ไต้ฝุ่นมังคุด: พายุไต้ฝุ่นถล่มทางตอนใต้ของประเทศจีน

คลื่นพายุลูกใหญ่ถล่มกับแนวชายฝั่งเมืองเฮิงฟาเฉิงในฮ่องกง (เครดิตรูป: Reuters)

พายุไต้ฝุ่นที่รุนแรงที่สุดของปีได้คร่าชีวิตของผู้คนมากมายในประเทศฟิลิปปินส์ ขณะนี้กำลังมุ่งหน้าไปยังภาคใต้ของประเทศจีน

ไต้ฝุ่นมังคุดเป็นหนึ่งในพายุไต้ฝุ่นที่มีความรุนแรงที่สุด และได้ถล่มหลายเมืองในรอบ 10 ปี มีผู้เสียชีวิตจากพายุไต้ฝุ่น 2 คน ที่มณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน สื่อภาครัฐรายงานว่า มีผู้คนอพยพออกจากมณฑลกวางตุ้งและเกาะไหหลำมากกว่า 2.5 ล้านคน

ในประเทศฮ่องกง พายุได้ทำลายตึกและบ้านเมือง ทำให้เมืองต้องเสียหายอย่างหนัก

ขณะนี้พายุไต้ฝุ่นมังคุดกำลังเดินทางไปยังบริเวณภายในประเทศ และคาดว่าจะมุ่งหน้าไปที่มณฑลกุ้ยโจว มณฑลฉงชิ่ง มณฑลยูนนานประเทศจีน ภายในระยะเวลา 1 วัน

หน่วยกู้ภัยกำลังช่วยเหลือชาวบ้านที่ติดอยู่ภายในบริเวณแผ่นดินถล่มที่ประเทศฟิลิปปินส์ ซึ่งเกิดจากพายุไต้ฝุ่นมังคุด (เครดิตรูป: Reuters)

สำนักข่าวท้องถิ่นรายงานว่าประเทศฟิลิปปินส์มีคนงานเหมือง 33 รายเสียชีวิต และสูญหายอย่างน้อย 29 คน หลังจากเหตุการณ์ดินถล่มที่ชุมชนเหมืองแร่ในเมืองอิโตกอน จังหวัดเบงเก็ต (Benguet) Victorio Palangdan นายกเทศมนตรีเมืองกล่าวว่า การค้นหาและกู้ภัยยังคงดำเนินต่อไป และคาดว่าจะมีจำนวนผู้เสียชีวิตเพิ่มขึ้นมากกว่า 100 ราย

ในฮ่องกง ที่ซึ่งโดนพายุถล่มอย่างรุนแรงเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว คลิปวีดีโอทางสื่อออนไลน์เผย พายุกำลังถล่มจนทำให้อพาร์ทเมนต์เอน นั่งร้านล้มชนลงกับพื้น และทำลายอาคารพาณิชย์จนกระจกแตก

การคมนาคมได้ยกเลิกชั่วคราว เที่ยวบินถูกยกเลิก รถไฟหยุดเดินทางและถนนสายหลักได้ถูกปิดการใช้งาน

แม้ว่าการจัดการภายในเมืองได้ป้องกันการเพิ่มจำนวนผู้ได้รับบาดเจ็บและเสียชีวิตแล้ว แต่ตอนนี้ได้เผชิญกับความยากต่อการฟื้นฟูเมืองหลังจากเกิดความเสียหายจากหลายพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมและปัญหาการสัญจรไปมา

ไต้ฝุ่นมังคุดถูกคาดว่าจะค่อยๆอ่อนกำลังลงจนกลายเป็นพายุดีเปรสชั่นภายในวันอังคารนี้ และจะมุ่งหน้าไปยังภายในตัวเมือง

 

Typhoon Mangkhut: South China battered by deadly storm

High waves hit the shore at Heng Fa Chuen, a residential district near the waterfront, in Hong Kong (Photo Credit: Reuters)

A powerful storm which killed dozens of people in the Philippines is now making its way across southern China.

Typhoon Mangkhut is one of the most powerful storms to hit the region in decades.

Two people have been killed in the Chinese province of Guangdong, according to state media – more than 2.5 million people have been evacuated in Guangdong and on Hainan island.

In Hong Kong, the storm wrecked buildings and shut down the city.

The typhoon is now moving inland, and is expected to hit the Chinese regions of Guizhou, Chongqing and Yunnan later in the day.

Rescuers search for people trapped in a landslide caused by Typhoon Mangkhut at Itogon, Benguet, Philippines (Photo Credit: Reuters)

In the Philippines, 33 miners have been confirmed dead and at least 29 are missing after a landslide hit a mining site in Itogon in Benguet province, according to local reports.

Search and rescue missions are continuing, and there are fears the death toll could rise above 100, said Itogon’s mayor, Victorio Palangdan.

In Hong Kong, which was hit hard over the weekend, videos on social media showed apartments swaying in the wind, scaffolding crashing to the ground and commercial buildings with windows shattered.

Transport services have also been suspended, with flights cancelled, trains stopped and major roads closed.

The city managed to avoid serious casualties but now faces a difficult recovery as thousands still remain affected by flooding and travel disruptions.

Mangkhut is expected to gradually weaken into a tropical depression by Tuesday as it continues to move inland.

Source: www.bbc.com