พระมหากษัตริย์สหราชอาณาจักร สมเด็จพระเจ้าชาลส์ที่ 3ทรงเข้ารับการรักษาโรคมะเร็งที่ไม่เปิดเผย และทรงกลับมาปฏิบัติหน้าที่สาธารณะอีกครั้งในวันอังคาร ถือเป็นครั้งแรกของพระองค์นับตั้งแต่ได้รับการวินิจฉัย แพทย์ของพระองค์รายงานความคืบหน้า “ให้กำลังใจ” พระมหากษัตริย์วัย 75 ปี ซึ่งทรงเปิดเผยการต่อสู้กับโรคมะเร็งเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ ทรงยังคงรักษาตัวต่อไปพร้อมทรงเสด็จกลับปฏิบัติหน้าที่อย่างเป็นทางการ การออกนอกบ้านครั้งแรกของพระองค์คือที่ศูนย์รักษาโรคมะเร็งในลอนดอน เพื่อพบปะกับผู้ป่วยและเจ้าหน้าที่ พร้อมด้วยสมเด็จพระราชินีคามิลลา เสด็จพระราชดำเนินทรงต้อนรับผู้ปรารถนาดี และทรงได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากเจ้าหน้าที่โรงพยาบาล โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สมเด็จพระราชินี วัย 76 ปี ทรงดำรงตำแหน่งประธานองค์กรการกุศล Maggie ด้านการรักษาโรคมะเร็ง มาตั้งแต่ปี 2551 โดยเน้นย้ำถึงความมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องของราชวงศ์ในการสนับสนุนโรคมะเร็ง
ในระหว่างการรักษา พระมหากษัตริย์ทรงรักษาอาการไม่เปิดเผย ยกเว้นในวันอาทิตย์อีสเตอร์ที่พระองค์จะทรงเยี่ยมผู้คนหลังจากการเสด็จไปโบสถ์กับครอบครัว การเยือนศูนย์มะเร็ง Macmillan ของโรงพยาบาลวิทยาลัยมหาวิทยาลัยเมื่อวันอังคาร มีวัตถุประสงค์เพื่อเน้นย้ำถึงความสำคัญของการวินิจฉัยโรคตั้งแต่เนิ่นๆ และเน้นย้ำความพยายามในการวิจัยเชิงนวัตกรรม ตรงกับการเสด็จเยือนของพระองค์ ทรงได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อุปถัมภ์ Cancer Research UK องค์ใหม่ ขณะอยู่ที่นั่น เขาได้เตรียมพบกับ Charlie Swanton หัวหน้าแพทย์ขององค์กร ซึ่งมีชื่อเสียงในการเป็นผู้นำโครงการ TRACERx ที่เน้นเรื่องมะเร็งปอด
พระราชวังบักกิงแฮมประกาศเมื่อวันศุกร์ว่าอธิปไตยของอังกฤษได้รับอนุญาตให้กลับมาปฏิบัติหน้าที่สาธารณะได้ แต่ด้วยความระมัดระวัง เหตุการณ์ในอนาคตอันใกล้นี้จะได้รับการแก้ไขตามความจำเป็นเพื่อลดความเสี่ยงในการฟื้นตัวของพระองค์ รายละเอียดเฉพาะเกี่ยวกับจำนวนการนัดหมายที่เพิ่มเข้ามาในกำหนดการของพระมหากษัตริย์ หรือการเข้าร่วมในกิจกรรมสำคัญของพระองค์ เช่น ขบวนพาเหรดวันเฉลิมพระชนมพรรษาในลอนดอน หรือการรำลึกครบรอบ 80 ปีวันดีเดย์ที่นอร์ม็องดีในเดือนมิถุนายน ไม่ได้ระบุไว้ อย่างไรก็ตาม ได้รับการยืนยันแล้วว่าพระองค์จะเป็นเจ้าภาพต้อนรับจักรพรรดิและจักรพรรดินีของญี่ปุ่นเพื่อเสด็จเยือนอย่างเป็นรัฐในปลายเดือนนั้น
King Charles resumes public duties with a visit to a cancer treatment centre.
King Charles III, undergoing treatment for an undisclosed cancer, resumed public duties on Tuesday, marking his first engagement since diagnosis. His doctors report “encouraging” progress. The 75-year-old monarch, who revealed his cancer battle in February, continues treatment while returning to official duties. His first outing was at a London cancer treatment centre, meeting patients and staff. Accompanied by the Queen, they greeted well-wishers and were warmly welcomed by hospital staff. Notably, Camilla, aged 76, has been president of the cancer care charity Maggie’s since 2008, emphasising the royal family’s ongoing commitment to cancer support.
During his treatment, the King has maintained a low profile, except for an Easter Sunday outing when he delighted crowds with an impromptu walkabout after attending church with family. His visit to University College Hospital Macmillan Cancer Centre on Tuesday aimed to underscore the importance of early diagnosis and spotlight innovative research efforts. Coinciding with his visit, the King was appointed as the new patron of Cancer Research UK. While there, he was set to meet with Charlie Swanton, the organisation’s chief clinician, renowned for leading the TRACERx project focusing on lung cancer.
Buckingham Palace announced on Friday that the British sovereign had been cleared to resume public duties, but with caution. Events in the near future will be modified as necessary to minimise risks to his recovery. Specific details regarding the number of engagements added to the King’s schedule or his participation in significant events like his birthday parade in London or the D-Day 80th anniversary commemorations in Normandy in June were not provided. However, it was confirmed that he will host Japan’s Emperor and Empress for a state visit later that month.
By CNN NEWS
