ระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคมถึง 20 ตุลาคม ค.ศ. 2024 โรงเรียนศิลปะอัญมณี L’ÉCOLE ,School of Jewelry Arts ภาคพื้นเอเชีย-แปซิฟิกได้จัดนิทรรศการ Ruby หรือ “ทับทิม” ขึ้นเป็นครั้งแรกภายใน Les Jardins Secrets by Van Cleef & Arpels (เลส์ ฌารแด็งส์ เซอเครตส์ บาย แวน คลีฟ แอนด์ อารเปลส์) ที่โรงแรมราฟเฟิล ประเทศสิงคโปร์ในฐานะส่วนหนึ่งของ โครงการนิทรรศการองค์ความรู้ Discover the Gemstones นิทรรศการครั้งนี้เป็นเสมือนเส้นทางอันยากจะหาได้ทั่วไป ในการ อำนวยให้ผู้มาเยือนได้มีโอกาสพบ และพินิจรัตนชาตินานาชนิดในสภาพของการเป็น “หินแร่” ตามธรรมชาติ ตั้งแต่ครั้งฝังตัวลึกอยู่ในผืนดินจนถึงการเดินทางสู่มือเปี่ยมทักษะเชี่ยวชาญของเหล่าช่างเจียระไน ด้วยการจัดแสดงกว่า 20 นิทรรศการโครงการชุดนี้คือการเดินทางย้อนคืนสู่จุดกำเนิดอันแสนยาวนานของบรรดารัตนศิลาเหล่านี้ก่อนมาปรากฏอย่างเจิดจรัสบนเครื่องประดับอัญมณีสุดวิจิตรบรรจงในฐานะประจักษ์พยานการหลอมรวมมรดกล้ำค่าจากธรรมชาติเข้ากับความคิดสร้างสรรค์ของมวลมนุษยชาติ
ทับทิมเป็นหนึ่งในรัตนชาติล้ำค่าซึ่งได้รับความนิยมอย่างที่สุด ด้วยสถานะแร่คอรันดัมกลุ่มเดียวกับไพลิน ทว่ากลับมี
สีแดงฉานอมชมพูสดสืบเนื่องจากมลทินเคมีโครเมียมเป็นสารประกอบจำนวนมากไม่ต่างจากดัชนีกำหนดค่าความ
เข้มของเฉดโทน
ทับทิมในภาษาอังกฤษคือ ruby มีรากศัพท์มาจาก ruber ของภาษาละตินซึ่งแปลว่า “สีแดง” สำหรับเหล่านักอัญมณีศาสตร์ พลอยเนื้อแข็งอันเต็มไปด้วยตำนาน และความเชื่อเล่าขานแตกต่างไปตามแหล่งอารยธรรมทั่วโลกมาแต่บรรพกาลนามทับทิมหรือชื่อเรียกอื่นๆ อย่างปัทมราช หรือรัตนชาติ ก็ถือเป็นมรดกปาฏิหาริย์ของพระแม่ธรณี แต่
ละตำหนิที่ปรากฏระหว่างการสั่งสมตัวของสายแร่ คือจารึกเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ผืนโลกให้สืบค้น และศึกษา
นอกจากผลงานซึ่งคัดเลือกจากคอลเลกชันเครื่องประดับชั้นสูงของ Van Cleef & Arpels, เอกสารสำคัญในแผนกจัดเก็บตัวอย่างผลงานประวัติศาสตร์ของเมซง, ผลงานชิ้นพิเศษที่หยิบยืมจากคอลเลกชันส่วนตัวของนักสะสม ตลอดจนตัวอย่างพลอยดิบกับหินแร่ตั้งต้นจากสถาบันอัญมณีวิทยา Lotus Gemology แล้ว ก็ยังมีผลงานจาก Pala International และคอลเลกชันเฉพาะของโรงเรียนศิลปะอัญมณี L’ÉCOLE มาร่วมจัดแสดง พร้อมกันนั้น ผู้เข้าชมนิทรรศการยังมีโอกาสได้เห็นตำหนิ และรอยมลทินต่างๆของทับทิมอย่างใกล้ชนิด อีกทั้งยังได้เพลิดเพลินไปกับอาณาจักรเหนือจินตนาการของมวลรัตนชาติผ่านเลนส์กล้องของบิลลี ฮิวจ์ส ช่างภาพกล้องจุลทรรศน์ระดับมือรางวัล และนักอัญมณีศาสตร์ประจำสถาบันอัญมณีวิทยา Lotus Gemology
นิทรรศการครั้งนี้ ถูกจัดขึ้นเพื่อให้ผู้เข้าชมได้ทำความรู้จักอย่างลึกซึ้งในอาณาจักรชวนฝันของทับทิม และด้วยการใช้ความคิดพิจารณา และตรึกตรองถึงความเกี่ยวพันกันระหว่างโลกแห่งรัตนชาติ และศิลปะเครื่องประดับอัญมณี ก็เท่ากับหนึ่งในภารกิจนับแต่ก่อตั้งของ L’ÉCOLE เมื่อปีค.ศ. 2012 โดยการสนับสนุนจาก Van Cleef & Arpels ได้ลุล่วงอย่างงดงาม ด้วยสาขาต่างๆทั้งในยุโรป, เอเชีย และตะวันออกกลาง โรงเรียนศิลปะอัญมณี L’ÉCOLE ,School of Jewelry Arts มุ่งมั่นต่อการเผยแพร่ และส่งผ่านวัฒนธรรมอัญมณีออกไปสู่ผู้สนใจเป็นวงกว้างให้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้ผ่านคอร์สการเรียนรู้, การสนทนาแลกเปลี่ยนความรู้, หนังสือ และการจัดนิทรรศการ
ข้อมูลทั่วไป
นิทรรศการจัดขึ้นระหว่างวันที่ 29 กรกฎาคมจนถึง 20 ตุลาคม ค.ศ. 2024
โดยเปิดให้เข้าชมทุกวันตั้งแต่เวลา 12:00 น. ถึง 19.00 น.
อาจมีวันปิดเข้าชมในกรณีพิเศษ
นิทรรศการจัดขึ้นที่ Les Jardins Secrets by Van Cleef & Arpels
328 North Bridge Road
#01-02, Raffles Arcade, Singapore 188719
ลงทะเบียนเข้าชมนิทรรศการ:
https://live.eventtia.com/en/ruby-discover-the-gemstones
New exhibition from L’ÉCOLE Asia Pacific, School of Jewelry Arts “Ruby, Discover the Gemstones”
From July 29th to October 20th, 2024, L’ÉCOLE Asia Pacific, School of Jewelry Arts will present “Ruby”, its first exhibition at Les Jardins Secrets by Van Cleef & Arpels, in Raffles Hotel Singapore. Part of the “Discover the Gemstones” series, the exhibition will take visitors on an extraordinary journey to observe gems in their natural state, from the depths of the earth to the skilled hands of lapidaries. With more than 20 exhibits, it will trace the path of these exquisite stones long before they adorn the finest jewelry creations, illustrating the marriage between nature’s gift and human creativity.
Ruby is one of the most popular precious stones. The chemical element of chromium within corundum gives rise to this magnificent gem, named after the Latin word «ruber», meaning red. Beyond its vibrant colors lies a tale that unfolds the very essence of our planet. For gemologists, ruby is a testament to the wonders of Mother Nature, revealing the Earth’s history through its formation and inclusions that lie within.
Alongside a selection of High Jewelry creations from Van Cleef & Arpels Collection, archival documents, exceptional loans from private collectors and rough mineral specimens from Lotus Gemology, Pala International and the collection of L’ÉCOLE will be displayed. Visitors will be also be able to observe the ruby’s up-close inclusions, as they dive into the infinitely small and fascinating world of the gem through the lens of Billie Hughes, award-winning photomicrographer and gemologist at Lotus Gemology.
This exhibition warmly invites visitors to immerse themselves into the enchanting universe of the ruby. By contemplating the links between the world of gemstones and jewelry arts, it resonates with the mission pursued by L’ÉCOLE since its creation in 2012, with the support of Van Cleef & Arpels. With a presence in Europe, Asia and the Middle East, L’ÉCOLE, School of Jewelry Arts spreads jewelry culture to the widest possible audience through courses, talks, books and exhibitions.
Practical Information
Exhibition from July 29th to October 20th, 2024
Open daily
Opening hours from 12:00 pm to 7:00 pm
Except special closure
Les Jardins Secrets by Van Cleef & Arpels
328 North Bridge Road
#01-02, Raffles Arcade, Singapore 188719
Exhibition Registration:
https://live.eventtia.com/en/ruby-discover-the-gemstones
