ยูเครน-รัสเซีย: มีผู้เสียชีวิตอย่างน้อย 18 รายจากการโจมตีของรัสเซีย ในขณะที่การป้องกันทางอากาศของยูเครนเผชิญกับความยากลำบากในการป้องกันเมืองต่างๆ อีกครั้ง

ประธานาธิบดีโวโลโดมีร์ เซเลนสกี แสดงความเสียใจต่อการโจมตีด้วยขีปนาวุธของรัสเซียในเมืองเชอร์นิฮิฟ ทางตอนเหนือของยูเครน ซึ่งทำให้มีผู้เสียชีวิตเกือบ 100 ราย การโจมตีดังกล่าวซึ่งสามารถป้องกันได้ด้วยการป้องกันทางอากาศที่ดีขึ้น ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิต 18 ราย และบาดเจ็บ 78 ราย รวมทั้งเด็ก 2 ราย ปฏิบัติการค้นหาและกู้ภัยเสร็จสิ้นเมื่อวันพฤหัสบดี โดยยังมี 37 รายที่ยังรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาล มิสไซล์ 3 ลูกโจมตีชานเมืองเชอร์นิฮิฟเมื่อวันพุธ สร้างความเสียหายให้กับอาคารหลายแห่ง รวมถึงโรงแรมโปรฟสปิลค์โอวี 8 ชั้น CNN ตรวจสอบผลกระทบของการประท้วงในพื้นที่

ภายในโรงพยาบาล ภาพดังกล่าวบันทึกภาพเจ้าหน้าที่กำลังอพยพท่ามกลางกระจกที่แตกร้าวและประตูหลุดออกจากบานพับ ขณะที่ทางเดินเต็มไปด้วยควัน พลเรือนหาที่พักพิงใกล้กับป้ายรถเมล์ ขณะที่ควันลอยฟุ้งและขีปนาวุธโจมตีอาคารต่างๆ ในบรรดาผู้เสียชีวิต ได้แก่ ร้อยตำรวจโท Alina Mykolayets วัย 25 ปี ซึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเศษกระสุนขณะลาป่วย เซเลนสกีย้ำคำวิงวอนของยูเครนสำหรับระบบป้องกันภัยทางอากาศ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการสนับสนุนระหว่างประเทศที่แข็งแกร่งเพื่อต่อต้านการรุกรานของรัสเซีย เขาเน้นย้ำว่าโศกนาฏกรรมดังกล่าวสามารถหลีกเลี่ยงได้ด้วยการป้องกันที่เหมาะสมและความมุ่งมั่นระดับโลกในการต่อต้านการก่อการร้ายของรัสเซีย

ในระหว่างการให้สัมภาษณ์กับ PBS NewsHour ที่ออกอากาศเมื่อวันจันทร์ Zelensky เปิดเผยถึงการลดลงของขีปนาวุธของยูเครน ทำให้พวกเขาไม่สามารถตอบโต้การโจมตีทางอากาศของรัสเซียเมื่อเร็วๆ นี้ ซึ่งทำลายโรงไฟฟ้าที่ใหญ่ที่สุดของ Kyiv ได้ การโจมตีดังกล่าวแสดงให้เห็นถึงยุทธวิธีใหม่ของรัสเซีย โดยมุ่งเป้าไปที่พืชที่ไม่ได้รับการป้องกันด้วยโดรนและขีปนาวุธจำนวนมาก เพื่อเป็นการตอบสนอง Zelensky ได้ออกกฎหมายเมื่อวันอังคาร และปรับปรุงกฎการระดมพลทางทหาร กฎหมายกำหนดให้ผู้ชายอายุ 18 ถึง 60 ปีจดทะเบียนกับกองทัพยูเครน โดยกำหนดให้ผู้ชายต้องพกเอกสารการจดทะเบียนตลอดเวลา อย่างไรก็ตาม ยังขาดข้อกำหนดในการถอนกำลังทหารที่อยู่ในการต่อสู้ที่ยืดเยื้อ

Ukraine-Russia: At least 18 killed by Russian strike as Ukraine’s air defenses face difficulty shielding cities once more.

President Volodomyr Zelensky expressed regret over a Russian missile strike in Chernihiv, northern Ukraine, which caused nearly 100 casualties. The attack, preventable with improved air defenses, resulted in 18 fatalities and 78 injuries, including two children. Search and rescue operations concluded Thursday, with 37 still hospitalized. Three missiles hit Chernihiv’s outskirts Wednesday, damaging several buildings, including the eight-story Hotel Profspilkovyi. CNN verified the strike’s impact on the area.

Inside the hospital, footage captured staff evacuating amidst shattered glass and doors blown off their hinges, as smoke filled corridors. Civilians sought shelter near a bus stop as smoke billowed and missiles struck buildings. Among the casualties was 25-year-old police lieutenant Alina Mykolayets, fatally wounded by shrapnel while on sick leave. Zelensky reiterated Ukraine’s plea for air defense systems, emphasizing the need for robust international support against Russian aggression. He stressed that such tragedies could have been averted with proper defenses and global determination to counter Russian terror.

During an interview with PBS NewsHour aired Monday, Zelensky disclosed Ukraine’s depletion of missiles, leaving them unable to counter a recent Russian airstrike that devastated Kyiv’s largest power plant. The attack illustrated Russia’s new tactics, targeting unprotected plants with drones and missiles en masse. In response, Zelensky enacted legislation on Tuesday, revamping military mobilization rules. The law mandates registration for men aged 18 to 60 with Ukraine’s military, requiring them to carry registration documents at all times. However, it lacks provisions for demobilizing soldiers engaged in prolonged combat.

By CNN NEWS