ฮ่องกงผ่านกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับที่สอง นักวิเคราะห์เตือนว่าการเคลื่อนไหวครั้งนี้จะสอดคล้องกับจีนแผ่นดินใหญ่ต่อไป

ร่างกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติฉบับสมบูรณ์ ซึ่งเดิมมีความยาว 212 หน้า ได้รับการประมวลผลอย่างเร่งรีบผ่านสภานิติบัญญติ ซึ่งไม่มีฝ่ายค้าน ตามคำร้องขอของผู้นำเมือง จอห์น ลี มีการไตร่ตรองกันภายในเวลาเพียง 11 วัน เมื่อวันอังคาร สภานิติบัญญัติของฮ่องกงอนุมัติอำนาจใหม่อย่างเป็นเอกฉันท์ ความเคลื่อนไหวที่นักวิจารณ์และนักวิเคราะห์เตือนว่า สิ่งนี้จะช่วยปรับกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติของศูนย์กลางทางการเงินแห่งนี้ให้สอดคล้องกับกฎหมายของจีนแผ่นดินใหญ่ และเพิ่มการปราบปรามผู้เห็นต่างที่ดำเนินอยู่ให้มากขึ้นกฎหมายดังกล่าวมีกำหนดมีผลบังคับใช้ในวันเสาร์ โดยเพิ่มความผิดด้านความมั่นคงแห่งชาติอีก 39 ประการ เสริมกฎหมายความมั่นคงแห่งชาติที่แข็งแกร่งอยู่แล้วซึ่งปักกิ่งบังคับใช้โดยตรงต่อฮ่องกงในปี 2563 หลังจากการประท้วงเรียกร้องประชาธิปไตยครั้งใหญ่และเป็นครั้งคราวในปีที่แล้ว กฎหมายใหม่สอดคล้องกับความพยายามของฮ่องกงในการฟื้นฟูชื่อเสียงทางธุรกิจหลังเหตุการณ์ความไม่สงบทางการเมืองและมาตรการโควิด-19 ส่งผลให้ผู้มีความสามารถต้องออกจากเมือง

Regina Ip ที่ปรึกษารัฐบาลฮ่องกง มองข้ามความสำคัญของกฎหมายใหม่ ในขณะที่ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและผู้นำทางธุรกิจเกรงว่าจะนำไปสู่การปราบปรามภาคประชาสังคมและเป็นอันตรายต่อการแลกเปลี่ยนข้อมูล รวมถึงในภาคการเงิน กฎหมายกำหนดความผิดอาญาต่อกิจกรรมต่างๆ เช่น การได้มา ครอบครอง หรือเปิดเผยความลับของรัฐและการจารกรรม โดยมีโทษจำคุกสูงสุด 20 ปี สหภาพยุโรปแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบต่อสิทธิและเสรีภาพของชาวฮ่องกง ในระหว่างการแถลงข่าวเมื่อวันพุธ กระทรวงการต่างประเทศของจีนได้แสดง “ความไม่พอใจอย่างมากและการต่อต้านอย่างแข็งขัน” ต่อสิ่งที่จีนถือว่าเป็น “การหมิ่นประมาทกฎระเบียบด้านความมั่นคงแห่งชาติของฮ่องกงโดยบางประเทศและองค์กร” Lin Jian โฆษกกระทรวงกล่าวว่ากฎหมายใหม่จะช่วยเหลือการพัฒนา ความมั่นคง และความร่วมมือระหว่างประเทศของฮ่องกง

ในประเทศจีน กฎหมายความมั่นคงแห่งชาติมักเกี่ยวข้องกับธุรกิจทั้งในและต่างประเทศในการสืบสวนอย่างลับๆ เมื่อปีที่แล้ว หน่วยงานความมั่นคงแห่งรัฐของจีนได้บุกตรวจค้นสำนักงานหลายแห่งของบริษัทที่ปรึกษาระหว่างประเทศ แคปวิชัน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปราบปรามในภาคส่วนที่ปรึกษาที่กว้างขึ้น การปราบปรามนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเพิ่มการควบคุมของปักกิ่งต่อข้อมูลที่เห็นว่ามีความอ่อนไหวต่อความมั่นคงของชาติ นอกจากนี้ กฎหมายยังถือว่าการมีส่วนร่วมของ “กองกำลังภายนอก” ซึ่งหมายถึงรัฐบาลและองค์กรต่างประเทศ เป็นปัจจัยที่ทำให้รุนแรงขึ้นซึ่งนำไปสู่การพิพากษาลงโทษที่รุนแรงยิ่งขึ้น

Hong Kong passes second national security law; analysts cautioned that this move would further harmonise with mainland China.

The comprehensive national security bill, which originally spanned 212 pages, was hurriedly processed through the Legislative Council, where opposition was absent, at the request of city leader John Lee. It was deliberated over a mere 11 days.On Tuesday, Hong Kong’s legislature passed extensive new powers unanimously, a move that critics and analysts cautioned would further align the financial hub’s national security laws with those of the Chinese mainland and intensify an ongoing crackdown on dissent. Set to take effect on Saturday, the law introduces 39 additional national security offences, supplementing an already robust national security law that Beijing directly imposed on Hong Kong in 2020 following massive and occasionally violent pro-democracy demonstrations the preceding year. The new law aligns with Hong Kong’s effort to restore its business reputation after political unrest and COVID-19 measures led to talent leaving the city.

Regina Ip, a Hong Kong government advisor, downplays the significance of the new law, while legal experts and business leaders fear it will lead to a crackdown on civil society and harm information exchanges, including in the financial sector. The law criminalises activities like acquiring, possessing, or disclosing state secrets and espionage, carrying penalties of up to 20 years in prison. The European Union has voiced concerns about its impact on the rights and freedoms of Hong Kong residents. During a news conference on Wednesday, China’s Foreign Ministry conveyed its “strong dissatisfaction and firm opposition” towards what it deemed as the “defamation of Hong Kong’s national security regulations by certain countries and organisations.” Ministry spokesperson Lin Jian stated that the new law would assist Hong Kong’s development, security, and international cooperation.

In China, national security laws frequently involve both local and foreign businesses in secretive investigations. Last year, China’s state security authorities conducted raids on several offices of the international advisory firm Capvision, as part of a wider crackdown on the consulting sector. This crackdown is aimed at tightening Beijing’s control over information it deems sensitive to national security. Moreover, the law considers the involvement of “external forces” – referring to foreign governments and organisations – as an aggravating factor leading to harsher sentencing.

By CNN NEWS