ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ของสหรัฐฯ กล่าวว่า เขาจะกำหนดอัตราภาษี 25% และมาตรการคว่ำบาตรต่อโคลอมเบีย หลังจากประธานาธิบดีของโคลอมเบียสั่งห้ามเครื่องบินทหารสหรัฐฯ สองลำที่บรรทุกผู้อพยพซึ่งถูกส่งตัวกลับประเทศลงจอดในโคลอมเบีย
ทรัมป์ระบุว่า อัตราภาษี “สำหรับสินค้าทุกชนิด” ที่นำเข้าจากโคลอมเบียจะถูกบังคับใช้ “ทันที” และในอีกหนึ่งสัปดาห์ อัตราภาษี 25% จะเพิ่มขึ้นเป็น 50%
ด้านประธานาธิบดีโคลอมเบีย กุสตาโว เปโตร ตอบโต้โดยกล่าวว่า เขาจะกำหนดอัตราภาษีตอบโต้ 25% ต่อสหรัฐฯ
ก่อนหน้านี้ในวันอาทิตย์ เปโตรกล่าวว่า เขาได้ปฏิเสธการอนุญาตให้เที่ยวบินส่งตัวผู้อพยพของกองทัพสหรัฐฯ เข้าประเทศ โดยเขาให้เหตุผลว่าโคลอมเบียจะ “ต้อนรับพลเมืองของเราบนเครื่องบินพาณิชย์ โดยไม่ปฏิบัติต่อพวกเขาเหมือนอาชญากร” และระบุว่าผู้อพยพจะต้องถูกส่งตัวกลับ “ด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพ”
เจ้าหน้าที่สหรัฐฯ บอกกับ CBS News ซึ่งเป็นพันธมิตรของ BBC ว่า เครื่องบินทหาร 2 ลำจากซานดิเอโกมีกำหนดลงจอดในโคลอมเบียเมื่อวันอาทิตย์ พร้อมผู้ถูกส่งตัวกลับประเทศ แต่แผนดังกล่าวถูกยกเลิกเนื่องจากปัญหาที่เกิดขึ้น
เพื่อตอบโต้เหตุการณ์นี้ ประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ได้ประกาศ “มาตรการตอบโต้ที่เร่งด่วนและเด็ดขาด” ผ่านโพสต์บน TruthSocial โดยระบุว่าสหรัฐฯ จะกำหนดห้ามการเดินทางและ “ยกเลิกวีซ่าทันที” สำหรับเจ้าหน้าที่รัฐบาลโคลอมเบีย รวมถึงพันธมิตรและผู้สนับสนุนของพวกเขา
ทรัมป์ยังระบุว่าจะมีการคว่ำบาตรวีซ่าสำหรับผู้สนับสนุนรัฐบาลโคลอมเบีย และเพิ่มการตรวจสอบศุลกากรและการป้องกันชายแดน “สำหรับพลเมืองและสินค้าของโคลอมเบียทั้งหมด โดยอ้างเหตุผลด้านความมั่นคงของชาติ”
“มาตรการเหล่านี้เป็นเพียงจุดเริ่มต้น” ทรัมป์กล่าวเพิ่มเติม โดยยืนยันว่ารัฐบาลของเขาจะไม่ยอมให้รัฐบาลโคลอมเบีย “ละเมิดพันธกรณีทางกฎหมายเกี่ยวกับการยอมรับและส่งคืนอาชญากรที่พวกเขาบังคับให้เข้าสู่สหรัฐฯ”
ประธานาธิบดีโคลอมเบีย กุสตาโว เปโตร ตอบโต้ผ่าน X โดยประกาศมาตรการภาษีของเขาเอง พร้อมแสดงความภูมิใจในมรดกและความเข้มแข็งของโคลอมเบีย
“การปิดกั้นของคุณไม่ทำให้ผมกลัว เพราะโคลอมเบีย นอกจากจะเป็นประเทศที่งดงามแล้ว ยังเป็นหัวใจของโลกอีกด้วย” เขากล่าว
เปโตรยังเสนอโครงการใช้เครื่องบินประจำตำแหน่งของเขา เพื่ออำนวยความสะดวกในการ “ส่งตัวกลับอย่างมีศักดิ์ศรี” สำหรับผู้ถูกส่งตัวกลับจากสหรัฐฯ ที่มีกำหนดจะมาถึงโคลอมเบีย
ในวันเดียวกันนั้น เปโตรกล่าวเพิ่มเติมว่ามีชาวอเมริกันมากกว่า 15,666 คนอยู่ในโคลอมเบียโดยผิดกฎหมาย ซึ่ง BBC ยังไม่สามารถยืนยันตัวเลขดังกล่าวได้อย่างอิสระ
เปโตรกล่าวว่า ต่างจากรัฐบาลของทรัมป์ เขาจะ “ไม่มีวัน” ถูกเห็นว่าใช้การบุกค้นเพื่อส่งตัวผู้อพยพชาวอเมริกันที่ผิดกฎหมายกลับประเทศ
สหรัฐฯ นำเข้ากาแฟประมาณ 20% ของความต้องการทั้งหมด คิดเป็นมูลค่าเกือบ 2 พันล้านดอลลาร์สหรัฐ (ประมาณ 1.6 พันล้านปอนด์) จากโคลอมเบีย รวมถึงสินค้าประเภทอื่น ๆ เช่น กล้วย น้ำมันดิบ อะโวคาโด และดอกไม้
ภาษีศุลกากรจะทำให้การนำเข้าสินค้าเหล่านี้มีต้นทุนสูงขึ้น ซึ่งหากต้นทุนดังกล่าวถูกส่งต่อไปยังผู้บริโภค ก็อาจส่งผลให้ราคากาแฟสูงขึ้นได้
ผู้นำเข้าอาจหันไปพึ่งแหล่งอื่นเพื่อหลีกเลี่ยงต้นทุนที่สูงขึ้น ซึ่งจะส่งผลกระทบต่อผู้ผลิตในโคลอมเบียโดยตรง เนื่องจากตลาดสำคัญนี้จะถูกลดความสำคัญลง
มาตรการคว่ำบาตรและการห้ามเดินทางที่กำหนดต่อรัฐบาลโคลอมเบียและผู้สนับสนุน รวมถึงการเสื่อมถอยในความสัมพันธ์ทางการทูต ถือเป็นสัญญาณที่สำคัญเช่นกัน
นี่ไม่ใช่แค่สงครามการค้าอีกต่อไป แต่เป็นสงครามแห่งถ้อยคำเชือดเฉือน
เป็นที่ทราบกันดีว่าเปโตรไม่ชอบทรัมป์อย่างยิ่ง เขาเคยวิพากษ์วิจารณ์นโยบายของทรัมป์เกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐานและสิ่งแวดล้อมอย่างหนักในอดีต และความขัดแย้งนี้ยิ่งรุนแรงขึ้น
เปโตรกล่าวหาว่าทรัมป์ “จะทำลายล้างเผ่าพันธุ์มนุษย์เพราะความโลภ” และกล่าวหาว่าทรัมป์มองชาวโคลอมเบียว่าเป็น “เผ่าพันธุ์ที่ด้อยกว่า” นอกจากนี้ เขายังบอกว่าทรัมป์เป็นคน “ดื้อรั้น” และในขณะที่ทรัมป์พยายามจะ “ก่อรัฐประหาร” ด้วย “ความแข็งแกร่งทางเศรษฐกิจและความหยิ่งผยอง” เขาจะต่อสู้กลับ
“นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป โคลอมเบียเปิดกว้างต่อโลกทั้งใบ ด้วยอ้อมแขนที่เปิดกว้าง” เปโตรกล่าว
แม้ว่าทรัมป์อาจจะไม่ใส่ใจกับคำขู่จากโคลอมเบีย แต่เรื่องนี้ควรเป็นสิ่งที่น่ากังวลสำหรับประธานาธิบดีสหรัฐฯ ที่ต้องการแก้ไขปัญหาการย้ายถิ่นฐาน
คริสโตเฟอร์ แลนเดา ซึ่งเป็นตัวเลือกของทรัมป์สำหรับตำแหน่งรองรัฐมนตรีต่างประเทศ ได้แย้งว่า “การทำงานร่วมกับประเทศอื่น ๆ เพื่อหยุดยั้งการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานขนาดใหญ่นี้” ต้องเป็น “ข้อบังคับระดับโลกในนโยบายต่างประเทศของสหรัฐฯ”
ในแต่ละปี มีผู้อพยพหลายหมื่นคนจากทั่วโลกเดินทางขึ้นเหนือมุ่งหน้าสู่สหรัฐฯ หลังจากลงจอดในอเมริกาใต้ โดยเดินทางผ่านโคลอมเบีย ซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการอำนวยความสะดวกจากแก๊งอาชญากร
ความเปลี่ยนแปลงครั้งล่าสุดนี้จะยิ่งทำให้การทำงานร่วมกันระหว่างรัฐบาลทรัมป์กับโคลอมเบียเพื่อหยุดยั้งการเคลื่อนย้ายถิ่นฐานนี้เป็นไปได้ยากขึ้นอย่างแน่นอน
ความขัดแย้งระหว่างสองประเทศเกิดขึ้นในขณะที่รัฐบาลของทรัมป์ให้คำมั่นว่าจะดำเนินการ “เนรเทศครั้งใหญ่” โดยประธานาธิบดีได้ลงนามในคำสั่งฝ่ายบริหารหลายฉบับที่เกี่ยวข้องกับการย้ายถิ่นฐานตั้งแต่วันแรกที่เข้ารับตำแหน่ง
คำสั่งฝ่ายบริหารบางฉบับของทรัมป์มีเป้าหมายเพื่อขยายอำนาจของสำนักงานตรวจคนเข้าเมืองและศุลกากร (ICE) ในการจับกุมและควบคุมตัวผู้อพยพที่อยู่ในสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมาย
โฆษกทำเนียบขาว แคโรไลน์ เลวิตต์ เปิดเผยว่า มีการจับกุมจำนวน 538 รายในวันพฤหัสบดีเพียงวันเดียว
เมื่อเปรียบเทียบกัน ในปีงบประมาณ 2024 ภายใต้การบริหารของไบเดน ICE ควบคุมตัวผู้อพยพมากกว่า 149,700 คน ซึ่งเฉลี่ยอยู่ที่ 409 คนต่อวัน
ทรัมป์ประกาศภาวะฉุกเฉินแห่งชาติที่ชายแดนเม็กซิโก และสั่งการให้เจ้าหน้าที่ปฏิเสธสิทธิ์ในการเป็นพลเมืองแก่บุตรของผู้อพยพที่อยู่ในสหรัฐฯ อย่างผิดกฎหมายหรือมีวีซ่าชั่วคราว รวมถึงนำกลับมาใช้ซึ่งนโยบาย “Remain in Mexico” จากวาระแรกของเขา
เมื่อวันเสาร์ รองประธานาธิบดีสหรัฐฯ เจดี แวนซ์ กล่าวในรายการ Face the Nation ของ CBS ว่าเขาสนับสนุน “การบังคับใช้กฎหมายกับอาชญากรที่ใช้ความรุนแรง”
“แค่เพราะประเทศของเราก่อตั้งโดยผู้อพยพ ไม่ได้หมายความว่า 240 ปีต่อมา เราต้องมีนโยบายการย้ายถิ่นที่โง่ที่สุดในโลก” เขากล่าวกับมาร์กาเร็ต เบรนแนนของ CBS
ทอม โฮแมน “เจ้าหน้าที่ชายแดน” ของทรัมป์ กล่าวกับ ABC News เมื่อวันอาทิตย์ว่า ขณะนี้กองทัพกำลังอยู่ที่ชายแดนสหรัฐฯ-เม็กซิโก เพื่อช่วยในเที่ยวบินส่งตัวกลับโดยเครื่องบินทหาร และสร้างโครงสร้างพื้นฐานเพื่อรักษาความปลอดภัยบริเวณชายแดน
“นี่เป็นสัญญาณที่ชัดเจนถึงโลกว่า: ชายแดนของเราปิดแล้ว” เขากล่าว
ทรัมป์รณรงค์หาเสียงด้วยการมุ่งเน้นการรักษาความปลอดภัยชายแดนทางใต้และลดจำนวนผู้อพยพผิดกฎหมายที่เข้ามายังสหรัฐฯ
Trump imposes 25% tariffs on Colombia as deported migrant flights blocked
US President Donald Trump has said he will impose 25% tariffs and sanctions on Colombia after its president barred two US military planes carrying deported migrants from landing in the country.
Trump said the tariffs “on all goods” coming into the US from Colombia would be put in place “immediately”, and in one week the 25% tariffs would be raised to 50%.
Colombian President Gustavo Petro responded by saying he would impose retaliatory tariffs of 25% on the US.
Petro earlier on Sunday said he had denied entry to US military deportation flights. He said he would “receive our fellow citizens on civilian planes, without treating them like criminals” and migrants must be returned “with dignity and respect”. US officials told the BBC’s US partner, CBS News, that two military planes from San Diego were due to land in Colombia on Sunday with migrant deportees, but those plans were scrapped due to complications.
In response, Trump announced “urgent and decisive retaliatory measures” in a post on TruthSocial. He said the US will impose a travel ban and “immediate visa revocations” on Colombian government officials, as well as its allies and supporters.
Trump also said there would be visa sanctions on supporters of the Colombian government, and enhanced Customs and Border Protection inspections “of all Colombian nationals and cargo on national security grounds”.
“These measures are just the beginning,” Trump added, saying his administration would not allow the Colombian government “to violate its legal obligations with regard to the acceptance and return of the criminals they forced into the United States”.
Petro responded on X by announcing his own tariffs and celebrating Colombia’s heritage and resilience.
“Your blockade does not scare me, because Colombia, besides being the country of beauty, is the heart of the world,” he said.
He also offered his presidential plane to facilitate the “decent return” of deportees from the US who had been set to arrive in the country.
Also on Sunday, Petro said more than 15,666 Americans were in Colombia illegally – a figure the BBC has not been able to independently verify.
Petro said that unlike the Trump administration, he would “never” be seen carrying out a raid to return illegal US migrants.
The US imports about 20% of its coffee – worth nearly $2bn (£1.6bn) – from Colombia, as well as other goods like bananas, crude oil, avocados and flowers.
Tariffs will make importing these goods more expensive which, if passed onto the consumer, could mean higher coffee prices rising.
Importers could shift to other sources to avoid this, which would in turn hit Colombian producers by reducing a key market.
The sanctions and travel bans on the Colombian government and its supporters, and the breakdown in diplomatic relations that signals, are also significant.
This is now not just a war of trade, but a war of words.
It is no secret that Petro does not like Trump – he has heavily criticised his policies on migration and the environment in the past. That just ratcheted up.
Petro said Trump would “wipe out the human species because of greed” and accused Trump of considering Colombians an “inferior race.” He went on to say that he is “stubborn” and that while Trump can try to “carry out a coup” with “economic strength and arrogance” he will, in short, fight back.
“From today on, Colombia is open to the entire world, with open arms,” he said.
While Trump is unlikely to take threats from Colombia, this is something that should worry a US president who wants to tackle migration.
Trump’s own pick for deputy secretary of state, Christopher Landau, has argued that “working with other countries to stop such migratory flows” must be a “global imperative of US foreign policy”.
Tens of thousands of migrants from around the world head north towards the US after landing in South America each year, travelling up through Colombia, usually facilitated by criminal gangs.
The latest developments will no doubt make it harder for Trump’s administration to work with Colombia to stop this.
The feud between the two nations comes as Trump’s administration has vowed to carry out “mass deportations”. The president signed multiple executive orders related to immigration on his first day in office.
Some of Trump’s executive orders were signed with the aim of expanding Immigration and Customs Enforcement’s (ICE) ability to arrest and detain unlawful migrants on US soil.
White House spokesperson Karoline Leavitt said that 538 arrests were conducted on Thursday alone.
For comparison, ICE detained more than 149,700 people in the 2024 fiscal year under the Biden administration, which equals an average of 409 a day.
Trump declared a national emergency at the Mexico border, ordered officials to deny the right to citizenship to the children of migrants in the US illegally or on temporary visas and re-implemented his “Remain in Mexico” policy from his first term.
On Saturday, US Vice President JD Vance told CBS’s Face the Nation that he supports “doing law enforcement against violent criminals”.
“Just because we were founded by immigrants doesn’t mean that 240 years later that we have to have the dumbest immigration policy in the world,” he told CBS’s Margaret Brennan.
Tom Homan, Trump’s “border tsar” told ABC News on Sunday that the military is currently at the US-Mexico border helping with departure flights on military planes and building infrastructure to secure the border.
“It’s sending a strong signal to the world: Our border is closed,” he said.
Trump campaigned on securing the southern border and reducing the number of undocumented immigrants who enter the US.
By Malu Cursino, BBC
