ใช้เวลาเพียงครึ่งวันในประชุมสุดยอดทรัมป์-คิม

การประชุมสุดที่ประเทศสิงคโปร์ระหว่าง นายโดนัลด์ ทรัมป์และนายคิม จองอึน จะเสร็จสิ้นภายในช่วงทานอาหารกลางวันเท่านั้น ซึ่งนับว่าเป็นระยะเวลาที่สั้นเมื่อเทียบกับการประชุมครั้งสำคัญทั่วไป

หลังจากพบปะกันเมื่อเวลา 9.00 น. ตามเวลาท้องถิ่นของประเทศสิงคโปร์เมื่อเช้าวันนี้ (12 มิถุนายน 61) ผู้นำทั้งสองได้มีเวลาพูดคุยกันอย่างเป็นส่วนตัว 45 นาที ก่อนจะเข้าร่วมประชุมกับบุคลสำคัญอื่นๆในเวลา 10.00 น. ปิดท้ายด้วยการรับประทานอาหารกลางวันพร้อมกัน ณ เวลา 11.30 น. ซึ่งทางทำเนียบขาวยังได้ออกมาเปิดเผยว่า การเจรจาในครั้งนี้ “เป็นไปอย่างรวดเร็วกว่าที่คาดหมายไว้”

ทั้งนี้ ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับเกาหลีเหนือได้ออกมาให้ความเห็นว่า ระยะเวลาการประชุมที่สั้นมากขนาดนี้ แทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะมีเวลาเพียงพอในการเจรจาประเด็นเรื่องการขอตรวจสอบและปลดอาวุธนิวเคลียร์ในเปียงยางได้อย่างสมบูรณ์ อย่างที่ทางฝั่งอเมริกาได้ลั่นวาจาไว้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว

 

The Trump-Kim peace summit has been downgraded to a half day

The Singapore summit between Donald Trump and Kim Jong Un will only last through lunch, the White House says, a shorter-than-expected meeting time that raises new questions about what, if anything, will actually be accomplished.

The US and North Korean leaders will meet alone with translators at 9:15 am local time tomorrow (June 12), have a joint meeting with advisors, and then they’ll all lunch together with their teams, the White House said today, adding that discussions are “ongoing and have moved more quickly than expected.”

After a 9am greeting, Trump and Kim will meet for just 45 minutes alone, followed by the 10am bilateral meeting and the 11:30am lunch.

Experts on North Korea say that the short meeting time leaves almost no room to forge a path for Pyongyang’s “complete, verifiable, irreversible denuclearization,” or CVID, which the US State Department was promising just last week.

The Trump-Kim peace summit has been downgraded to a half day