DOLCE & GABBANA – FINE JEWELLERY EASY RAINBOW COLLECTION

ประเพณีช่างทองของอิตาลีที่ดีที่สุดมาบรรจบกับสีสันของสายรุ้งในคอลเลกชั่น Dolce&Gabbana Fine Jewellery Easy Rainbow ใหม่

โดดเด่นด้วยการใช้หินธรรมชาติ เช่น โทแพซ โรโดไลต์ อเมทิสต์ ทัวร์มาลีน ซิทรินควอทซ์ เพริดอท แทนซาไนต์ พลอยสีฟ้า และคุนไซต์ คอลเลกชั่น     ใหม่ Easy Rainbow นี้บอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับงานฝีมืออันยอดเยี่ยมของอิตาลีและการทำทองอย่างประณีตผ่านการใช้เทคนิคที่เป็นจุดเด่นที่สุดของงานลวดลาย: ศิลปะการพันลวด มีแพร่หลายในอิตาลีในช่วงยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา เป็นการบิดเกลียวทองบาง ๆ ด้วยมือ การพันลวดมักใช้ลวดถักหนึ่งหรือสองเส้น ซึ่งเป็นวิธีที่ชาวอาหรับและสเปนใช้กันอย่างแพร่หลายในยุคกลาง โดยในคอลเลกชั่นนี้ ล้อมรอบอัญมณีด้วยลวดทองคำ 18k สลับกับโลโก้ DG เล็กๆ ไขว้กัน ไม่ว่าจะอยู่ในรูปแบบของจี้หรือสอดเข้าไปในสายสร้อยของสร้อยข้อมือและสร้อยคอ โลโก้นี้ถูกรวมเข้ากับเฉดสีของหินสีน้ำเงิน ม่วง สีฟ้าน้ำทะเล(Teal) สีเหลือง และสีม่วง (violet) ของหินที่บรรจุอยู่ในกรอบที่มีรูปร่างและขนาดต่างกัน

แหวนที่ห้อยระย้าอย่างประณีต ต่างหูรูปทรงคลาสสิกหรือองค์ประกอบที่ไม่ธรรมดา สร้อยข้อมือและสร้อยคอพร้อมสายโซ่ที่ประดับด้วยมุกน้ำจืดเพื่อสัมผัสอันหรูหราตรงช่วงท้ายของสร้อยข้อมือและสร้อยคอ เครื่องประดับ Easy Rainbow Collection คือความฝันที่สามารถสวมใส่ได้จริงในทุกๆ วัน ด้วยดีไซน์ดั้งเดิมที่ผสมผสานสีสัน และด้วยสีสันสายรุ้งสดใสของอัณมณีเพิ่มความขี้เล่น

Easy Rainbow Collection มีจำหน่ายที่ร้านบูติก Dolce&Gabbana อีกทั้งในร้านค้าอัญมณีบางแห่งที่ได้รับการคัดเลือก และบนร้านค้าออนไลน์ที่ www.dolcegabbana.com.

 

DOLCE & GABBANA – FINE JEWELLERY EASY RAINBOW COLLECTION

The finest Italian goldsmith tradition meets the colours of the rainbow in the new Dolce&Gabbana Fine Jewellery Easy Rainbow Collection.

Characterized by the use of natural stones such as topazes, rhodolites, amethysts, tourmalines, citrine quartzes, peridots, tanzanites, aquamarines and kunzites all in different cuts, the new Easy Rainbow Collection tells an all-Italian story of excellent craftsmanship and refined goldsmithing through the use of one of the most representative techniques of filigree work: the art of wire wrapping. Widespread in Italy during the Renaissance and obtained by hand-twisting thin gold threads, wire wrapping was often practiced using one or two braided wires – a way already used by the Arabic and Spanish during the Middle Age. In the Collection, the 18k yellow gold wire alternates with small DG crossed logos. Either in the form of pendants or inserted in the bracelets’ and necklaces’ chains, the logo is combined with the shades of blue, purple, teal, yellow and violet of the stones set in bezels of different shapes and sizes.

Rings with delicate dangling charms, earrings with classic shapes or more unusual compositions, bracelets and necklaces with chains embellished by freshwater pearl for a final elegant touch: the Easy Rainbow Collection jewellery is a dream to wear every day, thanks its original design that combines colour and a hint of playful irony.

The Easy Rainbow Collection is available in the Dolce&Gabbana boutiques, in selected jewellery stores and on the online store at www.dolcegabbana.com.