#thethailandersnews
Van Cleef & Arpels เผยโฉมคอลเลกชันนาฬิการุ่นใหม่ Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés ถ่ายทอดความงดงามสดใสและชีวิตชีวาของธรรมชาติ ผ่านผลงานเรือนเวลา Myrtille (เสน่ห์บลูเบอร์รี) และ Framboise (ราสพ์เบอร์รีชวนฝัน) ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่เมซงนำ หัตถศิลป์ชั้นสูงแบบฝรั่งเศส (métiers d’art) มารังสรรค์อย่างวิจิตรลงบนหน้าปัด ด้วยเทคนิคการลงยาสามมิติอันเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะ โดดเด่นด้วยนางฟ้าทองคำกุหลาบและทองคำขาว ปีกประดับเพชร สัญลักษณ์ประจำเมซงที่โบยบินเคียงคู่เข็มเวลาอย่างอ่อนช้อย ขณะที่แผ่นฝาหลังยังถ่ายทอดเรื่องราวเหนือจินตนาการ เสริมเสน่ห์ให้ผลงานซึ่งผสานทั้งศิลป์และกลไกได้อย่างลงตัว
คอลเลกชัน Extraordinary Dials คือเวทีแสดงความเป็นเลิศของ Van Cleef & Arpels ที่รวบรวมศาสตร์และศิลป์หลากแขนง ไม่ว่าจะเป็นการลงยา แกะสลัก ฝังอัญมณี จิตรกรรมย่อส่วน หรือการเจียระไน แต่ละผลงานล้วนต้องใช้เวลาสร้างสรรค์หลายร้อยชั่วโมง เพื่อถ่ายทอดความประณีตดุจบทกวีเหนือกาลเวลา
ท่ามกลางการผสมผสาน métiers d’art แบบฝรั่งเศส เมซงยังเผยให้เห็นถึงความชำนาญควบคู่กับไหวพริบในการตีความ ทั้งการแกะสลักทองและมุก การลงยา façonné สามมิติ, paillonné เคลือบเงาล่องกระจก, grisaille เฉดเงาแสง ไปจนถึงการฝังอัญมณีอันวิจิตร ทุกขั้นตอนล้วนสะท้อนความสามารถในการพลิกแพลงศิลปะดั้งเดิมให้กลายเป็นเรือนเวลาที่ก้าวออกมาจากโลกแห่งจินตนาการอย่างแท้จริง
Van Cleef & Arpels unveils the new Perlée Extraordinaire Fruits Enchantés watch collection, capturing the vibrancy and brilliance of nature through two captivating creations: Myrtille (Blueberry Charm) and Framboise (Dreamy Raspberry). For the very first time, the Maison has brought French métiers d’art to the dials of these exceptional timepieces, crafted with its exclusive three-dimensional enameling technique. Each watch is graced with Van Cleef & Arpels’ emblematic fairy in rose and white gold, its diamond-set wings delicately fluttering alongside the hands. On the caseback, an enchanting narrative unfolds, further enhancing a creation where artistry and watchmaking harmoniously converge.
The Extraordinary Dials collection serves as a stage for Van Cleef & Arpels’ virtuosity, bringing together a wide array of artistic savoir-faire—from enameling, engraving, gem-setting, and miniature painting to lapidary arts. Each piece requires hundreds of hours of meticulous work, emerging as a poetic expression of timeless beauty.
Amid this fusion of French métiers d’art, the Maison showcases both mastery and creativity in interpretation: from sculpting gold and mother-of-pearl, to applying façonné three-dimensional enameling, paillonné with translucent overlays, grisaille for delicate light-and-shadow effects, and exquisite gem-setting. Every technique testifies to the Maison’s ability to transform age-old artistry into timepieces that seem to step directly out of a world of imagination.
@vancleefarpels #VanCleefArpels #VCAPerlee #PoetryOfTime
