ภาวะโลกร้อน: สัตว์เกือบ 5 ล้านตัวเสียชีวิตในมองโกเลียในช่วงฤดูหนาวที่รุนแรงที่สุดในรอบห้าสิบปี

มองโกเลียกำลังเผชิญกับฤดูหนาวที่โหดร้ายที่สุดในรอบห้าสิบปี ทำให้มีสัตว์ตายมากกว่า 4.7 ล้านตัว และเป็นอันตรายต่อการดำรงชีวิตและแหล่งอาหารของผู้คนจำนวนมาก ตามรายงานของสหพันธ์กาชาดระหว่างประเทศ หรือ International Federation of the Red Cross (IFRC) ประชาชนประมาณ 300,000 คนในมองโกเลียยึดถือวิถีชีวิตที่ทำมาหากินด้วยการต้อนสัตว์แบบดั้งเดิม โดยอาศัยวัว แพะ และม้าเพื่อการยังชีพและสร้างรายได้ผ่านการขายในตลาด ตามที่รายงานโดย IFRC ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ครอบครัวผู้เลี้ยงสัตว์มากกว่า 2,250 ครอบครัวประสบปัญหาการสูญเสียปศุสัตว์เกิน 70% นอกจากนี้ IFRC ยังตั้งข้อสังเกตว่าขณะนี้มีครอบครัวกว่า 7,000 ครอบครัวกำลังเผชิญกับการขาดแคลนอาหาร “ซูด” (Dzud) ซึ่งเป็นคำศัพท์เกี่ยวกับสภาพอากาศสุดขั้วที่กำหนดโดยอุณหภูมิที่ลดลงอย่างรวดเร็ว หิมะตกหนักและน้ำแข็งปกคลุมพื้นที่ทุ่งเลี้ยงสัตว์ ส่งผลกระทบต่อพื้นที่สามในสี่ของประเทศ และคาดว่าสภาพอากาศจะเลวร้ายลงอีกเมื่อฤดูหนาวดำเนินไป

เมื่อเดือนที่แล้ว รัฐบาลมองโกเลียได้ประกาศสถานะการเตรียมพร้อมที่เข้มข้นขึ้นซึ่งมีผลจนถึงวันที่ 15 พฤษภาคม นอกจากนี้ เมื่อวันอังคาร IFRC ได้ริเริ่มการอุทธรณ์การระดมทุนเพื่อช่วยเหลือบุคคลที่ประสบกับความสูญเสียในการดำรงชีวิต dzud สร้างความยากลำบากทางเศรษฐกิจอย่างมากให้กับผู้เลี้ยงสัตว์ และยังนำไปสู่การหยุดชะงักในการเดินทาง การค้า การดูแลสุขภาพ และการศึกษาสำหรับชาวมองโกเลียจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ชนบท เนื่องจากการปิดถนนที่เกิดจากหิมะตกหนัก ครอบครัวผู้เลี้ยงสัตว์เร่ร่อนจะย้ายไปตามฤดูกาลทั่วทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ของมองโกเลีย โดยเพาะปลูกพืชผลในฤดูร้อนเพื่อใช้เลี้ยงปศุสัตว์ในฤดูหนาว แม้จะคุ้นเคยกับฤดูหนาวที่รุนแรง แต่ dzud ซึ่งเป็น “ภัยพิบัติ” เกิดขึ้นเมื่อความแห้งแล้งในฤดูร้อนตามมาด้วยหิมะตกหนักและความหนาวเย็นจัด โดยมีอุณหภูมิลดลงต่ำกว่า -30 องศาเซลเซียส (-22 องศาฟาเรนไฮต์)

มองโกเลียเผชิญกับหิมะตกสูงสุดในรอบเกือบห้าสิบปี ครอบคลุม 90% ของประเทศในเดือนมกราคม ฤดูร้อนปีที่แล้วเริ่มต้นได้ดี แต่ตามมาด้วยอุณหภูมิที่ลดลงอย่างรวดเร็วและหิมะตกในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน ส่งผลให้สภาพทุ่งหญ้าไม่ดี และขัดขวางการเตรียมหญ้าแห้ง ตอนนี้มองโกเลียเผชิญกับdzud ที่รุนแรง โดยมีหิมะหนาและอุณหภูมิที่เยือกแข็ง มองโกเลียเห็นdzudบ่อยขึ้น ทำให้มีเวลาพักฟื้นเพียงเล็กน้อยสำหรับทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์และผู้เลี้ยงสัตว์ ผลกระทบของวิกฤตนี้คาดว่าจะเกินกว่าผลกระทบที่เกิดขึ้นในปี 2553 dzud ซึ่งคร่าชีวิตปศุสัตว์ไป 10.3 ล้านตัว ตามข้อมูลของ IFRC

Global warming: Almost 5 million animals have perished in Mongolia during its severest winter in fifty years.

Mongolia is enduring its harshest winter in fifty years, causing the deaths of over 4.7 million animals and endangering the livelihoods and food supply of many people, according to the International Federation of the Red Cross (IFRC). Around 300,000 individuals in Mongolia adhere to a traditional nomadic herding lifestyle, relying on their cattle, goats, and horses for sustenance and income through market sales. As reported by the IFRC, since November, over 2,250 herder families have experienced livestock losses exceeding 70%. Additionally, the IFRC noted that over 7,000 families are currently facing food shortages. The dzud– the extreme weather conditions term that are defined by sharp drops in temperatures and heavy snow and ice covering grazing lands has impacted three-quarters of the country, and conditions are anticipated to deteriorate further as winter progresses.

Last month, the Mongolian government announced a state of heightened preparedness effective until May 15. Additionally, on Tuesday, the IFRC initiated a fundraising appeal to aid individuals who have suffered losses in their livelihoods. The dzud has inflicted significant economic hardships on herders and has also led to travel, trade, healthcare, and education disruptions for many Mongolians, particularly those residing in rural regions, due to road closures caused by heavy snowfall. Nomadic herder families move with the seasons across Mongolia’s vast grasslands, cultivating crops in summer to feed their livestock in winter. While accustomed to harsh winters, a dzud—a “disaster”—occurs when summer droughts are followed by heavy snowfall and extreme cold, with temperatures dropping below -30 degrees Celsius (-22 degrees Fahrenheit).

Mongolia has experienced its highest snowfall in nearly fifty years, covering 90% of the country in January. Last year’s summer started well but was followed by a sharp temperature drop and early snowfall in November, leading to poor pasture conditions and hindering hay preparation. Now facing a severe dual “white” and “iron” dzud, with deep snow and freezing temperatures, Mongolia is seeing dzuds more frequently, leaving little recovery time for pasturelands and herders. The effects of this crisis are expected to surpass those of the 2010 dzud, which claimed 10.3 million livestock lives, according to the IFRC.

By CNN NEWS