เมื่อวันพฤหัสบดี ประธานาธิบดีโวโลดีมีร์ เซเลนสกี ของยูเครน ยืนยันว่ากองกำลังยูเครนได้เข้าควบคุมเมือง Sudzha ของรัสเซีย หลังจากการรุกรานข้ามพรมแดนเข้าสู่ภูมิภาค Kursk ของรัสเซียเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว กองกำลังของเคียฟเข้ายึดครองเมืองนี้ ซึ่งอยู่ห่างจากเคิร์สต์ไปทางตะวันตกเฉียงใต้ 105 กิโลเมตร (65 ไมล์) นับตั้งแต่วันพุธที่แล้ว นี่เป็นการยืนยันการจับกุมอย่างเป็นทางการครั้งแรก โอเล็กซานเดอร์ เซียร์สกี ผู้บัญชาการทหารยูเครนรายงานว่า กองทหารยูเครนได้เคลื่อนทัพผ่านแนวป้องกันของรัสเซียเป็นระยะทาง 35 กิโลเมตร (21.7 ไมล์) นับตั้งแต่การโจมตีอย่างน่าประหลาดใจเริ่มขึ้น ยึดพื้นที่ 1,150 ตารางกิโลเมตร และที่ตั้งถิ่นฐานได้ 82 แห่ง
เซียร์สกียืนยันว่ามีการจัดตั้งสำนักงานผู้บัญชาการทหารในเมืองSudzhaเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและตอบสนองความต้องการของท้องถิ่น Sudzha ใกล้กับคลังน้ำมันสำคัญของรัสเซียที่ส่งน้ำมันไปยุโรป ทำให้เกิดการคาดเดาว่า เคียฟ มีเป้าหมายที่จะขัดขวางแหล่งรายได้ของมอสโก การรุกของยูเครนทำให้ชาวรัสเซียหลายหมื่นคนต้องพลัดถิ่น และบังคับให้มอสโกต้องตั้งรับ เมื่อวันพุธที่ผ่านมา โดรนของยูเครนมุ่งเป้าไปที่สนามบินรัสเซีย 4 แห่งในเมืองเคิร์สต์ โวโรเนซ และนิซนีนอฟโกรอด กระทรวงกลาโหมของรัสเซียรายงานว่าได้ทำลายโดรน 117 ลำและขีปนาวุธทางยุทธวิธี 4 ลูก การบุกรุกครั้งนี้ถือเป็นการเข้ามาครั้งแรกของกองทหารต่างชาติเข้าสู่ดินแดนรัสเซียนับตั้งแต่สงครามโลกครั้งที่สอง สร้างความอับอายอย่างมากให้กับเครมลิน
รัสเซียถอนกำลังสำรองออกจากสมรภูมิสำคัญในยูเครนและไครเมียที่ถูกรัสเซียยึดครองเพื่อตอบโต้การรุกคืบของเคียฟ ผู้บัญชาการทหารยูเครนกล่าวกับ CNN เมื่อวันพุธ เมื่อวันพฤหัสบดี กระทรวงกลาโหมของรัสเซียอ้างว่าได้ยึดหมู่บ้านครูเพตส์ในภูมิภาคเคิร์สก์คืนมาจากกองกำลังยูเครนแล้ว ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ ประธานาธิบดีวลาดิมีร์ ปูตินให้คำมั่นว่าจะ “ขับไล่ศัตรู” ออกจากรัสเซีย หลังจากมีรายงานว่าหมู่บ้านของรัสเซียหลายสิบแห่งอยู่ภายใต้การควบคุมของยูเครน ในขณะเดียวกัน ยูเครนยังคงสู้รบตามแนวรบด้านตะวันออก ซึ่งกองกำลังรัสเซียได้ค่อยๆ ขยับขยายกำลัง เมื่อวันพฤหัสบดี ยูเครนรายงานการสู้รบที่รุนแรงที่สุดในรอบหลายสัปดาห์ใกล้กับโปครอฟสค์ โดยเซอร์ฮี โดบรีอัก หัวหน้าฝ่ายบริหารทหารของเมืองระบุว่าศัตรู “อยู่ใกล้ชุมชนของเรามาก” ห่างจากเมืองเพียง 10 กิโลเมตร
Ukraine captures the Russian town of Sudzha as Kyiv’s forces push forward.
On Thursday, Ukrainian President Volodymyr Zelensky confirmed that Ukrainian forces have taken control of the Russian town of Sudzha, following a cross-border incursion into Russia’s Kursk region over a week ago. Kyiv’s forces have occupied the town, located 105 kilometres (65 miles) southwest of Kursk, since last Wednesday. This marks the first official confirmation of its capture. Ukrainian military chief Oleksandr Syrskyi reported that Ukrainian troops have advanced 35 kilometres (21.7 miles) through Russian defences since their surprise assault began, securing 1,150 square kilometres of territory and 82 settlements.
Syrskyi confirmed that a military commandant’s office has been set up in Sudzha to maintain order and meet local needs. Sudzha, near a key Russian gas terminal supplying Europe, has led to speculation that Kyiv aims to disrupt Moscow’s revenue stream. Ukraine’s offensive has displaced tens of thousands of Russians and forced Moscow on the defensive. On Wednesday, Ukrainian drones targeted four Russian airfields in Kursk, Voronezh, and Nizhny Novgorod. Russia’s defence ministry reported destroying 117 drones and four tactical missiles. This incursion marks the first entry of foreign troops into Russian territory since World War II, creating a significant embarrassment for the Kremlin.
Russia has pulled reserves from key battlegrounds in Ukraine and Russian-occupied Crimea to counter Kyiv’s advances, a Ukrainian military commander told CNN on Wednesday. On Thursday, Russia’s Ministry of Defence claimed it had recaptured the village of Krupets in the Kursk region from Ukrainian forces. Earlier in the week, President Vladimir Putin vowed to “kick the enemy out” of Russia after reports emerged that dozens of Russian villages were under Ukrainian control. Meanwhile, Ukraine continues to battle along the eastern front, where Russian forces have been making gradual gains. On Thursday, Ukraine reported the heaviest fighting in weeks near Pokrovsk, with Serhii Dobriak, head of the city’s military administration, noting that the enemy was “almost right up close to our community,” just 10 kilometres (6 miles) from the city.
By CNN NEWS
