ประธานาธิบดี Mokgweetsi Masisi ของบอตสวานาเตือนจะส่งช้าง 20,000 เชือกไปยังเยอรมนี ท่ามกลางข้อพิพาทเรื่องการนำเข้าถ้วยรางวัลการล่าสัตว์

Mokgweetsi Masisiประธานาธิบดีบอตสวานา ได้เตือนจะส่งช้าง 20,000 เชือก ไปยังเยอรมนี เพื่อโต้แย้งการนำเข้าถ้วยรางวัล เขาวิพากษ์วิจารณ์กระทรวงสิ่งแวดล้อมของเยอรมนีที่พิจารณาข้อจำกัดที่เข้มงวดขึ้น โดยอ้างว่าประชากรช้างในบอตสวานามีประชากร “มากเกินไป” Masisiเรียกร้องให้พรรคกรีนของเยอรมนีอยู่ร่วมกับช้างโดยไม่ต้องล่าพวกมัน พร้อมวิพากษ์วิจารณ์ความคิดเห็นที่แตกต่างจากเบอร์ลิน เขาเน้นย้ำถึงบทบาทของบอตสวานาในการอนุรักษ์ช้าง โดยเรียกร้องให้ชาวเยอรมันใช้ชีวิตร่วมกับสัตว์อย่างปราศจากการล่า ขณะนี้จำนวนช้างในบอตสวานาอยู่ที่ประมาณ 130,000 ตัว

เพื่อแก้ปัญหา “ประชากรล้นเกิน” บอตสวานาเสนอให้ช้าง 8,000 ตัวแก่แองโกลาและ 500 ตัวแก่โมซัมบิก แม้ว่าโมซัมบิกจะไม่ได้รับช้างเหล่านั้นก็ตาม Masisiเสนอข้อเสนอที่คล้ายกันแก่เยอรมนี โดยตั้งใจว่าจะไม่ยอมรับการปฏิเสธ เขาแย้งว่าการอนุรักษ์ทำให้มีช้างเพิ่มมากขึ้น และการล่าสัตว์ก็มีความสำคัญต่อการควบคุม Masisiชี้ให้เห็นถึงปัญหาที่เกิดมาจากช้าง เช่น การเหยียบย่ำผู้คนและสร้างความเสียหายให้กับหมู่บ้านต่างๆ การโต้เถียงเรื่องการห้ามนำเข้าถ้วยรางวัลการล่าสัตว์ ซึ่งเขาเชื่อว่าจะส่งผลกระทบต่อผู้อยู่อาศัยของบอตสวานา Masisi ยืนยันว่าบอตสวานามีความพยายามในการอนุรักษ์สัตว์ป่าเหนือกว่าประเทศอื่นๆ ทั้งหมด และเชิญรัฐมนตรีชาวเยอรมันให้ประเมินมาตรการคุ้มครองสัตว์ป่าในประเทศของเขาเป็นการส่วนตัว บอตสวานาสั่งห้ามการล่าถ้วยรางวัลในปี 2556 เพื่อช่วยฟื้นฟูช้าง แต่ยกเลิกการห้ามในปี 2562 เนื่องจากแรงกดดันในท้องถิ่น ตอนนี้กำลังออกโควต้าการล่าสัตว์ประจำปี เจ้าหน้าที่เยอรมนีระบุว่าบอตสวานาไม่ได้แสดงความกังวล โดยมีการพูดคุยอย่างต่อเนื่องเกี่ยวกับกฎระเบียบการนำเข้ากับประเทศในแอฟริกาที่ได้รับผลกระทบ รวมถึงบอตสวานา

เยอรมนีเป็นผู้นำเข้าถ้วยรางวัลการล่าสัตว์รายใหญ่ในสหภาพยุโรป โดยเฉพาะในแอฟริกาที่ต้องมีการอนุมัติการนำเข้า ในปี 2566 เยอรมนีนำเข้าถ้วยรางวัลล่าช้างแอฟริกา 26 ถ้วยจากทั้งหมดประมาณ 650 ถ้วย กระทรวงกำลังหารือเกี่ยวกับกฎการนำเข้าที่เข้มงวดยิ่งขึ้นกับสหภาพยุโรป โดยมีเป้าหมายที่จะขยายรายชื่อชนิดพันธุ์คุ้มครอง เมื่อเร็วๆ นี้ Masisiเตือนว่าการสั่งห้ามถ้วยรางวัลล่าสัตว์ในสหราชอาณาจักรอาจทำให้ลัทธิล่าอาณานิคมกลับมาอีกครั้ง เขาบอกกับ Sky News ว่าการล่าถ้วยรางวัลไม่ได้คุกคามช้างมากนัก บอตสวานาไม่เกินโควต้าช้าง 400 ตัวต่อปีของ CITES Masisiวิพากษ์วิจารณ์การห้ามในสหราชอาณาจักรที่อาจเกิดขึ้นว่าเป็นการดูหมิ่นและปกป้องวิถีชีวิตในชนบทซึ่งมีความสำคัญต่อการอนุรักษ์

Botswana’s President Mokgweetsi Masisi has threatened to dispatch 20,000 elephants to Germany amidst a dispute over the import of hunting trophies.

Botswana’s President Masisi threatened to send 20,000 elephants to Germany over a trophy import dispute. He criticised Germany’s environment ministry for considering stricter limits, citing Botswana’s elephant population as “overpopulated.” Masisi urged Germany’s Green party to coexist with elephants without hunting them, criticising distant opinions from Berlin. He emphasised Botswana’s role in preserving elephants, urging Germans to live harmoniously with animals. Botswana’s elephant population now stands at about 130,000.

To address elephant “overpopulation,” Botswana proposed giving 8,000 to Angola and 500 to Mozambique, although Mozambique hasn’t taken them. Masisi suggested a similar offer to Germany, determined not to accept refusal. He argued that conservation led to more elephants and hunting is vital for control. Masisi pointed out elephants’ challenges like trampling people and damaging villages, arguing against a hunting trophy import ban, which he believes would hurt Botswana’s residents. Masisi asserted that Botswana surpasses all other nations in wildlife conservation efforts and invited the German minister to personally assess the wildlife protection measures in his country.Botswana banned trophy hunting in 2014 to aid elephant recovery, but lifted the ban in 2019 due to local pressure, now issuing annual hunting quotas. German officials stated Botswana hasn’t raised concerns, with ongoing talks about import regulations with affected African nations, including Botswana.

Germany is a major importer of hunting trophies within the EU, especially African ones requiring import authorization. In 2023, Germany imported 26 African elephant hunting trophies out of around 650 total. The ministry is discussing stricter import rules with the EU, aiming to expand the list of protected species. Masisi recently cautioned that a UK hunting trophy ban could evoke colonialism’s return. He told Sky News that trophy hunting doesn’t threaten elephants significantly. Botswana doesn’t exceed CITES’ 400-elephant yearly quota. Masisi criticised the potential UK ban as condescending, defending rural livelihoods crucial for conservation.

By CNN NEWS