Theresa May มุ่งมั่นที่จะปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ในศูนย์สุทธิภายในปี 2050

เทเรซ่า เมย์จะทำเครื่องหมายเป้าหมายโดยการประชุมนักศึกษาวิทยาศาสตร์และวิศวกรรม (Salvatore Di Nolfi/AP)

นางเทเรซ่า เมย์ได้พยายามที่จะยึดถือกฎหมายในช่วงไม่กี่สัปดาห์ ก่อนที่เธอจะก้าวลงจากตำแหน่งนายกรัฐมนตรี โดยประณามความมุ่งมั่นของกฎหมายในการบรรลุการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์สุทธิเป็นศูนย์ภายในปี 2050

ความมุ่งมั่นที่จะแก้ไขเพิ่มเติมในพระราชบัญญัติการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศในรัฐสภาเมื่อวันพุธจะทำให้สหราชอาณาจักรเป็นสมาชิกรายแรกของกลุ่มอุตสาหกรรม G7 ของสหราชอาณาจักรในการออกกฎหมายสำหรับการปล่อยก๊าซสุทธิศูนย์ Downing Street กล่าว

กลุ่มสิ่งแวดล้อมยินดีต้อนรับเป้าหมาย แต่แสดงความผิดหวังว่าแผนดังกล่าวจะทำให้สหราชอาณาจักรสามารถบรรลุเป้าหมายส่วนหนึ่งผ่านเครดิตคาร์บอนระหว่างประเทศ บางสิ่งที่กรีนพีซกล่าวว่าจะ “เปลี่ยนภาระให้กับประเทศกำลังพัฒนา”

เมื่อสัปดาห์ที่แล้วไม่มีข้อเรียกร้อง 10 เรื่องที่ถูกไล่ออกจากนายกรัฐมนตรี Philip Hammond ว่าเป้าหมายดังกล่าวจะมีราคาสูงถึง 1 ล้านปอนด์ และอาจจำเป็นต้องลดค่าใช้จ่ายในการบริการสาธารณะ

เมื่อเดือนพฤษภาคมที่จะก้าวลงในฐานะนายกรัฐมนตรีในเดือนหน้า ทันทีที่เธอได้รับเลือกเป็นผู้ดำรงตพแหน่ง เธอได้เพิ่มความพยายามในด้านนโยบายที่ Brexit รวมถึงภาระผูกพันด้านการใช้จ่ายใหม่

เป้าหมายปี 2050 ในการแก้ไขเพิ่มเติมถูกนำมาใช้เป็นเครื่องมือทางกฎหมาย ซึ่งหมายความว่าไม่จำเป็นต้องมีการลงคะแนนเสียงของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจะเป็นหนึ่งในเป้าหมายที่ทะเยอทะยานที่สุดที่กำหนดโดยประเทศที่ก่อมลพิษ

ฝรั่งเศสเสนอกฎหมายการปล่อยมลพิษสุทธิเป็นศูนย์ในปีนี้ในขณะที่ประเทศเล็ก ๆ บางประเทศได้ออกเดทก่อนปี 2050 เช่นฟินแลนด์ (2035) และนอร์เวย์ (2030) แม้ว่าหลังอนุญาตให้ซื้อคาร์บอนออฟเซ็ตได้

 

Theresa May commits to net zero UK carbon emissions by 2050

Theresa May will mark the target by meeting science and engineering students. (Salvatore Di Nolfi/AP)

Theresa May has sought to cement some legacy in the weeks before she steps down as prime minister by enshrining in law a commitment to reach net zero carbon emissions by 2050, making Britain the first major economy to do so.

The commitment, to be made in an amendment to the Climate Change Act laid in parliament on Wednesday, would make the UK the first member of the G7 group of industrialised nations to legislate for net zero emissions, Downing Street said.

Environmental groups welcomed the goal but expressed disappointment that the plan would allow the UK to achieve it in part through international carbon credits, something Greenpeace said would “shift the burden to developing nations”.

Last week No 10 dismissed claims from the chancellor, Philip Hammond, that such a target would cost £1tn and could thus require spending cuts to public services.

With May departing as prime minister next month, as soon as her successor is chosen, she has stepped up efforts on policy areas sidelined by Brexit, including new spending commitments, efforts to tackle modern slavery and the environment.

The 2050 target, in an amendment being put down as a statutory instrument, meaning it does not require a vote of MPs, will be one of the most ambitious such goals set by a major polluting nation.

France proposed net zero emissions legislation this year, while some smaller countries have gone for dates before 2050, such as Finland (2035) and Norway (2030), though the latter allows the buying of carbon offsets.

Source: The Guardian