เจรจาการค้า “จีน-สหรัฐ” คืบหน้า รมว. ต่างประเทศจีนกล่าว

จีนกับสหรัฐฯ ได้บรรลุความคืบหน้าในการเจรจาทางการค้า รองรัฐมนตรีต่างประเทศของจีน นาย Le Yucheng กล่าวเมื่อวันอังคารที่ผ่านมา ทั้งยังเพิ่มเติมอีกว่า ตราบใดที่ทั้งสองฝ่ายต่างเคารพซึ่งกันและกัน ย่อมจะไม่มีปัญหาใดๆ ให้แก้ไข ไมมีประเทศใดที่จะสามารถเติบโตได้ หากไม่ร่วมมือกับประเทศอื่นๆ  นาย Le กล่าวในงานประชุม Xiang Shan Forum ที่กรุงปักกิ่ง  ทั้งโลกต่างต้องการให้จีนกับสหรัฐฯ ยุติสงครามการค้าครั้งนี้ เขากล่าวและยังชี้เพิ่มว่า จำเป็นที่ต้องมี “ความเปิดกว้าง” มากกว่า “การแยกจากกัน” ของประเทศ หรือสงครามเย็นครั้งใหม่

 

China, U.S. made progress in trade talks: Chinese vice foreign minister

China and the United States have achieved some progress in their trade talks, Vice Foreign Minister Le Yucheng said on Tuesday, adding that as long as both sides respected each other, no problem could not be resolved.

No country can prosper without working with other nations, Le said at the Xiangshan Forum in Beijing, which China styles as its answer to the annual Shangri-La Dialogue security forum in Singapore.

The world wants China and the United States to end their trade war, he said, adding that it needed openness, rather than a “decoupling” of countries or a new Cold War.

Source: Reuters