J.Crew ได้ยื่นฟ้องล้มละลาย

J.Crew Group ซึ่งดำเนินงานแบรนด์ J.Crew และ Madewell ได้กลายเป็นผู้ค้าปลีกรายแรกของสหรัฐที่ยื่นขอความคุ้มครองการล้มละลายตั้งแต่การระบาดของโรค coronavirus ทำให้เกิดการปิดร้าน

ผู้ค้าปลีกเสื้อผ้ากล่าวเมื่อวันจันทร์ว่าได้ยื่นฟ้องเพื่อเริ่มบทที่ 11 ในศาลล้มละลายกลางในเขตตะวันออกของรัฐเวอร์จิเนีย บริษัทยังกล่าวว่าได้บรรลุข้อตกลงกับผู้ให้กู้เพื่อแปลงหนี้ประมาณ 1.65 พันล้านดอลลาร์ให้เป็นทุน

ผู้ค้าปลีกคาดว่าจะอยู่ในธุรกิจและเกิดจากการล้มละลายในฐานะ บริษัทที่ทำกำไร Madewell แบรนด์ยีนส์ที่เติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งถูกกำหนดให้เป็น IPO จะยังคงเป็นส่วนหนึ่งของธุรกิจ

 

J.Crew has filed for bankruptcy

J.Crew Group, which operates the J.Crew and Madewell brands, has become the first national US retailer to file for bankruptcy protection since the coronavirus pandemic forced a wave of store closures.

The clothing retailer said Monday that it has filed to begin Chapter 11 proceedings in federal bankruptcy court in the Eastern District of Virginia. The company also said it had reached a deal with its lenders to convert about $1.65 billion of debt into equity.

The retailer expects to stay in business and emerge from bankruptcy as a profitable company. Madewell, the fast-growing denim brand that had been slated for an IPO, will remain part of the business.