พระมหากษัตริย์ไทยได้ลงพระปรมาภิไธยบังคับใช้กฎหมายสมรสเท่าเทียม ทำให้ประเทศไทยกลายเป็นประเทศแรกในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ที่รับรองการสมรสของคู่รักเพศเดียวกัน กฎหมายฉบับนี้ผ่านการเห็นชอบจากวุฒิสภาเมื่อเดือนมิถุนายน แต่ยังต้องได้รับการรับรองจากพระมหากษัตริย์เพื่อให้มีผลบังคับใช้ ซึ่งได้ถูกเผยแพร่ในราชกิจจานุเบกษาเมื่อวันอังคาร และจะมีผลบังคับใช้ในวันที่ 22 มกราคมปีหน้า
นักเคลื่อนไหวเรียกการเคลื่อนไหวครั้งนี้ว่าเป็นประวัติศาสตร์ ซึ่งถือเป็นการบรรลุผลสำเร็จจากการรณรงค์เพื่อความเท่าเทียมในการสมรสมาหลายปี ประเทศไทยถือเป็นที่หลบภัยสำหรับชุมชน LGBTQ+ ในภูมิภาคที่ยังคงมีทัศนคติไม่ยอมรับเรื่องนี้
กฎหมายใหม่นี้ใช้คำที่เป็นกลางทางเพศแทนคำว่า “สามี”, “ภรรยา”, “ชาย” และ “หญิง” และให้สิทธิในการรับบุตรบุญธรรมและสิทธิการสืบทอดมรดกแก่คู่รักเพศเดียวกัน
“วันนี้เราไม่ได้แค่ได้เขียนชื่อของเราลงในทะเบียนสมรส แต่เรายังได้เขียนหน้าหนึ่งในประวัติศาสตร์… ที่บอกเราว่าความรักไม่เคยกำหนดว่าพวกเราต้องเกิดมาเป็นใคร” แอน ชุมพร นักเคลื่อนไหว LGBTQ+ ผู้ก่อตั้งขบวนการ Bangkok Pride กล่าวกับสำนักข่าวบีบีซี “นี่คือชัยชนะของความเท่าเทียมและศักดิ์ศรีของมนุษย์”
เธอกล่าวว่าเธอวางแผนที่จะจัดงานแต่งงานหมู่สำหรับคู่รัก LGBTQ+ กว่า 1,000 คู่ในวันที่ 22 มกราคม
“[การรับรองทางกฎหมาย] หมายความว่าเราถูกยอมรับอย่างสมบูรณ์และสามารถใช้ชีวิตโดยไม่มีเงื่อนไขหรือการประนีประนอม” ขวัญแก้ว กูสกุลนิรันดร์ นักวางกลยุทธ์ด้านโฆษณากล่าว
“ชุมชน LGBTQ+ ของไทยสามารถมองไปสู่อนาคตที่มากกว่าแค่ความสัมพันธ์ พร้อมทั้งยอมรับความภาคภูมิใจที่กฎหมายฉบับนี้นำมา” เขากล่าว
“พวกเราทุกคนต่างดีใจและตื่นเต้น เราต่อสู้เพื่อสิทธิของเรามานานกว่า 10 ปี และตอนนี้มันเกิดขึ้นจริงแล้ว” สิริทัต นิลประพฤก นักเคลื่อนไหวอีกคนกล่าวกับสำนักข่าว AFP
นายกรัฐมนตรีแพทองธาร ชินวัตร โพสต์บน X ว่า “ขอแสดงความยินดีกับความรักของทุกคน #LoveWins”
Thai king signs same-sex marriage bill into law
Thailand’s king has signed a marriage equality bill into law, making the country the first in South East Asia to recognise same-sex unions.
The bill cleared the Senate in June but required royal endorsement to become law. It was published in the Royal Gazette on Tuesday and will come into effect on 22 January next year.
Activists hailed the move as historic – it marks the culmination of years of campaigning for marriage equality.
Thailand has long been seen as a relative haven for the LGBTQ+ community in a region where such attitudes are rare.
The new law uses gender-neutral terms in place of “husbands”, “wives”, “men” and “women”. And it grants same-sex couples adoption and inheritance rights.
“Today we’re not only getting to write our names in marriage certificates, but we are also writing a page in history… that tells us that love never set a condition of who we were born to be,” Ann Chumaporn, a longtime LGBTQ+ activist and co-founder of the Bangkok Pride movement, told the BBC.
“It’s a triumph of equality and human dignity.”
She said she plans to organise a mass wedding for more than 1,000 LGBTQ+ couples on 22 January.
“[The legal recognition] means we are fully accepted and can live our lives without conditions or compromises,” said advertising strategist Kwankaow Koosakulnirund.
“Thailand’s LGBTQ+ community can now look toward a future beyond relationships, embracing the sense of pride that this law brings,” he said.
“We are all delighted and excited. We’ve been fighting for our rights for over 10 years, and now it’s finally happening,” another activist, Siritata Ninlapruek, told AFP news agency.
Prime Minister Paetongtarn Shinawatra posted on X: “Congratulations on everyone’s love. #LoveWins.”
By Kelly Ng, BBC News
