันมาที่นี่หนึ่งวันหลังจากสตีวี วันเดอร์ มาเยี่ยมอารีธาที่บ้าน

ราชินีเพลงโซลวัย 76 ปีผู้มีสไตล์การร้องที่ไม่เหมือนใครอย่างเช่นในเพลงคลาสสิค Think รวมถึงบทเพลงที่เสมือนเป็นลายเซ็นของเธออย่าง Respect ได้ยกเลิกคอนเสิร์ตที่ได้วางแผนไว้เมื่อตอนต้นปีหลังจากที่แพทย์สั่งให้พัก ส่วนพิธีฌาปนกิจศพจะประกาศในอีกไม่กี่วันนี้

 

US soul singer Aretha Franklin dead at 76

Aretha Franklin performs onstage at the 22nd annual Rock And Roll Hall Of Fame Induction Ceremony in New York (Photo credit Getty)

Performer’s publicist says she passed away at home in Detroit following cancer battle

She died “surrounded by family and loved ones” at 9.50am on Thursday, according to her representative Gwendolyn Quinn, who added that the singer had been suffering from advanced pancreatic cancer.

A family statement said: “In one of the darkest moments of our lives, we are not able to find the appropriate words to express the pain in our heart. We have lost the matriarch and rock of our family.

Aretha Franklin, Michael Jackson and Diana Ross perform at the Inaugural Gala for President Bill Clinton (Photo credit Rex Features)

“We have been deeply touched by the incredible outpouring of love and support we have received from close friends, supporters and fans all around the world.

“Thank you for your compassion and prayers. We have felt your love for Aretha and it brings us comfort to know that her legacy will live on”

Yesterday, people were praying for the ailing Franklin in the Detroit church where her father was once a pastor.

The special vigil for the singer began at New Bethel Baptist Church before dawn.

The prayers came one day after Stevie Wonder visited the Queen of Soul at her home.

Franklin’s ex-husband, actor Glynn Turman, also visited the star.

The 76-year-old, who sang with matchless style on such classics as Think and her signature song, Respect, cancelled planned concerts earlier this year after she was ordered by her doctor to stay off the road and rest.

Funeral arrangements will be announced in the coming days.

Source: Irishtimes