เยอรมนีจับกุมบุคคล 3 รายที่ต้องสงสัยว่าเป็นจารกรรมในนามของจีน

บุคคล 3 รายในเยอรมนีถูกควบคุมตัวฐานต้องสงสัยว่าเป็นสายลับให้จีน ขณะที่บุคคล 2 รายในสหราชอาณาจักรกำลังเผชิญข้อกล่าวหาในข้อหาจารกรรม จากข้อมูลของสำนักงานอัยการกลางของเยอรมนี พลเมืองชาวเยอรมัน 3 คน ประกอบด้วยชาย 2 คนและผู้หญิง 1 คน ถูกจับกุมในข้อหาละเมิดกฎหมายการค้าและการชำระเงินต่างประเทศของประเทศ “ผู้ต้องสงสัยถูกกล่าวหาว่ามีความเกี่ยวข้องกับหน่วยสืบราชการลับของจีนย้อนหลังไปถึงก่อนเดือนมิถุนายน 2565” สำนักงานอัยการเยอรมนีระบุในแถลงการณ์ที่เผยแพร่ หมายจับดังกล่าวเป็นไปตามระเบียบการบังคับใช้กฎหมายของเยอรมนี โดยเปิดเผยเฉพาะชื่อของบุคคลทั้งสามและชื่อย่อของนามสกุลต่อสาธารณะเท่านั้น

Thomas R. ถูกกล่าวหาว่าทำหน้าที่เป็นตัวกลางให้กับพนักงานกระทรวงความมั่นคงแห่งรัฐของจีน โดยรวบรวมข้อมูลข่าวกรองเกี่ยวกับเทคโนโลยีทางการทหารของเยอรมัน มีรายงานว่าเขาใช้ Herwig F. และ Ina F. ซึ่งเป็นผู้บริหารบริษัทที่ตั้งอยู่ในดุสเซลดอร์ฟ (Düsseldorf) เพื่อสร้างการเชื่อมโยงภายในชุมชนวิทยาศาสตร์ของเยอรมัน ทั้งคู่เผชิญข้อกล่าวหาในการซื้อและส่งออกเลเซอร์ชนิดพิเศษไปยังประเทศจีนโดยไม่ได้รับอนุญาตอย่างเหมาะสม ซึ่งขัดต่อกฎระเบียบของสหภาพยุโรป ผู้พิพากษาสอบสวนมีกำหนดจะประกาศหมายจับทั้งสามคน และกำหนดการควบคุมตัวก่อนการพิจารณาคดีในวันจันทร์และอังคาร มาร์โก บุชมันน์ รัฐมนตรีกระทรวงยุติธรรมของเยอรมนี กล่าวชมสำนักงานอัยการในโพสต์บนโซเชียลมีเดียบนแพลตฟอร์ม X โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการระมัดระวังในเรื่องดังกล่าว

อีกกรณีหนึ่งในสหราชอาณาจักร Crown Prosecution Service (CPS) เปิดเผยข้อกล่าวหาต่อบุคคลสองคนที่ถูกกล่าวหาว่าละเมิดพระราชบัญญัติความลับทางการของสหราชอาณาจักรโดยร่วมมือกับจีน Nick Price หัวหน้าแผนกอาชญากรรมพิเศษและการต่อต้านการก่อการร้ายของ CPS กล่าวว่า “วันนี้แผนกต่อต้านการก่อการร้ายของหน่วยงานอัยการได้อนุญาตให้ตำรวจนครบาลตั้งข้อหาชายสองคนในข้อหาจารกรรม” ชายสองคนที่ได้รับการระบุตัวโดย CPS “จะถูกตั้งข้อหาให้ข้อมูลอคติแก่รัฐต่างประเทศอย่างจีน” CPS ตั้งข้อสังเกตว่าทั้งคู่จะปรากฏตัวที่ศาลผู้พิพากษาเวสต์มินสเตอร์ในลอนดอนในวันศุกร์

Germany detains three individuals suspected of espionage on behalf of China.

Three individuals in Germany have been detained on suspicion of spying for China, while two individuals in the United Kingdom are facing charges for espionage-related offences. According to Germany’s Federal Prosecutor’s Office, three German citizens, comprising two men and one woman, were arrested for allegedly breaching the country’s Foreign Trade and Payments Act. “The suspects are alleged to have had connections to a Chinese secret service dating back to before June 2022,” stated the German prosecutor’s office in a released statement. The arrest warrants adhere to German law enforcement protocol, revealing only the first names of the three individuals and the initial of their last names to the public.

Thomas R. allegedly acted as an intermediary for a Chinese Ministry of State Security employee, gathering intelligence on German military technologies. He reportedly utilised Herwig F. and Ina F., who run a Düsseldorf-based company, to establish connections within the German scientific community. The pair faces accusations of purchasing and exporting a specialised laser to China without proper authorization, thus contravening European Union regulations. The investigating judge is set to announce the arrest warrants for the trio and determine their pre-trial detention on Monday and Tuesday. Germany’s justice minister, Marco Buschmann, commended the prosecutor’s office in a social media post on platform X, emphasising the importance of remaining vigilant in such matters.

In a separate case in the UK, the Crown Prosecution Service (CPS) revealed charges against two individuals accused of violating the UK’s Official Secrets Act in collaboration with China. Nick Price, the Head of CPS Special Crime and Counter Terrorism Division, stated, “The Crown Prosecution Service Counter Terrorism Division has today authorised the Metropolitan Police to charge two men with espionage offences.” Identified by the CPS, the two men “will be charged with providing prejudicial information to a foreign state, China.” The CPS noted that the duo will make an appearance at Westminster Magistrates’ Court in London on Friday.

By CNN NEWS