RIMOWA เผยโฉมคอลเลคชั่น HAMMERSCHLAG กระเป๋าเดินทางดีไซน์วินเทจ ด้วยแรงบันดาลใจจากประวัติศาสตร์ และมรดกแห่งงานฝีมือ

โคโลญ, 25 มีนาคม 2024: RIMOWA แบรนด์ผู้เชี่ยวชาญกระเป๋าเดินทาง ก่อตั้งในปี ค.ศ. 1898 ด้วยเอกลักษณ์ของการผสมผสานดีไซน์ที่สวยงามเข้ากับฟังก์ชันการใช้งานอย่างลงตัว ตลอดจนเกียรติประวัติอันยาวนานเป็นเครื่องพิสูจน์ถึงความมุ่งมั่นสู่ความเป็นเลิศอย่างไม่หยุดยั้ง เพื่อตอกย้ำความภาคภูมิใจ แบรนด์กระเป๋าเดินทางชั้นนำจากประเทศเยอรมนีภูมิใจนำเสนอคอลเลคชั่นใหม่ที่มีชื่อว่า Hammerschlag ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากการออกแบบสไตล์วินเทจอันเป็นสัญลักษณ์จากประวัติศาสตร์ของแบรนด์ที่มีมาอย่างยาวนาน

คอลเลคชั่นใหม่นี้รังสรรค์ขึ้นโดยคำนึงถึงมรดกแห่งงานหัตถศิลป์และได้รับแรงบันดาลใจจากยุคแรกเริ่มของแบรนด์ กระเป๋าในคอลเลคชั่นนี้โดดเด่นด้วยพื้นผิวสัมผัสที่เรียกว่า ‘Hammerschlag’ ซึ่งเป็นคำภาษาเยอรมันที่แปลว่า ‘รอยสลักจากค้อน’ ผสานกับความพิเศษด้วยวัสดุอลูมิเนียมที่มีความสะท้อนแสงอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ซึ่งมีความแตกต่างกันอย่างสิ้นเชิงกับการเคลือบผิวแบบด้านที่แพร่หลายในอุตสาหกรรมการผลิตกระเป๋าเดินทางในยุคแรก พร้อมดีไซน์กระเป๋าแบบวินเทจที่หวนกลับมาอีกครั้งในยุคปัจจุบันกับกระเป๋าเดินทางรุ่น RIMOWA Hand-Carry Case Hammerschlag และ รุ่น RIMOWA  Cabin Hammerschlag

เพื่อเป็นการเฉลิมฉลองการเปิดตัวคอลเลคชั่นแห่งประวัติศาสตร์นี้ RIMOWA ผสานมรดกแห่งงานฝีมือเข้ากับเสน่ห์แห่งเสียงดนตรี โดยสร้างความเชื่อมโยงระหว่างลวดลายอันเป็นเอกลักษณ์ของกระเป๋าเดินทางเข้ากับการเคลื่อนไหวอย่างมีจังหวะของคีย์เปียโนเพื่อสร้างท่วงทำนอง หัวใจสำคัญของแคมเปญนี้คือการร่วมมือกับศิลปิน Nils Frahm นักดนตรีและนักประพันธ์เพลงชาวเยอรมันผู้โด่งดัง ทำการแสดงบทเพลง ‘Hammers’ อันน่าทึ่งในกรุงเบอร์ลิน โน้ตในบทเพลงมีแพทเทิร์นที่ชัดเจน แต่ยังคงความไพเราะดึงดูดใจ ซึ่งช่วยสะท้อนสไตล์ของการออกแบบผ่านดนตรีอย่างมีชีวิตชีวา ในภาพยนตร์เปิดตัวแคมเปญฉายให้เห็นภาพของค้อนเปียโน โดยเปรียบเทียบงานฝีมืออันเลื่องชื่อของ RIMOWA ด้วยจังหวะการเคลื่อนไหวของเครื่องดนตรี สะท้อนให้เห็นถึงกลเม็ดอันซับซ้อนและความละเอียดอ่อนที่อยู่ภายใต้ความกลมกลืนในการผลิตผลงาน

“เกียรติประวัติอันยาวนานของเรานับเป็นแหล่งแรงบันดาลใจอันทรงคุณค่า และเรารู้สึกภาคภูมิใจที่สามารถหยิบผลงานออกแบบที่เป็นมรดกของแบรนด์มาปรับโฉมใหม่ เรารู้สึกตื่นเต้นกับการกลับมาของดีไซน์วินเทจในคอลเลคชั่น Hammerschlag นี้ และการได้ร่วมงานกับ Nils Frahm ในโอกาสนี้ถือเป็นเกียรติอย่างยิ่ง ฝีมือการประดิษฐ์ที่เป็นที่รู้จักในบทประพันธ์ของเขานั้นสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าที่ RIMOWA ยึดมั่น ซึ่งนั่นทำให้การร่วมมือในครั้งนี้นั้นมีความพิเศษยิ่งขึ้น” Hugues Bonnet-Masimbert ซีอีโอของ RIMOWA กล่าว

“ผมรู้สึกยินดีอย่างยิ่งที่ได้เป็นส่วนหนึ่งของแคมเปญกับแบรนด์ระดับโลกสัญชาติเยอรมนี ผลิตภัณฑ์ของ RIMOWA นั้นขึ้นชื่อเรื่องความทนทาน คุณภาพชั้นเลิศ และการมีเอกลักษณ์โดดเด่น ซึ่งนั่นคือสิ่งที่ผมพยายามถ่ายทอดผ่านบทเพลงของผมเสมอ” Nils Frahm กล่าวเสริม

คอลเลคชั่นรุ่นลิมิเต็ดนี้ผลิตในประเทศเยอรมนี โดดเด่นด้วยงานดีไซน์สไตล์วินเทจผสมผสานกับฟังก์ชั่นการใช้งานแบบยุคใหม่ ตัวกระเป๋าผลิตจากอลูมิเนียม โดยมีการนำมือจับอันเป็นเอกลักษณ์ของกระเป๋า RIMOWA Hammered Hand Case ปี 1966 มาผลิตใหม่ (Re-edition) ในโทนสีน้ำตาลแดงคอนญัค  ภายในตัวกระเป๋าเดินทางของทั้งรุ่น RIMOWA Cabin Hammerschlag และ RIMOWA Hand-Carry Case Hammerschlag มีการตกแต่งด้วยวัสดุพรีเมียมไนลอนคุณภาพสูง มาพร้อมกับช่องแบ่งภายในที่ผลิตจากหนังแท้ มีความโค้งมน แบ่งสัดส่วนด้วยซิปและตะขอสองจุด ที่ช่วยเพิ่มกลิ่นอายสไตล์วินเทจให้กับกระเป๋าได้อย่างลงตัว

กระเป๋าเดินทางรุ่นใหม่นี้มาพร้อมกับป้ายติดกระเป๋าทรงโค้งมนที่ออกแบบพิเศษให้ล้อไปกับดีไซน์ขององค์ประกอบหนังภายในตัวกระเป๋า ป้ายติดกระเป๋าเดินทางสีน้ำตาลแดงคอนญัคนี้ยังประทับตรา “1898” แบบดีไซน์ใหม่ สื่อถึงปีที่ก่อตั้งแบรนด์ RIMOWA ณ เมืองโคโลญ ประเทศเยอรมนี นอกจากนี้ คอลเลคชั่นรุ่นลิมิเต็ดนี้จะวางจำหน่ายแบบมีหมายเลขกำกับสำหรับแต่ละชิ้น ซึ่งสลักไว้บนแผ่นหนังด้านในตัวกระเป๋า

ตั้งแต่วันที่ 28 มีนาคม และ 1 เมษายนสำหรับประเทศไทย คอลเลคชั่นรุ่นลิมิเต็ด HAMMERSCHLAG ประกอบด้วยกระเป๋าสองรุ่น ได้แก่ กระเป๋าเดินทางรุ่น  RIMOWA Cabin Hammerschlag วางจำหน่ายเพียง 1898 ใบ (104,400 บาท) และกระเป๋าถือรุ่น RIMOWA Hand-Carry Cases Hammerschlag วางจำหน่ายเพียง 966 ใบ (86,600 บาท) พร้อมให้สัมผัสเสน่ห์ของดีไซน์แบบวินเทจและจับจองเป็นเจ้าของได้ที่ร้าน RIMOWA สาขา Siam Paragon, Iconsiam, Emporium, Gaysorn และสาขาอื่นๆทั่วโลกที่ได้รับการคัดเลือก หรือสามารถสั่งซื้อทางช่องทางออนไลน์ที่เว็บไซต์ RIMOWA.com

เกี่ยวกับ RIMOWA

RIMOWA เป็นผู้นำระดับโลกด้านกระเป๋าเดินทางพรีเมี่ยม ตั้งแต่ปีค.ศ. 1898 บริษัทได้ยึดมั่นในคุณภาพและนวัตกรรมเพื่อสร้างเครื่องมือการเดินทางที่ใช้งานได้ตลอดอายุขัย ในปีค.ศ. 1937 RIMOWA ได้นำอลูมิเนียมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอุตสาหกรรมการบินมาใช้ในการผลิตกระเป๋าเดินทาง ซึ่งเป็นแนวคิดที่ปฏิวัติวงการและทำให้เกิดดีไซน์แบบร่องอลูมิเนียมอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ ในปีค.ศ. 2000 บริษัทได้เป็นผู้บุกเบิกอีกครั้งด้วยการเปิดตัวกระเป๋าเดินทางโพลีคาร์บอเนตใบแรกของโลก ในปีค.ศ. 2017 RIMOWA ได้เข้าร่วม LVMH และอีกสามปีต่อมา บริษัทได้เปิดตัว Never Still ซึ่งเป็นคอลเลกชั่นกระเป๋าสำหรับใช้ในชีวิตประจำวัน นับเป็นการก้าวเข้าสู่แบรนด์ mobility ชั้นนำ ในปีค.ศ. 2023 RIMOWA ได้เปิดตัวการรับประกันตลอดอายุการใช้งานโดยไม่เงื่อนไขสำหรับกระเป๋าเดินทางที่ซื้อตั้งแต่วันที่ 25 กรกฎาคม 2022 RIMOWA ออกแบบและผลิตในประเทศเยอรมนี ผสมผสานมรดทางงานฝีมือเข้ากับเทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างลงตัว

RIMOWA.com

 

 

RIMOWA UNVEILS HAMMERSCHLAG, A NEW COLLECTION INSPIRED BY ITS ARCHIVES

Cologne, March 25th, 2024:  Since its inception in 1898, RIMOWA has been a pioneer, seamlessly blending form and function into visionary tools of mobility. Within its archives lies a testament to this unwavering pursuit of excellence. Now, in honour of this heritage, the German Maison is pleased to introduce Hammerschlag, a new collection inspired by an iconic archival design from the brand’s rich history.

Built with its legacy of craftsmanship in mind, the new collection draws inspiration from the past, featuring a distinctive surface referred to as ‘Hammerschlag’, a German term meaning ‘hammer hit’. Beyond its ability to capture and reflect light, the textured aluminium was beloved for its gleaming polished surface, a stark contrast to the matte finishes prevalent in the early industry. Now, the archival piece gets a timely comeback with the RIMOWA Hand-Carry Case Hammerschlag, and the RIMOWA Cabin Hammerschlag.

To celebrate the launch, RIMOWA turns its eye to the realm of music, drawing connections to the cases’ unique pattern and the rhythmic motions of piano keys that produce sound. At the heart of the campaign is the renowned German musician and composer Nils Frahm, presenting a captivating performance of his track ‘Hammers’ in Berlin, with each note resonating with the repetitive yet nuanced movements that bring both music and design to life. Casting a spotlight on the piano’s hammers in the film, the campaign masterfully contrasts the renowned craftsmanship synonymous with RIMOWA and the world of music, revealing a harmony in the intricate maneuvers often needed to attain subtlety.

“Our archives are a constant source of inspiration, and we’re proud to be able to breathe new life

into designs that defined our legacy. We’re excited for the return of Hammerschlag, and to celebrate it with Nils Frahm on board is a big honour. The craftsmanship behind his music holds up a mirror to our values at RIMOWA, making this partnership truly special,” says Hugues Bonnet-Masimbert.

Nils Frahm adds: “I am delighted to be part of a new campaign for a widely recognised German brand like RIMOWA. Their products are known for being durable, high quality, and iconic. That is precisely what I always try to portray with my music.”

Made in Germany and featuring new functionalities, the limited-edition collection maintains a vintage appeal, featuring a re-edition of an archival 1966 RIMOWA Hammered Hand Case’s handle in a Cognac hue. Inside, the RIMOWA Cabin Hammerschlag and the RIMOWA Hand-Carry Case Hammerschlag, feature a one-of-a-kind premium nylon interior adorned with a curved leather-made zipped compartment on its divider, with two hooks that further emphasise its archival inspiration.

The new releases come with a specially designed curved Luggage Tag that mimics the shape of leather elements within the suitcase’s interior. The Cognac-coloured Luggage Tag is also emblazoned with a newly designed 1898 stamp that nods to the Maison’s founding in Cologne.

The limited-edition collection is set to be released in numbered pieces inscribed on a leather patch inside. The collection is made of 1898 RIMOWA Cabin Hammerschlag suitcases and 966 RIMOWA Hand-Carry Cases Hammerschlag.

Starting from March 28th, and from April 1st, 2024 in Thailand, the RIMOWA Cabin Hammerschlag (THB 104,400) and the RIMOWA Hand-Carry Case Hammerschlag (THB 86,600) will be available at RIMOWA stores in Siam Paragon, Iconsiam, Emporium, and Gaysorn and other select RIMOWA stores worldwide including online at RIMOWA.com.

ABOUT RIMOWA 

RIMOWA is a global leader in premium luggage. Since 1898, it has placed quality and innovation at its core to create functional tools for a lifetime of movement. In 1937, RIMOWA introduced aviation-inspired aluminium into the manufacture of its suitcases, an idea that revolutionised the industry and resulted in their iconic grooved aluminium design. In 2000, it pioneered again with the debut of the world’s first polycarbonate suitcase. In 2017, RIMOWA joined LVMH; three years later, it launched Never Still, a collection of bags for daily use that heralded its evolution into a cult mobility brand. In 2023, RIMOWA introduced an unconditional lifetime guarantee covering all suitcases purchased from July 25, 2022. Designed and engineered in Germany, RIMOWA combines a legacy of craftsmanship with the rigours of modern technology.

RIMOWA.com