EU และ รัสเซีย: Bloc เข้มงวดระบอบวีซ่าแต่ไม่มีการแบน

รัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพยุโรปตกลงที่จะระงับข้อตกลงวีซ่ากับมอสโก ทำให้ยากสำหรับพลเมืองรัสเซียที่จะเข้าสู่ประเทศในกลุ่มสหภาพยุโรป โดยยูเครนและประเทศสมาชิกบางประเทศเรียกร้องให้มีการแบนแบบครอบคลุม แต่ประเทศอื่นๆ เช่น ฝรั่งเศสและเยอรมนี ถูกต่อต้าน พลเมืองรัสเซียมากกว่าหนึ่งล้านคนได้เดินทางไปยังสหภาพยุโรปตั้งแต่การรุกรานยูเครนในเดือนกุมภาพันธ์ คาดว่าหลายประเทศในสหภาพยุโรปตะวันออกที่มีพรมแดนติดกับรัสเซียจะกำหนดข้อจำกัดเพิ่มเติม

มาตรการดังกล่าว ซึ่งทำให้ชาวรัสเซียใช้เวลานานขึ้นและมีราคาแพงกว่าในการขอวีซ่า ถูกมองว่าเป็นการประนีประนอม โดยรัฐสมาชิกไม่สามารถตกลงที่จะห้ามชาวรัสเซียโดยสิ้นเชิง 5 ประเทศในสหภาพยุโรปที่มีพรมแดนติดกับรัสเซีย ได้แก่ ฟินแลนด์ เอสโตเนีย ลัตเวีย ลิทัวเนีย และโปแลนด์ กล่าวในแถลงการณ์ร่วมว่า พวกเขาสามารถแนะนำการแบนหรือข้อจำกัดชั่วคราว “เพื่อแก้ไขปัญหาความมั่นคงสาธารณะที่ใกล้จะเกิดขึ้น” เอสโตเนียตั้งเป้าจะหยุดชาวรัสเซียส่วนใหญ่ที่เดินทางเข้าประเทศภายในไม่กี่สัปดาห์ เออร์มัส เรนซาลู รัฐมนตรีต่างประเทศกล่าวอ้างคำพูดของรอยเตอร์ โดย แจน ลิปาฟสกี รัฐมนตรีต่างประเทศสาธารณรัฐเช็ก กล่าวอีกว่า คณะกรรมาธิการยุโรปจะมองหาหนทางที่จะเดินหน้าต่อไป โดยเสริมว่ามีการออกวีซ่าให้กับชาวรัสเซียประมาณ 12 ล้านวีซ่า คิดเป็นประมาณ 8% ของประชากรทั้งหมด แต่ฝรั่งเศสและเยอรมนีเตือนในแถลงการณ์ร่วมว่า “ข้อจำกัดที่กว้างขวาง”

 

EU Russia: Bloc toughens visa regime but no ban

European Union foreign ministers have agreed to suspend a visa agreement with Moscow, making it harder for Russian citizens to obtain entry to the bloc. Ukraine and some member states had called for a blanket ban, but others like France and Germany were opposed. More than a million Russian citizens have travelled to the EU since the invasion of Ukraine in February. Several eastern EU countries which border Russia are expected to impose further restrictions.

The measure, which makes it lengthier and more expensive for Russians to get a visa, is being seen as a compromise, with member states unable to agree on banning Russians altogether. The five EU countries bordering Russia – Finland, Estonia, Latvia, Lithuania and Poland – said in a joint statement that they could introduce temporary bans or restrictions “in order to address imminent public security issues”. Estonia aimed to stop most Russians entering the country within weeks, Foreign Minister Urmas Reinsalu said quoted by Reuters. Czech Foreign Minister Jan Lipavsky said the European Commission would look at ways to go further, adding that some 12 million visas had been issued to Russians – the equivalent of about 8% of the population. But France and Germany warned in a joint statement that “far-reaching restrictions”

By BBC News