ยูเครน-รัสเซีย: หลังจากการโจมตีด้วยโดรน เครื่องปฏิกรณ์นิวเคลียร์ Zaporizhzhia ซึ่งอยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซีย ได้รับความเสียหายอย่างต่อเนื่อง

โรงไฟฟ้านิวเคลียร์ Zaporizhzhia (ZNPP) ในยูเครนได้รับความเสียหายเมื่อวันอาทิตย์จากการโจมตีด้วยโดรน ตามรายงานของสำนักงานพลังงานปรมาณูระหว่างประเทศ (IAEA) เจ้าหน้าที่ทั้งรัสเซียและยูเครนปฏิเสธการมีส่วนร่วม พร้อมแลกเปลี่ยนข้อกล่าวหา การโจมตีดังกล่าวเกิดขึ้นที่โรงงานที่รัสเซียควบคุม ส่งผลให้มีการโจมตีโดยตรง 3 ครั้งต่อห้องบรรจุเครื่องปฏิกรณ์หลัก แม้จะมีความเสียหาย แต่ความปลอดภัยของนิวเคลียร์ยังคงไม่บุบสลาย Rafael Grossi ผู้อำนวยการใหญ่ IAEA กล่าว มีรายงานผู้เสียชีวิต 1 ราย ทางการรัสเซียกล่าวหาว่ากองทัพยูเครนใช้โดรน “ระเบิดตัวเอง” ในการโจมตีโรงงานแห่งนี้ ตามคำแถลงในช่องโทรเลขอย่างเป็นทางการของ ZNPP เจ้าหน้าที่ยูเครนปฏิเสธการมีส่วนร่วม และกล่าวโทษรัสเซียว่าเป็นอันตรายต่อสถานที่และประชาชน

โฆษกเครมลิน Dmitry Peskov วิพากษ์วิจารณ์การปฏิเสธการมีส่วนร่วมของยูเครน โดยมองว่าการโจมตีด้วยโดรนนั้น “อันตรายมาก” และมีผลกระทบร้ายแรง ZNPP รายงานความเสียหายต่อรถบรรทุกอาหารและบริเวณท่าเรือขนส่งสินค้า คำแถลงดังกล่าวเน้นย้ำถึงลักษณะที่ยอมรับไม่ได้ของการโจมตีโรงงาน โดยเน้นย้ำถึงผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นต่อการดำเนินงานที่ปลอดภัย หลังจากที่รัสเซียยกระดับข้อกล่าวหา ยูเครนก็ปฏิเสธความเกี่ยวข้องใดๆ ในการโจมตีดังกล่าว ตามที่ Andriy Yusov โฆษกหน่วยข่าวกรองกลาโหมของยูเครน กล่าวกับสำนักข่าว Ukrainska Pravda ของยูเครน ยูซอฟ ตามรายงานของ Ukrayinska Pravda ระบุว่า “รัฐผู้รุกรานกำลังทำให้โรงงานนิวเคลียร์ พลเรือน และสิ่งแวดล้อมของยุโรปตกอยู่ในความเสี่ยงอีกครั้ง”

ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2565 ZNPP อยู่ภายใต้การควบคุมของรัสเซียโดยสมบูรณ์ แต่เจ้าหน้าที่ชาวยูเครนซึ่งถูกบังคับโดยการรุกรานของกองทหารรัสเซีย ยังคงทำงานร่วมกับรัสเซียต่อไป หลังจากการเทคโอเวอร์โรงงาน คนงานชาวยูเครนได้ปิดโรงงานที่เหลือท่ามกลางความขัดแย้ง ในฤดูร้อนปี 2565 การต่อสู้ยังคงมีอยู่รอบๆ ZNPP ซึ่งทำให้ IAEA ตื่นตระหนก แม้จะละเมิดหลักความปลอดภัยทางนิวเคลียร์ แต่กรอสซีก็สามารถเยี่ยมชมสถานที่ดังกล่าวได้ในเดือนสิงหาคม หลังจากเขื่อน Nova Kakhovka แตกในเดือนมิถุนายน 2566 เครื่องปฏิกรณ์ ZNPP ทั้งหมดได้รับสถานะ “ปิดเครื่องเย็น” ในเดือนกรกฎาคม เซเลนสกีกล่าวหารัสเซียวางระเบิดบนหลังคา ZNPP ซึ่งเป็นคำกล่าวอ้างที่เครมลินปฏิเสธ

Ukraine-Russia: Following a drone strike, the Zaporizhzhia nuclear reactor, under Russian control, sustained damage. 

The Zaporizhzhia Nuclear Power Plant (ZNPP) in Ukraine sustained damage on Sunday in a drone attack, as reported by the International Atomic Energy Agency (IAEA). Both Russian and Ukrainian officials denied involvement, with accusations exchanged. The attack, occurring at the Russian-controlled facility, led to three direct hits on the main reactor containment. Despite the damage, nuclear safety remains intact, stated IAEA Director-General Rafael Grossi. One casualty was reported. Russian authorities accused the Ukrainian military of employing “self-exploding” drones in attacks on the plant, as per a statement on ZNPP’s official Telegram channel. Ukrainian officials denied involvement and blamed Russia for endangering the facility and populace.

Kremlin spokesperson Dmitry Peskov criticised Ukraine’s denial of involvement, deeming the drone attack as “very dangerous” with severe consequences. Damage to a food truck and the cargo port area was reported by ZNPP. The statement underscored the unacceptable nature of shelling the facility, emphasising its potential impact on safe operations. After Russia levelled accusations, Ukraine refuted any involvement in the attack, as stated by Andriy Yusov, the spokesperson for Ukraine’s Defense Intelligence, to the Ukrainian news outlet Ukrainska Pravda. Yusov, as reported by Ukrayinska Pravda, stated, “The aggressor state is once again putting the nuclear facility, civilians, and Europe’s environment at risk.”

Since March 2022, the ZNPP has been under full Russian control, but Ukrainian staff, coerced by invading Russian troops, continued working alongside Russians. Following the plant’s takeover, Ukrainian workers shut down the remaining units amid the conflict. In the summer of 2022, fighting persisted around the ZNPP, alarming the IAEA. Despite violations of nuclear safety principles, Grossi secured a visit to the site in August. Following the breach of the Nova Kakhovka dam in June 2023, all ZNPP reactors were put into “cold shutdown” status. In July, Zelensky accused Russia of placing explosives on ZNPP roofs, a claim denied by the Kremlin.

By CNN NEWS