เผยภาพเอกสารสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชทานอนุญาตให้เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน เสกสมรส

สำนักพระราชวังบักกิงแฮมเผยเอกสารของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 พระราชทานอนุญาตให้เจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน เสกสมรส

ในช่วงเดือนมีนาคมที่ผ่านมา สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 ทรงลงนามพระราชทานอนุญาต โดยผู้สืบราชบัลลังก์อังกฤษหกอันดับแรกต้องได้รับพระราชทานอนุญาตจากควีนเอลิซาเบธเพื่อเข้าพิธีเสกสมรส  ซึ่งเจ้าชายแฮร์รี่และเมแกน มาร์เคิล มีกำหนดพิธีเสกสมรสในวันที่19 พฤษภาคมที่พระราชวังวินด์เซอร์ หากเจ้าชายแฮร์รี่ไม่ได้รับพระราชทานอนุญาตจากสมเด็จพระราชืนีก็จะไม่มีสิทธิ์ในราชวงศ์

เอกสารพระราชทานอนุญาตเริ่มต้นหลังจากมีพระราชบัญญัติ Royal Marriages Act ในปีค.ศ. 1772 ได้ระบุไว้ว่าผู้สืบสันตติวงศ์จากพระเจ้าจอร์จที่ 2 ต้องได้รับพระราชทานอนุญาตจากผู้มีอำนาจสูงสุดก่อนเข้าพิธีเสกสมรส มิฉะนั้นการเสกสมรสจะถือเป็นโมฆะ

ผู้สืบราชบัลลังก์หกอันดับแรกต้องได้รับอนุญาตจากสมเด็จพระราชินีนาถ ซึ่งปัจจุบันเจ้าชายแฮรร์รี่อยู่ในลำดับที่หก

 

Queen consents to Harry and Meghan’s marriage

A picture of the Queen’s written consent, allowing Prince Harry and Meghan Markle to marry, has been released by Buckingham Palace.

The Instrument of Consent was signed by the Queen in March. The first six people in line to the throne must seek the Queen’s approval to marry. Prince Harry and Meghan Markle are due to be wed on 19 May in Windsor. Without the Queen’s consent Prince Harry would have been disqualified from the line of succession.

The Instrument of Consent began after the Royal Marriages Act of 1772.It required descendents of George II to get the sovereign’s consent before they wed, otherwise their marriages would be invalid.

The first six people in line to the throne need to obtain the Queen’s permission. Prince Harry is now sixth in line to the throne.

Sounce: http://www.bbc.com/news/uk-44097434