ประธานาธิบดียูเครน โวโลดีเมียร์ เซเลนสกี ระบุว่าทีมดับเพลิงจากประเทศของเขาพร้อมที่จะช่วยต่อสู้กับไฟป่าที่แคลิฟอร์เนีย
“วันนี้ ผมได้สั่งการให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของยูเครนและนักการทูตของเราเตรียมความพร้อมสำหรับการมีส่วนร่วมของเจ้าหน้าที่กู้ภัยของเราในการต่อสู้กับไฟป่าที่แคลิฟอร์เนีย” เซเลนสกีกล่าวเมื่อวันอาทิตย์ มีการโพสต์ในว่า X “สถานการณ์ที่นั่นยากลำบากอย่างยิ่ง และชาวยูเครนสามารถช่วยชีวิตชาวอเมริกันได้” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “…เราได้เสนอความช่วยเหลือให้กับฝ่ายอเมริกันผ่านช่องทางที่เกี่ยวข้อง และขณะนี้มีเจ้าหน้าที่ดับเพลิง 150 คนของเราที่พร้อมแล้ว”
ก่อนหน้านี้ นายกรัฐมนตรีจัสติน ทรูโด ของแคนาดาได้ประกาศว่ามีการส่งเจ้าหน้าที่ดับเพลิงชาวแคนาดา 60 คนไปช่วยเหลือในแคลิฟอร์เนีย พวกเขาจะร่วมกับเจ้าหน้าที่ดับเพลิงชาวเม็กซิโก 70 คน ซึ่งมีกำหนดจะเดินทางถึงแคลิฟอร์เนียในช่วงบ่ายวันเสาร์
เมื่อวันเสาร์ที่ 11 มกราคม 2025 ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เกวิน นิวซัม กล่าวว่าทีมดับเพลิงจากเม็กซิโกจะเข้าร่วมกับเจ้าหน้าที่กว่า 14,000 คนที่ปฏิบัติงานอยู่ในพื้นที่แล้ว “แคลิฟอร์เนียรู้สึกซาบซึ้งอย่างยิ่งต่อการสนับสนุนจากเพื่อนบ้านของเราในการต่อสู้กับไฟป่าในลอสแอนเจลิส” นิวซัมกล่าวบน X
ข้อเสนอความช่วยเหลือของเซเลนสกีจากยูเครนมีขึ้นในขณะที่ประเทศของเขากำลังเตรียมตัวสำหรับการเปลี่ยนผ่านอำนาจจากประธานาธิบดีโจ ไบเดน ของสหรัฐฯ ไปสู่โดนัลด์ ทรัมป์ ประธานาธิบดียูเครนมีกำหนดพบกับไบเดนในกรุงโรมเมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา แต่ทำเนียบขาวประกาศยกเลิกการประชุมเพื่อมุ่งเน้นไปที่ไฟป่าที่แคลิฟอร์เนีย
เมื่อวันพฤหัสบดีที่ 9 มกราคม รัฐบาลไบเดนประกาศว่าจะมอบเงินช่วยเหลือด้านการทหารชุดสุดท้ายให้กับยูเครนเป็นมูลค่าประมาณ 500 ล้านดอลลาร์ สหรัฐฯ ได้ให้ความช่วยเหลือยูเครนไปแล้วกว่า 65,000 ล้านดอลลาร์นับตั้งแต่สงครามกับรัสเซียเริ่มต้นขึ้นในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2022 แต่ยังไม่ชัดเจนว่าความช่วยเหลือทางทหารจะดำเนินต่อไปหรือไม่เมื่อทรัมป์กลับมาดำรงตำแหน่งประธานาธิบดี ทรัมป์เคยกล่าวว่าเขาต้องการยุติสงคราม แต่ตั้งคำถามถึงคุณค่าของความช่วยเหลือแก่ยูเครนและความมุ่งมั่นของสหรัฐฯ ต่อ NATO.
Ukraine may join Canada and Mexico in helping fight the California wildfires
Ukraine’s President Volodymyr Zelensky says firefighters from his country are on standby to help fight the California wildfires.
“Today, I instructed Ukraine’s Minister of Internal Affairs and our diplomats to prepare for the possible participation of our rescuers in combating the wildfires in California,” Zelensky said Sunday in a post on X. “The situation there is extremely difficult, and Ukrainians can help Americans save lives,” he said. “… we have offered our assistance to the American side through the relevant channels. 150 of our firefighters are already prepared.”
Canada’s Prime Minister Justin Trudeau earlier announced that 60 Canadian firefighters were being deployed to help in California.
They would join 70 firefighters from Mexico who were due to arrive in California Saturday afternoon.
In an X post Saturday, California Governor Gavin Newsom said the firefighters from Mexico would be joining more than 14,000 personnel already on the ground.
“California is immensely grateful to our neighbors’ support in the fight against the wildfires in Los Angeles,” Newsom said on X.
Zelenksy’s offer of Ukrainian help comes as his country prepares for the transfer of power from US President Joe Biden to Donald Trump.
Ukraine’s President had been due to meet Biden in Rome last Friday, but the White House announced it was cancelling the meeting to focus on the California wildfires.
On Thursday, the Biden administration announced it was giving Ukraine a final tranche of military aid amounting to about $500 million.
The US has given Ukraine more than $65 billion in aid since the country’s war with Russia began in late February 2022 but it is unclear whether military assistance will continue once President Trump returns to office.
Trump has said he wants to end the war but has questioned the value of aid to Ukraine and the US commitment to NATO.
By Susannah Cullinane ,CNN
