Huawei: Meng Wanzhou ฟ้องร้องรัฐบาลแคนาดาเรื่องการจับกุมตัว

(THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)

CFO ของจีน อ้างว่าเธอถูกกักตัวและสอบปากคำก่อนที่จะโดนจับคุมตัว

Meng Wanzhou หัวหน้าเจ้าหน้าที่ฝ่ายการเงินของ บริษัท เทคโนโลยี Huawei ของจีน ได้ทำงานฟ้องร้องรัฐบาลแคนาดาหน่วยงานชายแดนและกองกำลังตำรวจแห่งชาติต่อการควบคุมตัวเธอ  Meng อ้างว่าเขาถูกควบคุมตัวเพื่อทำการสอบสวนและสอบปากคำก่อนที่เธอจะบอกว่าตัวเธอนั้นได้ถูกจับกุม

ทนายความของ Meng กล่าวเมื่อวันอาทิตย์ที่ผ่านมาว่าพวกเขาได้ยื่นเรื่องฟ้องร้องทางแพ่งในศาลฎีกาของรัฐบริติชโคลัมเบีย การจับกุม Meng ในประเทศแคนาดา ลูกสาวของผู้ก่อตั้งหัวเว่ย (Huawei) ตามคำร้องขอของสหรัฐอเมริกาในวันที่ 1 ธันวาคมที่สนามบินแวนคูเวอร์  เมื่ออัยการสหรัฐฯได้กล่าวหาว่าเธอนั้นได้หลอกลวงธนาคารเกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจการค้าของบริษัทในอิหร่าน

เรื่องคดีของ Meng แทนที่เธอจะโดนจับกุมในทันที แต่ทางกับสอบปากคำเธอ “ภายใต้การสอบสวนของศุลกากร ” เป็นการสอบสวนที่ใช้เป็นโอกาสในการ “บังคับให้เธอให้ปากคำและให้หลักฐาน”

 

Huawei: Meng Wanzhou sues Canadian government over arrest

(THE CANADIAN PRESS/Darryl Dyck)

Chinese CFO claims she was detained and interrogated before being told she was under arrest

Meng Wanzhou, the chief financial officer of Chinese technology company Huawei, is suing the Canadian government, its border agency and the national police force over her high-profile detention. Meng claims they detained, searched and interrogated her before telling her she was under arrest.

Lawyers for Meng said on Sunday they had filed a notice of civil claim in the British Columbia supreme court. Canada arrested Meng, the daughter of Huawei’s founder, at the request of the US on 1 December at Vancouver airport. US prosecutors will accuse her of misleading banks about the company’s business dealings in Iran.

Meng’s lawsuit alleges that instead of immediately arresting her, authorities interrogated her “under the guise of a routine customs” examination and used the opportunity to “compel her to provide evidence and information”.

Source : www.theguardian.com