ไวรัสโควิด กรณีที่เพิ่มขึ้นในสหราชอาณาจักรเป็นเรื่องน่ากังวลมาก Van Tam กล่าว

“การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่”  การติดเชื้อล่าสุดของไวรัสโควิด-19 ทั่วสหราชอาณาจักรถือเป็น “ความกังวลอย่างยิ่ง” รองหัวหน้าเจ้าหน้าที่ทางการแพทย์ของอังกฤษเตือน

ศาสตราจารย์ Jonathan Van Tam กล่าวว่าผู้คน “ผ่อนปรนมากเกินไป”  ในช่วงฤดูร้อนและ “พวกเราต้องเริ่มจริงจังอีกครั้ง”

ถ้าไม่เช่นนั้นสหราชอาณาจักรจะมี “หลุมและบ่อในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า” เขาเตือน

เขากล่าวว่าการติดเชื้อในกลุ่มคนอายุน้อยสำหรับประเทศในสหภาพยุโรปได้ผ่านไปยังกลุ่มคนอายุที่มากขึ้นในภายหลัง

ฝรั่งเศสและสเปนเป็นหนึ่งในหลายประเทศของยุโรปที่พบผู้ติดเชื้อไวรัสโควิด-19เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาหลังจากที่มีการจำกัดสำหรับการล็อกดาวน์ และมันได้ถูกผ่อนคลายลง รวมทั้งการทดสอบหาไวรัสก็เพิ่มมากขึ้น

 

Coronavirus: Rise in UK cases a great concern, Van Tam says

The latest “big change” in coronavirus infections across the UK is of “great concern”, England’s deputy chief medical officer has warned.

Prof Jonathan Van Tam said people have “relaxed too much” over the summer and “we have got to start taking this very seriously again”.

If not, the UK will have “a bumpy ride over the next few months”, he warned.

He said that infections among younger people in EU countries had later filtered through to older age groups.

France and Spain are among a number of European countries that have seen a sharp rise in coronavirus cases in recent weeks, after lockdown restrictions were eased and testing for the disease was ramped up.

By BBC News