สมเด็จพระเจ้าชาร์ลที่ 3 เสด็จพระราชดำเนินไปต่างประเทศเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่พระองค์ทรงวินิจฉัยโรคมะเร็ง โดยทรงเสด็จไปยังนอร์ม็องดีเพื่อฉลองครบรอบ 80 ปีของการยกพลขึ้นบกในวันดีเดย์ (D-Day Landing) ในวันที่ 6 มิถุนายน พ.ศ. 2487 กองทหารพันธมิตรเกือบ 160,000 นายได้เปิดปฏิบัติการโอเวอร์ลอร์ด ซึ่งเป็นการรุกรานสะเทินน้ำสะเทินบกครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ถือเป็นจุดเปลี่ยนครั้งสำคัญในสงครามโลกครั้งที่สอง หาดโอมาฮามีผู้เสียชีวิตหรือบาดเจ็บมากที่สุด โดยมีทหารพันธมิตรเกือบ 10,000 นายเสียชีวิตหรือบาดเจ็บ ผู้เสียชีวิตในเยอรมนีอยู่ที่ประมาณ 4,000 ถึง 9,000 ราย สมเด็จพระเจ้าชาร์ลที่ 3 และ สมเด็จพระราชินีคามิลลาทรงเข้าร่วมงานรำลึกที่อนุสรณ์สถานบริติชนอร์ม็องดีในเมืองแวร์-ซูร์-แมร์ โดยสมเด็จพระเจ้าชาลส์ทรงดำรงตำแหน่งเป็นผู้อุปถัมภ์ Royal British Legion และ Normandy Memorial Trust พระองค์และสมเด็จพระราชินีคามิลลา พร้อมด้วยประธานาธิบดีฝรั่งเศส เอ็มมานูเอล มาครง และภรรยาของเขา บริจิตต์ มาครง เข้าร่วมพิธีที่อนุสรณ์สถานบริติชนอร์ม็องดี ในเครื่องแบบจอมพล สมเด็จพระเจ้าชาร์ลที่ 3 ทรงกระตุ้นให้พันธมิตร “ระลึกถึงบทเรียนที่มาหาเราครั้งแล้วครั้งเล่า” ขณะทรงปราศรัยกับทหารผ่านศึกในวันดีเดย์ พระองค์ทรงยกย่องคนรุ่นพันธมิตรที่กล้าหาญ โดยอ้างถึงคำอธิบายวันดีเดย์ของพระเจ้าจอร์จที่ 6 ซึ่งเป็นปู่ของพระองค์ว่าเป็น “การทดสอบสูงสุด”
เมื่อเร็วๆ นี้ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลที่ 3ทรงกลับมาปฏิบัติหน้าที่ต่อสาธารณะอีกครั้งหลังจากได้รับคำสนับสนุนจากแพทย์ของพระองค์ ทีมแพทย์ของพระองค์กำลังตรวจสอบและปรับเปลี่ยนการรักษาแต่ละครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าพระองค์จะทรงฟื้นตัวอย่างต่อเนื่อง ในงานพระองค์ทรงกล่าวเป็นภาษาฝรั่งเศส เพื่อแสดงความขอบคุณประชาชนฝรั่งเศสสำหรับความอบอุ่นที่มีต่อทหารผ่านศึกในวันดีเดย์ สมเด็จพระเจ้าชาร์ลที่ 3 ทรงไม่ได้เข้าร่วมกับผู้นำโลกอย่าง เอ็มมานูเอ มาครงและโจ ไบเดนที่ชายหาดโอมาฮาสำหรับพิธีนานาชาติเชิดชูความกล้าหาญและความเสียสละของกองทหารจากแปดทศวรรษ ที่ผ่านมา เจ้าชายวิลเลียมทรงเป็นตัวแทนของราชวงศ์อังกฤษแทนก่อนหน้านี้ เจ้าชายวิลเลียมทรงเคยดำรงตำแหน่งแทนสมเด็จพระเจ้าชาร์ลที่ 3 เช่นในงานศพของประมุขชีค นาวาฟ อัล-อาหมัด อัล-จาบีร์ อัล-ซาบาห์ ในคูเวต การได้เห็นพระมหากษัตริย์ในอนาคตท่ามกลางประมุขแห่งรัฐคนอื่นๆ เป็นภาพที่ทรงพลัง ซึ่งบ่งบอกถึงการเปลี่ยนแปลงที่กำลังดำเนินอยู่ และการเตรียมสาธารณชนให้พร้อมสำหรับการครองราชย์
วันก่อนหน้า เจ้าชายวิลเลียมทรงเข้าร่วมกับสมเด็จพระเจ้าชาร์ลที่ 3 และ สมเด็จพระราชินีคามิลลาในงานรำลึกระดับชาติของสหราชอาณาจักรในเมืองพอร์ตสมัธ ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับกองกำลังพันธมิตรก่อนการยกพลขึ้นบกที่นอร์มังดี เจ้าชายวิลเลียมทรงแสดงความเคารพต่อทหารผ่านศึกจากทุกสาขาอาชีพที่ต่อสู้กับระบบเผด็จการ ซึ่งหลายคนเป็นวัยรุ่นที่ต้องเผชิญกับการต่อสู้เป็นครั้งแรก ในสุนทรพจน์สมเด็จพระเจ้าชาร์ลที่ 3 ทรงเน้นย้ำถึงความสำคัญของการระลึกถึงความกล้าหาญ ความยืดหยุ่น และความสามัคคีของคนรุ่นสมัยสงคราม พระองค์ทรงย้ำว่าเป็นหน้าที่ของเราที่จะต้องแน่ใจว่าการรับใช้และการเสียสละของพวกเขาจะไม่มีวันลืม
King Charles travels to commemorate the D-Day anniversary as Prince William assumes a more prominent role.
King Charles III made his first overseas trip since his cancer diagnosis, travelling to Normandy for the 80th anniversary of the D-Day Landings. On June 6, 1944, nearly 160,000 Allied troops launched Operation Overlord, the largest amphibious invasion in history, marking a pivotal turn in World War II. Omaha Beach saw the highest casualties, with nearly 10,000 Allied troops killed or wounded. German casualties are estimated between 4,000 and 9,000. King Charles and Queen Camilla attended a commemorative event at the British Normandy Memorial in Ver-sur-Mer, with Charles serving as patron of the Royal British Legion and Normandy Memorial Trust. King Charles and Queen Camilla, joined by French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte Macron, attended the ceremony at the British Normandy Memorial. In his Field Marshal uniform, King Charles urged allies to “recall lessons that come to us again and again” while addressing D-Day veterans. He praised the courageous Allied generation, citing his grandfather King George VI’s description of D-Day as “the supreme test.”
King Charles recently resumed public engagements after receiving encouraging feedback from his doctors. His medical team is reviewing and adjusting each engagement to ensure his ongoing recovery. While he spoke in French, expressing gratitude to the people of France for their warmth towards D-Day veterans, Charles did not join world leaders like Macron and Joe Biden at Omaha Beach for the international ceremony honouring the troops’ bravery and sacrifice from eight decades ago. Instead, Prince William represented the British royal family. The sight of Prince William instead of his father did not go unnoticed by the royal household and royal-watchers. William has previously deputised for Charles, such as at the funeral of Emir Sheikh Nawaf al-Ahmad al-Jaber al-Sabah in Kuwait. Seeing the future monarch among other heads of state was a powerful visual, signifying the ongoing transition and preparing the public for King William V’s eventual reign.
The day before, William joined Charles and Camilla at the UK’s national commemorative event in Portsmouth, a departure point for Allied troops before the Normandy landings. William paid tribute to veterans from all walks of life who fought against tyranny, many of whom were teenagers experiencing combat for the first time. In his own moving speech, King Charles emphasised the importance of remembering the courage, resilience, and solidarity of that wartime generation. He stressed that it’s our duty to ensure their service and sacrifices are never forgotten.
By CNN NEWS
